Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Саляма аль-‘Анази, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, передал нам ‘Али ибн ‘Абдуллах ибн аль-Мадини, передал нам Яхья ибн Я‘ля аль-Мухариби, передал мне мой отец, передал нам Гайлян ибн Джами‘, от Джа‘фара ибн Ийяса, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, да будет дово
Хадисы передатчика
- Хадис 1492Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучшее сокровище для женщины — праведностьأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْمُحَارِبِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَامِعٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ ﴾كَبُرَ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَنَا أُفَرِّجُ عَنْكُمْ فَانْطَلَقَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّهُ كَبُرَ عَلَى أَصْحَابِكَ هَذِهِ الْآيَةُ ، فَقَالَ : إِنَّ الل
- Хадис 3243Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОбстоятельства ниспослания аята: «Аллах защитит тебя от людей»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ النَّسَوِيُّ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ لَفْظًا ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَسَوِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ ، ثَنَا أَبِي يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ الْمُحَارِبِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّهُ " شَهِدَ عِنْدَهُ رَجُلَانِ نَصْرَانِيَّانِ عَلَى وَصِيَّةِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ مَاتَ عِنْدَهُمْ ، قَالَ : فَارْتَابَ أَهْلُ الْوَصِيَّةِ ، فَأَتَوْا بِهِمَا أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ ، فَاسْتَحْلَفَهُمَا بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ : بِاللهِ مَا اشْتَرَيَا بِهِ ثَمَنًا ، وَلَا كَتَمَا شَهَادَةَ
Передал нам Абдуллах ибн Джафар ибн Дарастувейх ан-Насави, опираясь на оригинал своей книги, дословно: передал нам Якуб ибн Суфьян аль-Фасави, передал нам Яхья ибн Я’ля ибн аль-Харис, передал нам мой отец Я’ля ибн аль-Харис, со слов Гайлана ибн Джами’а аль-Мухариби, со слов Исмаила ибн Абу Халида, с
- Хадис 3300Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучшее, что может сберечь человек, — праведная женщинаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَامِعٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْقَطَّانِ الْخُزَاعِيِّ [١]، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :لَمَّا نَزَلَتِ : ﴿وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ ﴾، كَبُرَ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَقَالُوا : مَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُنَا أَنْ يَتْرُكَ مَالًا لِوَلَدِهِ يَبْقَى بَعْدَهُ . فَقَالَ عُمَرُ : أَنَا أُفَرِّجُ عَنْكُمْ ، قَالَ : فَانْطَلَقُوا وَا
Сообщил нам ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Укба аш-Шайбани, передал нам Ибрахим ибн Исхак аз-Зухри, передал нам Яхья ибн Я‘ля ибн аль-Харис аль-Мухариби, передал нам мой отец, передал нам Гайлян ибн Джами‘ от ‘Усмана ибн аль-Каттана аль-Хуза‘и, от Джа‘фара ибн Ийаса, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса (да будет д
- Хадис 3729Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفНельзя продавать мать свободного ребенка, ибо она принадлежит к числу обособленныхأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَامِعٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، إِذْ سَمِعَ صَائِحَةً فَقَالَ : " يَا يَرْفَأُ ، انْظُرْ مَا هَذَا الصَّوْتُ ؟ " فَانْطَلَقَ فَنَظَرَ ، ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : جَارِيَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ تُبَاعُ أُمُّهَا ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : " ادْعُ لِيَ ، أَوْ قَالَ : عَلَي
Сообщил нам Абдуллах ибн Джафар ибн Дарастувайх аль-Фариси, передал нам Якуб ибн Суфьян аль-Фариси, передал нам Яхья ибн Яла ибн аль-Харис, передал нам мой отец, передал нам Гайлан ибн Джами, от Ибрахима ибн Харба, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я
- Хадис 4643Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто подчинился Али, тот подчинился мнеأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّيْبَانِيُّ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ الرَّازِيُّ ، بِمِصْرَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، ثَنَا بَسَّامٌ الصَّيْرَفِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللهَ ، وَمَنْ أَطَاعَ عَلِيًّا فَقَدْ أَطَاعَنِي ، وَمَنْ عَصَى عَلِيًّا فَقَدْ عَصَانِي
Сообщил нам Абу Ахмад Мухаммад ибн Мухаммад аш-Шайбани из оригинала своей книги, передал нам ‘Али ибн Са‘ид ибн Башир ар-Рази в Египте, передал нам аль-Хасан ибн Хаммад аль-Хадрами, передал нам Яхья ибн Я‘ля, передал нам Бассам ас-Сайрафи от аль-Хасана ибн ‘Амра аль-Фукайми, от Му‘авии ибн Са‘лябы,
- Хадис 4665Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع«О ‘Али, ты — господин в этом мире и господин в мире ином»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبُرُلُّسِيُّ [١]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، ثَنَا بَسَّامٌ الصَّيْرَفِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللهَ ، وَمَنْ أَطَاعَكَ فَقَدْ أَطَاعَنِي ، وَمَنْ عَصَاكَ فَقَدْ عَصَانِي
Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ибрахим ибн Сулейман аль-Буруллуси, передал нам Мухаммад ибн Исмаил, передал нам Яхья ибн Яля, передал нам Бассам ас-Сайрафи от аль-Хасана ибн Амра аль-Фукайми, от Муавии ибн Салябы, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пос
- Хадис 5428Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова мольбы (дуа) Ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، حَمْدَانَ [١]، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْمُحَارِبِيُّ ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :رَضِيتُ لِأُمَّتِي مَا رَضِيَ لَهَا ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ .
Рассказал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Али аль-Варрак Хамдан, передал нам Яхья ибн Я'ля аль-Мухариби, передал нам Заида от Мансура, от Зайда ибн Вахба, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я доволе