Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Сулайман ибн Касир аль-Усайдум. 133
Рассказал нам Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Язид аль-Мутайри: «Я слышал, как ‘Абдаллах ад-Даураки говорил: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Слушание Хушайма и Сулеймана ибн Касира от аз-Зухри было в юном возрасте»»
ثنا محمد بن جعفر بن يزيد المطيري قال : سمعت عبد الله بن الدورقي يقول : سمعت يحيى بن معين يقول : سماع هشيم ، وسليمان بن كثير من الزهري سمعا وهما صغيران . - Сулайман ибн Касир аль-Усайдум. 133
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: «Упомянул его мой отец со слов Исхака ибн Мансура, со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Сулейман ибн Касир — слабый (да‘иф)»»
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : سليمان بن كثير ضعيف - ‘Аммар ибн Му‘авия ад-Духниум. 133
И в «Тарихе аль-Мунтаджили» сказано: Ибн Ма‘ин сказал: «Это ‘Аммар, продавец сабири», и отозвался о нем хорошо.
وفي تاريخ المنتجيلي : قال ابن معين : هو عمار بياع السابري ، وذكره بخير - ‘Аммар ибн Му‘авия ад-Духниум. 133
Передал нам Абд ар-Рахман, сказав: упомянул его мой отец со слов Исхака ибн Мансура, от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «‘Аммар ад-Дахни — надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين أنه قال : عمار الدهني ثقة - ‘Аммар ибн Му‘авия ад-Духниум. 133
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - ‘Аммар ибн Му‘авия ад-Духниум. 133
Сказали Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца, Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - ‘Умар ибн Абу Саляма аз-Зухриум. 133
Сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «В нём нет проблем».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ليس به بأس - ‘Умар ибн Абу Саляма аз-Зухриум. 133
Сказал в другой раз: «Слабый в хадисах».
وقال مرة أخرى : ضعيف الحديث - ‘Умар ибн Абу Саляма аз-Зухриум. 133
Сказал ибн Ма‘ин: «В нём нет проблем». В другой версии: «Слабый в хадисах».
وقال ابن معين : ليس به بأس . وفي رواية : ضعيف الحديث - ‘Умар ибн Абу Саляма аз-Зухриум. 133
Сказал ад-Даури: «Я спросил ибн Ма‘ина об одном из его хадисов, он сказал: «Достоверный», а когда я спросил о другом, он счёл его хорошим».
وقال الدوري : سألت ابن معين عن حديث من حديثه فقال : صحيح ، وسألته عن آخر فاستحسنه - ‘Умар ибн Абу Саляма аз-Зухриум. 133
Ибн Аби Хайсама передал, что ибн Ма‘ин счёл его слабым, это передал от него Хушайм.
وحكى ابن أبي خيثمة أن ابن معين ضعفه ، رواه هشيم عنه . - ‘Умар ибн Абу Саляма аз-Зухриум. 133
Сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхйи: «Слабый в хадисах».
قال أبو بكر بن أبي خيثمة عن يحيى : ضعيف الحديث - ‘Умар ибн Абу Саляма аз-Зухриум. 133
Когда ибн Аби Хайсама упомянул это в своей истории, приведя слова Яхйи «слабый в хадисах», Абу Бакр сказал: «Абу Закария имел в виду, что Хушайм — слабый в передаче от него; то есть он видел его передачу как слабую».
لما ذكره ابن أبي خيثمة نفسه في تاريخه لما ذكر قول يحيى : ضعيف الحديث . قال أبو بكر : يعني أبو زكريا هشيما ضعيف الحديث عنه ؛ أي : رآه رؤية ضعيفة - ‘Умар ибн Абу Саляма аз-Зухриум. 133
В книге ад-Даури со слов Яхйи ибн Ма‘ина, когда его спросили об одном из его хадисов, он сказал: «Достоверный».
وفي كتاب الدوري عن يحيى بن معين وسأله عن حديث من حديثه ؟ فقال: صحيح . - ‘Айяш ибн ‘Аббас аль-Катбаниум. 133
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил мне Йа‘куб ибн Исхак в письме ко мне, что ‘Усман ибн Sa‘id сказал: «Я спросил Йахью ибн Ма‘ина об ‘Айяше ибн ‘Аббасе», на что он ответил: «Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي ، نا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : عياش بن عباس ؟ فقال : ثقة - ‘Айяш ибн ‘Аббас аль-Катбаниум. 133
Сказал ‘Усман ибн Sa‘id ад-Дарими со слов Йахьи ибн Ма‘ина, а также Абу Дауд: «Надёжный (сика)».
