Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Зияд ибн аль-Мунзир аль-Хамаданиум. 160
Сказал: аль-Бухари сказал: «Яхья ибн Ма‘ин обвинил его», то есть во лжи.
وقال: قال البخاري : رماه يحيى بن معين، يعني بالكذب . - Зияд ибн аль-Мунзир аль-Хамаданиум. 160
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам Му‘авия ибн Салих, от Яхьи, который сказал: «Зияд ибн аль-Мунзир Абу аль-Джаруд — лжец, враг Аллаха, не стоит и гроша».
ثنا ابن حماد ، ثنا معاوية بن صالح ، عن يحيى قال : زياد بن المنذر أبو الجارود ، كذاب ، عدو الله ، ليس يساوي فلسا . - Зияд ибн аль-Мунзир аль-Хамаданиум. 160
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам аль-‘Аббас, от Яхьи, который сказал: «Зияд ибн аль-Мунзир Абу аль-Джаруд — лжец».
ثنا ابن حماد ، ثنا العباس ، عن يحيى قال : زياد بن المنذر أبو الجارود ، كذاب - Зияд ибн аль-Мунзир аль-Хамаданиум. 160
Передал нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, который сказал: «Зияд ибн аль-Мунзир Абу аль-Джаруд ас-Сакафи, слышал от ‘Атыйи и от Абу Джа‘фара, от него слышал Марван ибн Му‘авия, [его обвинил Ибн Ма‘ин]».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : زياد بن المنذر أبو الجارود الثقفي ، سمع عطية ، وعن أبي جعفر سمع منه مروان بن معاوية ، [ رماه ابن معين . - Зияд ибн аль-Мунзир аль-Хамаданиум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, который сказал: было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Абу аль-Джаруд Зияд ибн аль-Мунзир — лжец, не является надёжным (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : أبو الجارود زياد بن المنذر كذاب ليس بثقة - Зияд ибн аль-Мунзир аль-Хамаданиум. 160
Яхья ибн Ма‘ин критиковал его и ослаблял лишь потому, что он передавал хадисы о достоинствах Ахль аль-Байт, и передавал порочащее других, и проявлял чрезмерность, поэтому он его ослабил, при том, что в хадисах этого Абу аль-Джаруда от тех, от кого он передает, есть сомнения.
ويحيى بن معين إنما تكلم فيه وضعفه لأنه يروي أحاديث في فضائل أهل البيت ، ويروي ثلب غيرهم ، ويفرط ، فلذلك ضعفه ، مع [ أن ] أبا الجارود هذا أحاديثه عمن يروي عنهم فيها نظر - Ас-Саиб ибн Умар аль-Махзумиум. 160
Сказал Абу Бакр аль-Ахрам со слов Ахмада ибн Ханбаля и Исхака ибн Мансура, от Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
قال أبو بكر الأثرم عن أحمد ابن حنبل ، وإسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - Ас-Саиб ибн Умар аль-Махзумиум. 160
Сказали Ахмад ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
قال أحمد وابن معين : ثقة - Ас-Саиб ибн Умар аль-Махзумиум. 160
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Упомянул его мой отец со слов Исхака ибн Мансура от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: „Ас-Саиб ибн ‘Умар аль-Махзуми — надёжный (сика)“».
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : السائب بن عمر المخزومي ثقة - Са‘ид ибн Хассан аль-Махзумиум. 160
Нам рассказал ‘Абдуррахман, который сказал: «Было прочитано аль-‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Са‘ид ибн Хассан аль-Махзуми — надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال ( 31 م 3 ) : سمعت يحيى بن معين يقول : سعيد بن حسان المخزومي ثقة . - Са‘ид ибн Хассан аль-Махзумиум. 160
‘Аббас ад-Дури передал от Яхьи ибн Ма‘ина, Абу ‘Убайд аль-Аджури от Абу Дауда, и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». А Абу ‘Убайд в другом месте сказал: «Я спросил Абу Дауда о Са‘иде ибн Хассане аль-Махзуми, и он не остался доволен им».
