Передал нам Абдуллах бин Абу Зияд, сказавший: передал нам Сайяр бин Хатим от Сахля бин Аслама, от Язида бин Абу Мансура, от Анаса бин Малика, от Абу Тальхи, который сказал: Мы пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на голод и приподняли наши одежды, показав по камню
Хадисы передатчика
- Хадис 2371Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об образе жизни сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ:شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُوعَ وَرَفَعْنَا عَنْ بُطُونِنَا عَنْ حَجَرٍ حَجَرٍ ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَجَرَيْنِ
- Хадис 16630Муснад АхмадمرفوعХадис Зу аль-Лихья аль-Кальби, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ : [قَالَ : حَدَّثَنَا] [٢]يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ -يَعْنِي الْحَدَّادَ- قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ ، عَنْ ذِي اللِّحْيَةِ الْكِلَابِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَعْمَلُ فِي أَمْرٍ مُسْتَأْنَفٍ أَوْ أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ، قَالَ : فَفِيمَ نَعْمَلُ إِذًا ؟ قَالَ : اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Передал нам Абдуллах: передал нам Яхья б. Маин, сказавший: передал нам Абу Убайда (то есть аль-Хаддад), сказавший: передал нам Абдуль-Азиз б. Муслим, от Язида б. Аби Мансура, от Зу аль-Лихьи аль-Киляби, что он спросил: «О Посланник Аллаха, мы совершаем деяния в рамках дела начатого заново или дела,
- Хадис 16631Муснад АхмадمرفوعХадис Зу аль-Лихья аль-Кальби, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ ، عَنْ ذِي اللِّحْيَةِ الْكِلَابِيِّ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَعْمَلُ فِي أَمْرٍ مُسْتَأْنَفٍ أَوْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ؟ قَالَ : بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ : فَفِيمَ الْعَمَلُ ؟ قَالَ : اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Передал нам Абдуллах: передал нам Абу Абдуллах аль-Басри, передал нам Сахль б. Аслям аль-Адви, сказавший: передал нам Язид б. Аби Мансур, от Зу аль-Лихьи аль-Киляби, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, мы совершаем деяния в рамках дела начатого заново или в рамках дела, о котором уже реш
- Хадис 17422Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ ، عَنْ دُخَيْنٍ الْحَجْرِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ إِلَيْهِ رَهْطٌ فَبَايَعَ تِسْعَةً وَأَمْسَكَ عَنْ وَاحِدٍ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَايَعْتَ تِسْعَةً وَتَرَكْتَ هَذَا ؟! قَالَ : إِنَّ عَلَيْهِ تَمِيمَةً . فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَقَطَعَهَا فَبَايَعَهُ ، وَقَالَ : مَنْ عَلَّقَ تَمِي
Передал нам Абд ас-Самад бин Абд аль-Варис, передал нам Абд аль-Азиз бин Муслим, передал нам Язид бин Абу Мансур, от Духайна аль-Хаджари, от Укбы бин Амира аль-Джухани, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришла группа людей, и он присягнул девятерым, а одного оставил.