قال عثمان بن سعيد الدارمي عن يحيى بن معين ، وأبو داود : ثقة - ‘Айяш ибн ‘Аббас аль-Катбаниум. 133
Сказали Ибн Ма‘ин и Абу Дауд: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو داود : ثقة - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
И ‘Аббас также сказал: «Я слышал, как Яхья говорил: „Мансур мне любимее, чем Хабиб ибн Аби Сабит, и чем ‘Амру ибн Мурра, и чем Катада“». Яхью спросили: «А Айюб?» Он ответил: «Он для меня равен Айюбу».
وقال عباس أيضا : سمعت يحيى يقول : منصور أحب إلي من حبيب بن أبي ثابت ، ومن عمرو بن مرة ، ومن قتادة . قيل ليحيى : فأيوب ؟ قال : هو نظير أيوب عندي - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
И ‘Усман ибн Sa‘ид ад-Дарими сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: „Абу Ма‘шар аль-Ханафи любимее тебе в передаче от Ибрахима или Мансур?“ Он ответил: „Мансур лучше него и его отца“. Я спросил: „Аль-A‘маш любимее тебе в передаче от Ибрахима или Мансур?“ Он ответил: „Мансур“. Я спросил: „Мансур или аль-Хакам?“ Он ответил: „Мансур“. Я спросил: „Мансур или Мугира?“ Он ответил: „Мансур“».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : قلت ليحيى بن معين : أبو معشر الحنفي أحب إليك ، عن إبراهيم ، أو منصور ؟ فقال : منصور خير منه ، ومن أبيه . قلت : الأعمش أحب إليك ، عن إبراهيم ، أو منصور ؟ فقال : منصور . قلت : فمنصور أو الحكم ؟ قال : منصور . قلت : فمنصور أو مغيرة ؟ قال : منصور - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
И ‘Аббас передал от ибн Ма‘ина: «Мансур любимее мне, чем Хабиб ибн Аби Сабит, и чем ‘Амру ибн Мурра, и чем Катада». Яхью спросили: «А Айюб?» Он ответил: «Он равен ему по моему мнению».
وقال عباس عن ابن معين : منصور أحب إلي من حبيب بن أبي ثابت ، ومن عمرو بن مرة ، ومن قتادة ، قيل ليحيى : فأيوب ؟ قال : هو نظيره عندي - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
И ‘Усман ад-Дарими сказал: «Я спросил Яхью: „Абу Ма‘шар любимее тебе от Ибрахима или Мансур?“ Он ответил: „Мансур лучше него“. Я спросил: „Аль-A‘маш от Ибрахима любимее тебе или Мансур?“ Он ответил: „Мансур“. Я спросил: „Аль-Хакам или Мансур?“ Он ответил: „Мансур“. Я спросил: „Мансур или Мугира?“ Он ответил: „Мансур“».
وقال عثمان الدارمي : قلت ليحيى : أبو معشر أحب إليك عن إبراهيم ، أو منصور ؟ فقال : منصور خير منه . قلت : الأعمش عن إبراهيم أحب إليك ، أو منصور ؟ قال : منصور ، قلت : فالحكم أو منصور ؟ قال : منصور ، قلت : فمنصور أو مغيرة ؟ قال : منصور - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
И ибн Аби Хайсама сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин и Абу Хадхир говорили: „Когда сходятся Мансур и аль-A‘маш, отдавай предпочтение Мансуру“». И он также сказал: «Я слышал, как Яхья говорил: „Мансур точнее аль-Хакама, а Мансур ибн аль-Му‘тамир — один из точнейших людей“». И он также сказал: «Я видел в книге ‘Али ибн аль-Мадини: Его спросили: „Кто из сподвижников Ибрахима тебе наиболее угоден?“ Он ответил: „Если передает тебе от Мансура надёжный человек (сика), то ты наполнил свои руки и не хочешь никого другого“».