قال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين ، وأبو عبيد الآجري ، عن أبي داود ، والنسائي : ثقة . وقال أبو عبيد في موضع آخر : سألت أبا داود عن سعيد بن حسان المخزومي ، فلم يرضه - Са‘ид ибн Хассан аль-Махзумиум. 160
Ибн Ма‘ин, Абу Дауд и ан-Насаи сказали: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو داود ، والنسائي : ثقة - Са‘ид ибн Синан аль-Барджумиум. 160
Сказали Исхак ибн Мансур и ‘Аббас ад-Даури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور وعباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ثقة - Са‘ид ибн Синан аль-Барджумиум. 160
Сказали ад-Даури и другие со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال الدوري وغيره عن ابن معين : ثقة . - Са‘ид ибн Синан аль-Барджумиум. 160
Передал ‘Абдуррахман: «Упомянул мой отец со слов Исхака ибн Мансура, от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Абу Синан Са‘ид ибн Синан — надёжный (сика)»»
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : أبو سنان سعيد بن سنان ثقة - Ас-Сакан ибн аль-Мугира аль-Баззарум. 160
Сказал Исхак бин Мансур со слов Яхйи бин Ма‘ина: «Добропорядочный (салих)».
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : صالح - Ас-Сакан ибн аль-Мугира аль-Баззарум. 160
Сказал Ибн Ма‘ин: «Добропорядочный (салих)».
قال ابن معين : صالح - Ас-Сакан ибн аль-Мугира аль-Баззарум. 160
Нам передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Мой отец упомянул со слов Исхака бин Мансура от Яхйи бин Ма‘ина, сказавшего: «Поселившийся в аль-Мугире — добропорядочный (салих)»».
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين قال : سكن بن المغيرة صالح - Салям ибн Абу Умра аль-Хурасаниум. 160
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Его хадисы — ничто».
قال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ليس حديثه بشيء - Салям ибн Абу Умра аль-Хурасаниум. 160
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Ничто».
قال عباس الدوري ، عن ابن معين : ليس بشيء - Салям ибн Абу Умра аль-Хурасаниум. 160
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам ‘Аббас со слов Яхьи: «‘Али ибн Низар и Салам ибн Аби ‘Амра — их хадисы ничто».
ثنا ابن حماد ، ثنا عباس ، عن يحيى قال : علي بن نزار ، وسلام بن أبي عمرة [ حديثهما ] ليس بشيء . - Салям ибн Абу Умра аль-Хурасаниум. 160
Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Хадисы Салама ибн Аби ‘Амры — ничто».
قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : سلام بن أبي عمرة ليس حديثه بشيء - Сальм ибн Зурайр аль-Атаридиум. 160
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)»
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ضعيف - Сальм ибн Зурайр аль-Атаридиум. 160
И сказал Ибн Ма‘ин: «Слабый (да‘иф)»
وقال ابن معين : ضعيف - Сальм ибн Зурайр аль-Атаридиум. 160
И сказал Ибн аль-Джунайд со слов Ибн Ма‘ина: «Яхья бин Са‘ид ослаблял его»
وقال ابن الجنيد ، عن ابن معين : كان يحيى بن سعيد يضعفه - Сальм ибн Зурайр аль-Атаридиум. 160
И сказал аль-Хаким: «Мухаммад вывел [его хадисы] в «аль-Усуль», а Муслим в «аш-Шавахид», и ослабил его Яхья бин Ма‘ин из-за его малого занятия хадисами, и он передавал прямые (мустакым) хадисы»
وقال الحاكم : أخرجه محمد في الأصول ، ومسلم في الشواهد ، وضعفه يحيى بن معين ؛ لقلة اشتغاله بالحديث ، وقد حدث بأحاديث مستقيمة - Сальм ибн Зурайр аль-Атаридиум. 160
И когда аль-Хаким упомянул тех, в отношении приведения хадисов которых критиковали авторов «Сахихов», он сказал: «Мухаммад вывел в «аль-Усуль», а Муслим в «аш-Шавахид», и сказал Яхья: «Слабый (да‘иф) [в плане передачи от такого-то]». И это изречение Яхьи — из-за малого занятия Сальмом хадисами, редкости его передачи и отсутствия постоянного внимания к ним, что не является джархом (критикой), что и проявилось в том, что он передавал — поистине, он передавал прямые (мустакым) хадисы, все они достоверные. Я читал Абу ‘Али аль-Хафизу собрание его хадисов, и их не набралось и восемнадцати хадисов»
ولما ذكره الحاكم فيمن عيب إخراجه على الشيخين قال: خرجه محمد في الأصول ومسلم في الشواهد، وقال يحيى : (لقه) ضعيف وهذا القول من يحيى لقلة اشتغال سلم بالحديث وقلة روايته [ق 114 \أ] وتعهده له لا يجرح، ظهر فيما روى فإنه حدث بأحاديث مستقيمة كلها صحيحة قرأت على أبي علي الحافظ مجموعة أحاديثه فلم تبلغ ثمانية عشر حديثا - Сальм ибн Зурайр аль-Атаридиум. 160
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам аль-‘Аббас со слов Яхьи, что он сказал: «Сальм бин Зурайр — слабый (да‘иф)»
ثنا ابن حماد ، ثنا العباس ، عن يحيى قال : سلم بن زرير ضعيف - Сальм ибн Зурайр аль-Атаридиум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Было прочитано ‘Аббасу бин Мухаммаду ад-Дури со слов Яхьи бин Ма‘ина, что он сказал: «Сальм бин Зурайр — слабый (да‘иф)»»
حدثنا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : سلم بن زرير ضعيف - Сальм ибн Зурайр аль-Атаридиум. 160
Признал его надежным (васакаху) Абу Хатим, и ослабил его Ибн Ма‘ин
وثقه أبو حاتم ، وضعفه ابن معين - Сулайман ибн Дауд Бумаум. 160
Сказал Абу Я‘ла аль-Маусили, со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Он не является известным, и этот хадис недостоверен».