- Хадис 4237Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗу ал-Лихья аль-Киляби ибн Амр ибн Курз ибн Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Килябحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمُّويَهْ أَبُو سَيَّارٍ التُّسْتَرِيُّ [١]، ثَنَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ ، عَنْ ذِي اللِّحْيَةِ الْكِلَابِيِّ ،أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَعْمَلُ فِي أَمْرٍ مُسْتَأْنَفٍ أَوْ أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ؟ قَالَ : بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ : فَفِيمَ الْعَمَلُ ؟ قَالَ : اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Передал нам Мухаммад бин Хаммувайх Абу Сайяр ат-Тустари, передал нам Шабаб аль-Усфури, передал нам Сахль бин Аслям аль-Адюви, передал нам Язид бин Абу Мансур, от Зу аль-Лихьи аль-Килиби, о том, что он спросил Пророка да благословит его Аллах и приветствует: «Мы совершаем деяния в рамках дела начатог
- Хадис 4238Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗу ал-Лихья аль-Киляби ибн Амр ибн Курз ибн Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Килябحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ [١]بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ ، عَنْ ذِي اللِّحْيَةِ الْكِلَابِيِّ ،أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنَعْمَلُ فِي أَمْرٍ مُسْتَأْنَفٍ أَوْ أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ : فَفِيمَ الْعَمَلُ ؟ قَالَ : اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам Яхья бин Маин, передал нам Абу Убайда аль-Хаддад, передал нам Абд аль-Азиз бин Муслим, от Язида бин Абу Мансур, от Зу аль-Лихьи аль-Килиби, о том, что он сказал: О Посланник Аллаха, мы совершаем деяния в рамках дела начатого заново или дела, о
- Хадис 15983Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДухейн Абу аль-Хайсам от Укбы ибн Амираحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ ، عَنْ دُخَيْنٍ الْحَجْرِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ،أَنَّ عَشَرَةً أَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُبَايِعُونَ فَبَايَعَ تِسْعَةً وَأَمْسَكَ عَنْ وَاحِدٍ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَايَعْتَ تِسْعَةً وَأَمْسَكْتَ عَنْ هَذَا ؟ قَالَ : إِنَّ هَذَا عَلَيْهِ تَمِيمَةٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَقَطَعَهَا فَبَايَعَهُ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Муслим, от Язида ибн Аби Мансура, от Духайна аль-Хаджари, от ‘Укбы ибн ‘Амира, что десять человек пришли к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы принести присягу. Он принял присягу
- Хадис 15984Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДухейн Абу аль-Хайсам от Укбы ибн Амираحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْمُخْتَارِ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ يَحْيَى الْمَثُّوثِي الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ ، عَنْ دُخَيْنٍ الْحَجْرِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ،أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللهِ حَافِيَةً حَاسِرَةً ، فَمَرَّ بِهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " مَا شَأْنُ هَذِهِ ؟ " قَالُوا : إِنَّهَا نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللهِ حَافِيَةً حَاسِرَةً ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى الله
Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам ‘Аммар ибн ‘Умар ибн аль-Мухтар (и через другой иснад). Передал нам Хаким ибн Яхья аль-Массуси аль-Басри, передал нам Ахмад ибн ‘Абда ад-Дабби, они оба сказали: передал нам Сахль ибн Аслам аль-‘Адави, передал нам Язид ибн Аби Мансур, от Духайна аль-Хаджари,
- Хадис 801Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья аль-Халваниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا الْفَيْضُ بْنُ وَثِيقٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ : نَا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :رَأَى أَبُو طَلْحَةَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَاصِبًا بَطْنَهُ بِحَجَرٍ مِنَ الْجُوعِ ، فَقَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَاصِبًا بَطْنَهُ بِحَجَرٍ مِنَ الْجُوعِ ، فَاتَّخِذِي لَهُ طَعَامًا ، فَاتَّخَذَتْ قُرْص
Передал нам Ахмад ибн Яхья аль-Хульвани, сказав: сообщил нам аль-Файд ибн Васик ас-Сакафи, сказав: сообщил нам Сахль ибн Аслям аль-Адави, сказав: сообщил нам Язид ибн Абу Мансур, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Абу Тальха увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 7995Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ صَالِحٍ الْأَنْطَاكِيُّ قَالَ : رَأَيْتُ يَزِيدَ بْنَ أَبِي مَنْصُورٍ ، فَقَالَ : ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتُفَرِّقُ بَيْنَنَا الشَّجَرَةُ ، فَإِذَا الْتَقَيْنَا يُسَلِّمُ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ
«Я видел Язида ибн Абу Мансура», и он сказал: «Передал нам Анас ибн Малик, который сказал: “Когда мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и дерево разделяло нас, то при встрече мы приве
- Хадис 11663Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГде встает женщина во время молитвы по отношению к мужчине, и где встает мужчинаحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي رَافِعٍ : أَيْنَ أَقُومُ مِنَ الْجِنَازَةِ ؟ : فَخَلَعَ نَعْلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : هَاهُنَا ، يَعْنِي وَسَطَهَا
«Я спросил Абу Рафи‘а: “Где мне встать при заупокойной молитве?” Он снял сандалию и сказал: “Вот здесь”, имея в виду середину».