وقال ابن أبي خيثمة : سمعت يحيى بن معين ، وأبي حاضر يقول : إذا اجتمع منصور والأعمش فقدم منصورا . وقال أيضا : سمعت يحيى يقول : منصور أثبت من الحكم ، ومنصور بن المعتمر من أثبت الناس . وقال أيضا : رأيت في كتاب علي ابن المديني : وسئل أي أصحاب إبراهيم أعجب إليك ؟ قال : إذا حدثك عن منصور ثقة فقد ملأت يديك ولا تريد غيره - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
Сказал Яхья ибн Ма‘ин: «Он ничего не слышал от аш-Ша‘би».
قال يحيى بن معين : لم يسمع من الشعبي شيئا - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
Нам рассказал ‘Абдуррахман, нам Абу Бакр ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне, сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: „Мансур точнее аль-Хакама ибн ‘Утайбы, а Мансур — из числа точнейших людей“». Он сказал: «И я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин и Абу Хадхир говорили: „Когда сходятся Мансур и аль-A‘маш, отдавай предпочтение Мансуру“».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : منصور أثبت من الحكم بن عتيبة ، ومنصور من أثبت الناس . قال : وسمعت يحيى بن معين ، وأبي حاضر إذا اجتمع منصور ، والأعمش فقدم منصورا - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
Нам рассказал ‘Абдуррахман, нам Я‘куб ибн Исхак [аль-Херави] в том, что он написал мне, сказал: нам ‘Усман ибн Sa‘ид [ад-Дарими] сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: „Абу Ма‘шар аль-Ханафи любимее тебе от Ибрахима или Мансур?“ Он ответил: „Мансур лучше него и его отца. Я спросил: Аль-A‘маш любимее тебе от Ибрахима или Мансур? Он ответил: Мансур“. Я спросил: „Мансур или аль-Хакам?“ Он ответил: „Мансур“. Я спросил: „Мансур или Мугира?“ Он ответил: „Мансур“».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق [ الهروي ] فيما كتب إلي قال : نا عثمان بن سعيد [ الدارمي ] قال : قلت ليحيى بن معين : أبو معشر الحنفي أحب إليك عن إبراهيم أو منصور فقال : منصور [ خير منه ، ومن أبيه . قلت : الأعمش أحب إليك عن إبراهيم أو منصور فقال : منصور ] قلت فمنصور [ فيه ] أو الحكم قال : منصور . قلت : فمنصور أو (963 ك) المغيرة قال : منصور - Абу Джафар аль-Кари вольноотпущенник Абдуллаха ибн Айяша ибн Абу Рабиаум. 133
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказавший: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, и он сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Абу Джа‘фар [аль-Кари] мадинец, его зовут Йазид ибн аль-Ка‘ка‘, надёжный (сика)»»».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أبو جعفر [ القارئ ] مديني ، واسمه يزيد بن القعقاع ثقة - Абу Джафар аль-Кари вольноотпущенник Абдуллаха ибн Айяша ибн Абу Рабиаум. 133
Сказали Ибн Ма‘ин и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين والنسائي : ثقة - Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134
Ахмад ибн Са‘д ибн Аби Марьям передал со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Надёжный, довод (сика худжа)».
قال أحمد بن سعد بن أبي مريم ، عن يحيى بن معين : ثقة حجة - Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134
Ибн Ма‘ин сказал: «Надёжный, довод (сика худжа)».
قال ابن معين : ثقة حجة - Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134
‘Абд ар-Рахман передал: «Мой отец упомянул со слов Исхака ибн Мансура, что Яхья ибн Ма‘ин сказал: «Исхак ибн ‘Абдаллах ибн Аби Тальха — надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة ثقة - Исмаил ибн Мухаммад ибн Са‘дум. 134
Упомянул его Му'авия ибн Салих со слов Яхьи ибн Ма'ина среди табиинов жителей Медины и их передатчиков хадисов.
ذكره معاوية بن صالح ، عن يحيى بن معين في تابعي أهل المدينة ومحدثيهم . - Исмаил ибн Мухаммад ибн Са‘дум. 134
Упомянул его Му'авия ибн Салих со слов Яхьи ибн Ма'ина среди табиинов жителей Медины и их передатчиков хадисов.
