Передал нам Адам: Передал нам Шу‘ба: Передал нам аль-Асвад ибн Кайс: Передал нам Са‘ид ибн Амр, что он слышал Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, мы — неграмотная община, мы не пишем и не вычисляем. Месяц — вот
Са‘ид ибн ‘Амр ибн Са‘ид ибн аль-‘Ас аль-‘Узри→Аль-Асвад ибн Кайс аль-‘Абди
- Хадис 1913Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Мы не пишем и не вычисляем»حَدَّثَنَا آدَمُ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو : أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ ، لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ ، الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ، يَعْنِي مَرَّةً تِسْعَةً وَعِشْرِينَ ، وَمَرَّةً ثَلَاثِينَ .
- Хадис 1080 V14Сахих МуслимمرفوعГлава об обязательности поста в рамадан при виде новолуния и прекращения поста при виде новолунияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ ، لَا نَكْتُبُ ، وَلَا نَحْسُبُ ، الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ، وَعَقَدَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ ، وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا - يَعْنِي : تَمَامَ ثَلَاثِينَ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Гундар от Шу‘бы. (И другой путь передачи): передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар (Ибн аль-Мусанна сказал: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар), передал нам Шу‘ба от Аль-Асвада бин Кайса, который сказал: Я слышал, как Са‘ид бин Амр бин Са‘ид ра
- Хадис 1080 V15Сахих МуслимموقوفГлава об обязательности поста в рамадан при виде новолуния и прекращения поста при виде новолунияوَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ لِلشَّهْرِ الثَّانِي ثَلَاثِينَ .إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَعَقَدَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا
«тридцать»: «Воистину, мы — община неграмотная, не пишем и не вычисляем. Месяц вот так, и вот так, и вот так», — и загнул большой палец на третий раз. «И
- Хадис 2319Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что месяц равен двадцати девяти днямحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَخَنَسَ سُلَيْمَانُ أُصْبُعَهُ فِي الثَّالِثَةِ يَعْنِي تِسْعًا وَعِشْرِينَ ، وَثَلَاثِينَ .
Передал нам Сулейман бин Харрб, передал нам Шу‘ба, от Аль-Асвада бин Кайса, от Са‘ида бин ‘Амра (то есть ибн Са‘ида бин аль-‘Аса), от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мы — община неграмотная, не пишем и не вычисляем. Месяц — во
- Хадис 2140Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Абу Саламы в передаче Яхьи бин Абу Касираأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا . ثَلَاثًا حَتَّى ذَكَرَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ .
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Абдуррахман от Суфьяна, от аль-Асвада ибн Кайса, от Са‘ида ибн Амра, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, мы — община неграмотная, мы не пишем и не вычисляем. Месяц вот так, и в
- Хадис 2141Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Абу Саламы в передаче Яхьи бин Абу Касираأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَحْسُبُ وَلَا نَكْتُبُ وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا . وَعَقَدَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ ، وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا تَمَامُ الثَّلَاثِينَ .
