«Я спросил: “О Посланник Аллаха, чего мне остерегаться?” Он указал рукой на свой язык».
Хадисы передатчика
- Хадис 27031Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб удержании языкаحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ شَيْءٍ أَتَّقِي ؟ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ
- Хадис 27053Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку при засыпании и при пробужденииحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَمْسَيْتُ ، وَإِذَا أَصْبَحْتُ ، قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِل
Передал нам Гундар, от Шу‘бы, от Я‘ли ибн ‘Ата, который сказал: «Я слышал, как ‘Амр ибн ‘Асим передавал, что он слышал от Абу Хурайры, что Абу Бакр сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: “Научи меня словам, которые я буду произносить вечером и утром”. Он сказал: “Говори: “О Аллах,
- Хадис 27115Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о высокомерииحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعَ بْنَ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَا يَدْخُلُ حَظِيرَةَ الْقُدْسِ مُتَكَبِّرٌ
«Я слышал, как Нафи‘ ибн ‘Асим сказал со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Амра: "Не войдет в святую обитель высокомерный"».
- Хадис 27121Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно попрекания благодеянием (манн)حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعَ بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَا يَدْخُلُ حَظِيرَةَ الْقُدْسِ مَنَّانٌ
«Я слышал, как Нафи‘ ибн ‘Асим рассказывал со слов ‘Абдаллаха ибн ‘Амра, что он сказал: “Не войдет в священную обитель попрекающий (своими благодеяниями)”».
- Хадис 27604Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о повреждении части зуба (его отламывании)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ :فِي السِّنِّ إِذَا اسْوَدَّ بَعْضُهَا فَبِحِسَابِ مَنْزِلَةِ الْكَسْرِ
«Относительно зуба, если часть его почернела, то пропорционально степени излома».
- Хадис 27726Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعУдарь посильнее — сколько там полагается (диьи)?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :فِي الصُّلْبِ الدِّيَةُ
«Передал нам Суфьян от Я‘ли ибн ‘Аты, от ‘Абдуллаха ибн Муслима, от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: "За позвоночник полагается полный выкуп (дийа)"».
- Хадис 28327Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО величии пролития крови верующегоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :قَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
«Убийство верующего у Аллаха более тяжкое, чем исчезновение мира».
- Хадис 29884Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто желательно произносить в качестве мольбы в утренние часыحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :إِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ ، قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّ
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Я‘ли ибн ‘Ата, который сказал: «Я слышал, как ‘Амр ибн ‘Асим рассказывал, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: "Абу Бакр сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: 'Научи меня тому, что я буду говорить утром и вечером'. Он сказал: 'Говори: О Аллах, Зн
- Хадис 30049Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за произнесение слов восхваления (тасбих)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي يُحَنَّسَ [١][٢]، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :بَخٍ بَخٍ لِخَمْسٍ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَوَلَدٌ صَالِحٌ يَمُوتُ
«Прекрасно, прекрасно пять вещей: “Субханаллах”, “Альхамдулиллях”, “Ля иляха илля-Ллах”, “Аллаху Акбар” и праведный ребенок, который умирает (раньше родителей)».
- Хадис 30069Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за поминание Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو [٢]قَالَ :ذِكْرُ اللهِ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ أَعْظَمُ مِنْ حَطْمِ السُّيُوفِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَإِعْطَاءِ الْمَالِ سَحًّا
«Поминание Аллаха утром и вечером величественнее, чем удары мечей на пути Аллаха и щедрая раздача имущества».
- Хадис 30984Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ النَّحْلَةِ تَأْكُلُ طَيِّبًا ، وَتَضَعُ طَيِّبًا
«Пример верующего подобен пчеле: она ест благое и оставляет благое».
- Хадис 31089Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о токовании сновحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ تُعْبَرْ ، فَإِذَا عُبِرَتْ وَقَعَتْ . قَالَ : وَالرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сновидение находится на ноге птицы, пока его не истолкуют, а когда его истолкуют, оно сбывается». Он сказал: «И сновидение — это о
- Хадис 32260Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто такие каляля?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَعْلَى ، عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُ قَرَأَ هَذَا الْحَرْفَ : ﴿وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ ﴾
«Передал нам Суфьян от Я‘ли, от аль-Касима, от Са‘да ибн Малика, что он читал этот аят так: „...и у него есть брат или сестра“».