- Хадис 17055Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который совершает прелюбодеяние с женщиной, а затем женится на ней: кто разрешал этоحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَوَّامٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ أَوِ ابْنِ مَنْصُورٍ عَنْ صِلَةَ بْنِ أَشْيَمَ قَالَ :لَا بَأْسَ إِنْ كَانَا تَائِبَيْنِ ، فَاللهُ أَوْلَى بِتَوْبَتِهِمَا ، وَإِنْ كَانَا زَانِيَيْنِ فَالْخَبِيثُ عَلَى الْخَبِيثِ
«Нет ничего предосудительного, если они оба раскаялись, ибо Аллах более достоин принять их покаяние. Если же они остаются прелюбодеями, то скверные — для скверных».
- Хадис 7608Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк воздержался от заключения договора о присяге с человеком, на плече которого был амулет (тамима)حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا إِمَامُ الْمُسْلِمِينَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ ، عَنِ الدُّخَيْنِ [١]، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ،أَنَّهُ جَاءَ فِي رَكْبِ عَشَرَةٍ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَبَايَعَ تِسْعَةً وَأَمْسَكَ عَنْ بَيْعَةِ رَجُلٍ مِنْهُمْ ، فَقَالُوا : مَا شَأْنُ هَذَا الرَّجُلِ لَا تُبَايِعُهُ ؟ فَقَالَ : " إِنَّ فِي عَضُدِهِ تَمِيمَةً " ، فَقَطَعَ الرَّجُلُ التَّمِيمَةَ ، فَبَايَ
Передал нам Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам имам мусульман Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, да будет доволен им Аллах, передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Хараши, передал нам Сахль ибн Аслям аль-Адави, передал нам Язид ибн Абу Мансур от ад-Духайна, от Укбы ибн Амира аль-Дж
- Хадис 4496Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который берет на себя обязательство пешком отправиться к Дому Аллахаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ ، عَنْ دُخَيْنٍ الْحَجْرِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ حَافِيَةً حَاسِرَةً . فَأَتَى عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا بَالُ هَذِهِ ؟ قَالُوا : نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ حَافِيَةً حَاسِرَةً . فَقَالَ : مُرُوهَا فَلْتَرْكَبْ وَلْتَخْتَمِرْ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Иса ибн Ибрахим, сказав: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Муслим, сказав: передал нам Язид ибн Абу Мансур от Духайна аль-Хаджари, от ‘Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани, который сказал: «Моя сестра дала обет дойти до Каабы пешком, босой и с непокрытой головой. По
- Хадис 5425Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о ростовщичестве (риба)حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : قَرَأَ عَلَيَّ شُعَيْبٌ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :مَرَّ بِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَمَعَهُ وَرِقٌ ، فَقَالَ : اصْنَعْ لَنَا أَوْضَاحًا لِصَبِيٍّ لَنَا . قُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، عِنْدِي أَوْضَاحٌ مَعْمُولَةٌ ، فَإِنْ شِئْتَ أَخَذْتُ الْوَرِقَ وَأَخَذْتَ الْأَوْضَاحَ . فَقَالَ عُمَرُ : مِثْلًا بِمِثْلٍ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَوَضَعَ ا
Передал нам Бахр ибн Наср, сказав: прочитал мне Шу’айб, передал нам Муса ибн Улай от Язида ибн Аби Мансура, от Абу Рафи’, который сказал: «Мимо меня прошел Умар ибн аль-Хаттаб, имея при себе серебро, и сказал: “Сделай нам украшения для нашего ребенка”. Я сказал: “О повелитель правоверных, у меня ест
- Хадис 371Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло относительно образа жизни Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : «شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُوعَ ، وَرَفَعْنَا عَنْ بُطُونِنَا عَنْ حَجَرٍ حَجَرٍ ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَطْنِهِ عَنْ حَجَرَيْنِ
Передал нам ‘Абдаллах бин Абу Зияд, который сказал: Передал нам Сайяр, который сказал: Передал нам Сахль бин Аслям от Язида бин Абу Мансура, от Анаса, от Абу Тальхи, который сказал: «Мы пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на голод и приподняли наши одежды, показа