Сообщили нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар от Мухаммада, от Шу‘бы, от аль-Асвада ибн Кайса, который сказал: Я слышал, как Са‘ид ибн Амр ибн Са‘ид ибн аль-‘Ас рассказывал, что он слышал, как Ибн Умар передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине
- Хадис 5017Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ ، الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا - وَعَقَدَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ - وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا . يَعْنِي : تَمَامَ ثَلَاثِينَ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от аль-Асвада бин Кайса: я слышал, как Са‘ид бин Амр бин Са‘ид рассказывал, что он слышал, как Ибн Умар передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, мы — неграмотная община, мы не пишем и не вычисляем. Ме
- Хадис 5137Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَإِسْحَاقُ - يَعْنِي : الْأَزْرَقَ - قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ ، الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ، حَتَّى ذَكَرَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ
Передали нам Абдуррахман от Суфьяна, и Исхак, то есть аль-Азрак, сказавший: передал нам Суфьян от аль-Асвада ибн Кайса, от Са‘ида ибн Амра, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, мы — община неграмотная, мы не пишем и не вычисляем. Месяц вот так
- Хадис 6129Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ ، وَإِنَّ الشَّهْرَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ، ثُمَّ نَقَصَ وَاحِدَةً فِي الثَّالِثَةِ
Передал нам Убайда бн Хумайд: передал мне аль-Асвад бн Кайс, от Са‘ида бн Амра аль-Кураши, что Абдуллах бн Умар рассказал им от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, мы — община неграмотная, мы не пишем и не вычисляем, а месяц — вот так, и вот так, и вот так, —
- Хадис 13922Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ ، إِنَّ الشَّهْرَ هَكَذَا وَهَكَذَا ، وَقَبَضَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Шу'ба от аль-Асвада ибн Кайса, от Саида ибн Амра, со слов Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы — община неграмотная, мы не пишем и не считаем. Месяц — вот так, и
- Хадис 23194Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Кабша аль-Узрияحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّ أَنَّ أُمَّ كَبْشَةَ امْرَأَةً مِنْ عُذْرَةِ قُضَاعَةَ قَالَتْ :يَا رَسُولَ اللهِ ائْذَنْ لِي أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : لَا . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ لَيْسَ أُرِيدُ أَنْ أُقَاتِلَ إِنَّمَا أُرِيدُ أَنْ أُدَاوِيَ الْجَرْحَى وَالْمَرْضَى ، أَوْ أَسْقِيَ الْمَرْضَى . قَالَ : لَوْلَا أَنْ تَكُونَ سُنَّةً ، وَأَنْ يُقَالَ : فُلَانَةُ
Передали нам ‘Убайд ибн Ганнам и Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, сказав: «Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Хумайд ибн ‘Абдуррахман ар-Ру’аси, от Хасана ибн Салиха, от аль-Асвада ибн Кайса, рассказал мне Са’ид ибн ‘Амр аль-Кураши, что Умм Кабша, женщина из племени ‘Узра (из Куда’а)
- Хадис 4449Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдаллах бин Зайдан бин Язид аль-Баджалиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدَانَ الْبَجَلِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّ ، عَنْ أُمِّ كَبْشَةَ ، امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي أَنْ أَخْرُجَ مَعَ جَيْشِ كَذَا وَكَذَا قَالَ : " لَا " قَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي لَا أُرِيدُ الْقِتَالَ ، إِنَّمَا أُرِيدُ أَنْ أُدَاوِيَ الْجَرِيحَ وَالْمَرِيضَ قَالَ : لَوْلَا أَنْ تَكُونَ سُنَّةً ، يُقَالُ : خَرَجَتْ فُلَانَةُ ، لَأَذِنْتُ لَكِ
Передал нам Абдуллах ибн Зайдан аль-Баджали, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Тариф аль-Баджали, сказав: сообщил нам Хумайд ибн Абдуррахман ар-Руаси со слов аль-Хасана ибн Салиха, а тот — со слов аль-Асвада ибн Кайса, сказав: сообщил мне Саид ибн Амр аль-Кураши со слов Умм Кабши, женщины из племени
- Хадис 9696Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о месяце: сколько в нем дней?غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ : أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ ، لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ ، الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ، وَعَقَدَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ ، وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا . يَعْنِي : تَمَامَ الثَّلَاثِينَ
Гундар передал со слов Шу‘бы, от аль-Асвада ибн Кайса, который сказал: «Я слышал, как Са‘ид ибн ‘Амр рассказывал, что он слышал, как Ибн ‘Умар передавал от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): “Поистине, мы — народ неграмотный, не пишем и не считаем. Месяц — такой, и такой, и такой”, —