وقال أبو يعلى الموصلي ، عن يحيى بن معين : ليس بمعروف وليس يصح هذا الحديث - Сулайман ибн Дауд Бумаум. 160
Я слышал, как Абу Я‘ла говорил: «Яхью ибн Ма‘ина спросили, в то время как он присутствовал, о хадисе о садаке, который передавал аль-Хакам ибн Муса от Яхьи ибн Хамзы от Сулеймана ибн Дауда от аз-Зухри. Он сказал: «Сулейман ибн Дауд не является известным, и этот хадис недостоверен»».
سمعت أبا يعلى يقول : سئل يحيى بن معين ؛ يعني ، وهو حاضر عن حديث الصدقات الذي كان يحدث به الحكم بن موسى ، عن يحيى بن حمزة ، عن سليمان بن داود ، عن الزهري قال : سليمان بن داود ليس يعرف ، ولا يصح هذا الحديث - Сулайман ибн Дауд Бумаум. 160
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али, от ‘Усмана ибн Са‘ида, который сказал: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «Сулейман ибн Дауд, который передаёт хадис аз-Зухри о садаке: кто он?» Он сказал: «Ничто (не заслуживает внимания)»».
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : سليمان بن داود الذي يروي حديث الزهري في الصدقات : من هو ؟ قال : ليس بشيء . - Сулайман ибн Дауд Бумаум. 160
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, от Абу Бакра ибн Аби Хайсамы, который сказал: «Яхью ибн Ма‘ина спросили о Сулеймане ибн Дауде, который передаёт от аз-Зухри и от которого передавал Яхья ибн Хамза. Он сказал: «Ничто (не заслуживает внимания)»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة [ فيما كتب إلي ] ، قال : سئل يحيى بن معين عن سليمان بن داود الذي يحدث عن الزهري ، وروى عنه : يحيى بن حمزة ، قال : ليس بشيء - Сулайман ибн Дауд Бумаум. 160
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, от Я‘куба ибн Исхака (аль-Харави), который сказал: «Рассказал нам ‘Усман ибн Са‘ид (ад-Дарими), который сказал: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «Сулейман ибн Дауд, который передаёт хадис аз-Зухри о садаке: кто он?» Он сказал: «Ничто (не заслуживает внимания)»». ‘Усман сказал: «Я надеюсь, что он не такой, как сказал Яхья. Яхья ибн Хамза передавал от него хорошие хадисы, как будто они прямые, и он дамаскинец, хауланит»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق [ الهروي ] فيما كتب إلي ، قال : نا عثمان بن سعيد [ الدارمي ] ، قال : قلت ليحيى بن معين : سليمان بن داود الذي ( 103 م 3 ) يروي حديث الزهري في الصدقات من هو ؟ قال : ليس بشيء . قال عثمان [ بن سعيد ] : أرجو أنه ليس كما قال يحيى ، قال يحيى بن حمزة : روى عنه : أحاديث حسانا ، كأنها مستقيمة ، وهو دمشقي خولاني - Савар ибн Дауд ас-Сайрафиум. 160
Исхак ибн Мансур передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة . - Савар ибн Дауд ас-Сайрафиум. 160
Исхак ибн Мансур передал от Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن ابن معين : ثقة - Савар ибн Дауд ас-Сайрафиум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Мой отец упомянул со слов Исхака ибн Мансура от Яхьи ибн Ма‘ина, что Савар Абу Хамза ас-Сайрафи — надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين قال : سوار أبو حمزة الصيرفي ثقة - Савар ибн Дауд ас-Сайрафиум. 160
Признан надёжным Ибн Ма‘ином.