- Хадис 34003Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО военной добыче и ее покупке до того, как она будет разделенаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، [عَنْ أَبِيهِ] [١]، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ نَصِيبَهُ مِنَ الْمَغْنَمِ قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ
«Нет ничего предосудительного в том, чтобы человек продал свою долю из военных трофеев до того, как они будут распределены».
- Хадис 34307Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВ какой день и в какой час желательно отправляться в путь?حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ، قَالَ : وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ ، قَالَ : وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا فَكَانَ يَبْعَثُ بِتِجَارَتِهِ أَوَّلَ النَّهَارِ ، فَكَثُرَ مَالُهُ
Передал нам Хушайм от Я‘ли ибн ‘Ата, со слов ‘Умары ибн Хадида, со слов Сахра аль-Гамиди, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аллах, благослови мою общину в её ранних часах (утром)”. Он сказал: “И когда он отправлял отряд или войско, он отправлял их
- Хадис 35338Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنِي تَمِيمُ بْنُ غَيْلَانَ بْنِ [١]سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ قَالَ :أَيْنَ أَنْتَ مِنْ يَوْمِ جِيءَ بِجَهَنَّمَ قَدْ سَدَّتْ مَا بَيْنَ الْخَافِقَيْنِ ، وَقِيلَ : لَنْ تَدْخُلَ الْجَنَّةَ حَتَّى تَخُوضَ النَّارَ ، فَإِنْ كَانَ مَعَكَ نُورٌ اسْتَقَامَ بِكَ الصِّرَاطُ ، فَقَدْ وَاللهِ نَجَوْتَ وَهُدِيتَ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَكَ نُورٌ تَشَبَّثَ بِكَ بَعْضُ خَطَاطِيف
Передал нам Гундар от Шу’бы, от Я’ли ибн Аты, который сказал: «Рассказал мне Тамим ибн Гайлан ибн Саляма от Абу ад-Дарды, что он сказал: «Где ты будешь в тот день, когда приведут Геенну, которая заполнит пространство между востоком и западом? И будет сказано: «Ты не войдешь в Рай, пока не пройдешь с
- Хадис 35556Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ النَّحْلَةِ تَأْكُلُ طَيِّبًا وَتَضَعُ طَيِّبًا
«Пример верующего подобен пчеле: она ест благое и оставляет благое».
- Хадис 35752Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Абу Эд-Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنِي تَمِيمُ بْنُ غَيْلَانَ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ : يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ! إِنَّكَ قَدْ أَصْبَحْتَ عَلَى جَنَاحِ فِرَاقِ الدُّنْيَا ، فَمُرْنِي بِأَمْرٍ يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِ ، وَأَذْكُرُكَ بِهِ ، فَقَالَ : إِنَّكَ مِنْ أُمَّةٍ مُعَافَاةٍ ، فَأَقِمِ الصَّلَاةَ ، وَأَدِّ الزَّكَاةَ إِنْ
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Я‘ли ибн ‘Ата, который сказал: «Рассказал мне Тамим ибн Гайлян ибн Саляма, что один человек пришел к Абу ад-Дарде, когда тот был болен, и сказал: “О Абу ад-Дарда! Ты оказался на пороге расставания с миром, так дай мне наставление, посредством которого Аллах принесет м
- Хадис 35783Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ قَالَ لِحُمْرَانَ : لَا تَلْقَيَنَّ اللهَ بِذِمَّةٍ لَا وَفَاءَ بِهَا ، فَإِنَّهُ لَيْسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ ، إِنَّمَا يُجَازَى النَّاسُ بِأَعْمَالِهِمْ
Передал нам Хушайм, который сказал: передал нам Я‘ля ибн ‘Ата от аль-Валида ибн ‘Абдур-Рахмана, от Ибн ‘Умара, что он сказал Хумрану: «Не предстань перед Аллахом с обязательством, которое ты не исполнил, ибо в День воскресения не будет ни динаров, ни дирхемов, а люди получат воздаяние лишь за свои д
- Хадис 35868Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عُبَيْدٍ [١]، عَنْ يَحْيَى بْنِ قَمْطَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ ، فَإِذَا مَاتَ الْمُؤْمِنُ يُخَلَّى سِرْبُهُ يَسْرَحُ حَيْثُ شَاءَ
«Мир этот — тюрьма для верующего и рай для неверующего. Когда верующий умирает, его путь освобождается, и он странствует, где пожелает».