- Хадис 9699Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о месяце: сколько в нем дней?عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ ، الشَّهْرُ كَذَا وَكَذَا ، وَضَرَبَ بِيَدِهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ نَقَصَ وَاحِدَةً
‘Абида ибн Хумайд передал со слов аль-Асвада ибн Кайса, от Са‘ида ибн ‘Амра: «‘Абдуллах ибн ‘Умар рассказал им, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, мы — народ неграмотный, не пишем и не считаем. Месяц — такой и такой”, — и он ударил рукой трижды, затем убрал один
- Хадис 34342Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб участии женщин в военных походахحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّأَنَّ أُمَّ كَبْشَةَ - امْرَأَةً مِنْ بَنِي عُذْرَةَ عُذْرَةِ قُضَاعَةَ - قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : لَا ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَسْتُ أُرِيدُ أَنْ أُقَاتِلَ ، إِنَّمَا أُرِيدُ أَنْ أُدَاوِيَ الْجَرِيحَ وَالْمَرِيضَ وَأَ
«Рассказал мне Са'ид ибн 'Амр аль-Кураши, что Умм Кабша — женщина из племени Бану 'Узра из Куда'а — сказала: «О Посланник Аллаха, разреши мне выйти с таким-то войском». Он ответил: «Нет». Она сказала: «О Послан
- Хадис 8296Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о месяце, который завершается через двадцать девять дней, и о дополнении их постаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ ، الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ، وَهَكَذَا " : يَعْنِي ثَلَاثِينَ . ثُمَّ قَالَ : " وَهَكَذَا ، وَهَكَذَا ، وَهَكَذَا " وَضَمَّ إِبْهَامَهُ يَعْنِي : تِسْعًا وَعِشْرِينَ . يَقُولُ : مَرَّةً ثَلَاثِينَ ، وَمَرَّةً تِسْعًا وَعِشْرِينَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абд ар-Рахман ибн аль-Хасан аль-Кады, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусайн, передал нам Адам, передал нам Шу‘ба, передал нам аль-Асвад б. Кайс, сказавший: «Я слышал, как Са‘ид б. ‘Амру говорил: „Я слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: «Посланник Аллаха,
- Хадис 13413Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что ему не подобало ни заучивать стихи, ни писатьوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الطَّابَرَانِيُّ بِهَا ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ قَيْسٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ ، وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ، وَقَبَضَ أُصْبُعَهُ ، وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ، يَعْنِي : ثَلَاثِينَ
И сообщил нам Абу Наср Мухаммад бин Ахмад бин Исмаил ат-Табарани там же, передал нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Ахмад бин Мансур ат-Туси, передал нам Мухаммад бин Исмаил ас-Саиг, передал нам Рух бин Убада, передал нам Шу‘ба, который сказал: Я слышал, как аль-Асвод бин Кайс передавал от Саида бин Амра
- Хадис 2462Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно Яхьи бин Аби Касира в сообщении Абу Саламы по этому поводуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَكْتُبُ ، وَلَا نَحْسُبُ ، الشَّهْرُ كَذَا وَكَذَا ، ثَلَاثًا ، حَتَّى ذَكَرَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ
«Поистине, мы — община неграмотная, не пишем и не вычисляем. Месяц — вот так и вот так», — трижды, пока он не
- Хадис 2463Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно Яхьи бин Аби Касира в сообщении Абу Саламы по этому поводуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَحْسُبُ وَلَا نَكْتُبُ ، الشَّهْرُ هَكَذَا ، وَهَكَذَا ، وَهَكَذَا ، وَعَقَدَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ ، وَالشَّهْرُ هَكَذَا ، وَهَكَذَا ، وَهَكَذَا ، تَمَامَ الثَّلَاثِينَ
Сообщил нам Мухаммад б. аль-Мусанна и Мухаммад б. Башшар от Мухаммада от Шу‘бы от аль-Асвада б. Кайса, сказав: я слышал, как Са‘ид б. ‘Амр б. Са‘ид б. аль-‘Ас слышал, как Ибн ‘Умар рассказывал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, мы — община неграмотная, не
- Хадис 5861Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПочтение к ученымأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِي أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَحْسُبُ ، وَلَا نَكْتُبُ ، الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَعَقَدَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ ، وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا تَمَامُ الثَّلَاثِينَ
Сообщили нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар от Мухаммада, от Шу‘бы, от аль-Асвада бин Кайса, который сказал: я слышал, как Са‘ид бин Амр бин Са‘ид бин аль-‘Ас слышал, как Ибн Умар передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, мы — неграмотн