وثقه ابن معين - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
И Яхья б. Ма‘ин сказал: «Шу‘ба — имам богобоязненных»
وقال يحيى بن معين : شعبة إمام المتقين - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
И Ибн Ма‘ин сказал: «Шу‘ба был знатоком грамматики (нахв) и поэзии»
وقال ابن معين : كان شعبة صاحب نحو وشعر - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
И Яхья б. Ма‘ин сказал: «Шу‘ба был знатоком грамматики и поэзии»
وقال يحيى بن معين : كان شعبة صاحب نحو وشعر، - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
В «Аль-Марасиль» Ибн Абу Хатима со слов Ибн Ма‘ина: «Шу‘ба не слышал от Хасана б. Муслима б. Янака, потому что тот умер раньше своего отца».
وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه . - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
Сказал Яхья б. Ма‘ин: «Он слышал от Муслима б. Янака и не слышал от его сына Хасана б. Муслима, причем Хасан б. Муслим б. Янак умер раньше своего отца»
قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Ибн Абу Хайсама из того, что он написал мне, сказавший: «Я слышал, как Яхья б. Ма‘ин говорил: «Наиболее надежные из сподвижников Абу Исхака — ас-Саури и Шу‘ба, и они надежнее Зухайра и Исраиля, и они современники»
نا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أثبت أصحاب أبي إسحاق الثوري وشعبة ، وهما أثبت من زهير وإسرائيل ، وهما قرينان - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
Я слышал, как Абуль-‘Аббас Мухаммад б. Ya‘куб говорил: «Я слышал, как ‘Аббас б. Мухаммад ад-Дури говорил: «Я слышал, как Яхья б. Ма‘ин говорил: «Хадис Абу Исхака от Абу Бусайра от Убайя б. Ка‘ба» — это говорит Зухайр б. Му‘авия, а Шу‘ба говорит: «От Абу Исхака, от ‘Абдуллаха б. Абу Бусайра и от его отца, от Убайя б. Ка‘ба». И слово остается за Шу‘бой, ибо он надежнее Зухайра»
سمعت أبا العباس محمد بن يعقوب يقول : سمعت العباس بن محمد الدوري يقول : سمعت يحيى بن معين يقول : حديث أبي إسحاق ، عن أبي بصير ، عن أبي بن كعب هذا يقوله زهير بن معاوية ، وشعبة يقول : عن أبي إسحاق ، عن عبد الله بن أبي بصير وعن أبيه ، عن أبي بن كعب ، فالقول قول شعبة ، وهو أثبت من زهير - Абу аль-Малих аль-Харратум. 160
Сказал Мудар ибн Мухаммад аль-Асади: «Спросили Яхью ибн Ма‘ина о хадисе Абу аль-Малиха, то есть от Абу Салиха, от Абу Хурайры: «Кто не просит Аллаха, на того Он гневается». Кто такой Абу аль-Малих?» И он ответил: «Мединский, надёжный (сика)»
قال مضر بن محمد الأسدي : سئل يحيى بن معين عن حديث أبي المليح يعني عن أبي صالح ، عن أبي هريرة " من لا يسأل الله يغضب عليه " من أبو المليح ؟ فقال : مديني ثقة - Абу аль-Малих аль-Харратум. 160
Сказал Мудар ибн Мухаммад со слов Ибн Ма‘ина: «Мединский, надёжный (сика)»
قال مضر بن محمد ، عن ابن معين : مدني ثقة - Садака ибн Муса ад-Дакыкыум. 160
Сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама от Яхьи ибн Ма‘ина: «Его хадисы ничего из себя не представляют».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ليس حديثه بشيء - Садака ибн Муса ад-Дакыкыум. 160
Сказал Ибн Аби Хайсама от Ибн Ма‘ина: «Его хадисы ничего из себя не представляют».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : ليس حديثه بشيء