ذكره معاوية بن صالح عن يحيى بن معين في تابعي أهل المدينة ومحدثيهم - Исмаил ибн Мухаммад ибн Са‘дум. 134
Сказал Ибн Ма'ин: «Надёжный, довод (сика хаджа)».
وقال ابن معين : ثقة حجة - Са‘ид ибн ‘Амр ибн Сулейм аз-Зуракиум. 134
Сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)»
قال ابن معين : ثقة - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Му‘аммар аль-Ансариум. 134
Нам передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Было прочитано Аль-‘Аббасу бин Мухаммаду ад-Дури, который сказал: «Я слышал, как Яхья бин Му‘ин говорил: «‘Абдуллах ибн ‘Абдуррахман ибн Му‘амар Абу Тували — надёжный (сика)»»».
نا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر أبو طوالة ثقة - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Му‘аммар аль-Ансариум. 134
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада бин Ханбаля, ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи бин Му‘ина, Мухаммад бин Са‘д, ат-Тирмизи, ан-Насаи, Абу Хатим ибн Хиббан и ад-Даракутни: «Надёжный (сика)».
قال أبو طالب عن أحمد بن حنبل ، وعباس الدوري عن يحيى بن معين ، ومحمد بن سعد ، والترمذي ، والنسائي ، وأبو حاتم بن حبان ، والدارقطني : ثقة - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Му‘аммар аль-Ансариум. 134
Сказали Ахмад, Ибн Му‘ин, Ибн Са‘д, ат-Тирмизи, ан-Насаи, Ибн Хиббан и ад-Даракутни: «Надёжный (сика)». Мухаммад бин Са‘д добавил: «Передал много хадисов, скончался в конце правления сыновей Умайи».
قال أحمد ، وابن معين ، وابن سعد ، والترمذي ، والنسائي ، وابن حبان ، والدارقطني : ثقة . زاد محمد بن سعد : كثير الحديث ، توفي في آخر سلطان بني أمية . - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Ансариум. 134
Сказал Ибрахим ибн аль-Джунайд со слов Яхйи б. Ма‘ина: «Исхак ибн ‘Абдуллах ибн Аби Тальха, и два его брата: Исма‘ил и ‘Абдуллах — надёжные (сика)»
قال إبراهيم بن الجنيد ، عن يحيى بن معين : إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة ، وأخواه : إسماعيل وعبد الله ثقات - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Ансариум. 134
Сказал Ибрахим ибн аль-Джунайд со слов Ибн Ма‘ина: «Исхак ибн ‘Абдуллах ибн Аби Тальха, и два его брата: Исма‘ил и ‘Абдуллах — надёжные (сика)»
قال إبراهيم بن الجنيد ، عن ابن معين : إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة ، وأخواه : إسماعيل وعبد الله ثقات - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
‘Аббас ад-Дури передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «У него был свиток, про который он говорил: «Это свиток Наследника (аль-Васи)», и у них он не считался правдивым в своих хадисах».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : كانت عنده صحيفة يقول : هذه صحيفة الوصي ، وكان عندهم لا يصدق في حديثه . - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Ад-Дури передал от Ибн Ма‘ина: «У них он не считался правдивым в своих хадисах, и у него был свиток, про который он говорил: «Это свиток Наследника».
وقال الدوري ، عن ابن معين : كان عندهم لا يصدق في حديثه ، وكانت عنده صحيفة يقول : هذه صحيفة الوصي - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Ибрахим ибн аль-Джунайд передал от Ибн Ма‘ина: «Он не был надёжным, он лгал».
وقال إبراهيم بن الجنيد ، عن ابن معين : كان غير ثقة يكذب - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Ас-Саджи передал: «Рассказал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад: я сказал своему отцу: «Яхья говорит, что Бишр ибн Харб мне более любим, чем Абу Харун». Он ответил: «Яхья прав».
وقال الساجي : حدثنا عبد الله بن أحمد قال : قلت لأبي : يحيى يقول : بشر بن حرب أحب إلي من أبي هارون ، فقال : صدق يحيى - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Яхья ибн Ма‘ин сказал: «Он не надёжный». В версии Ибн аль-Джунайда: «Он не был надёжным, он лгал».
وقال يحيى بن معين : ليس بثقة . وفي رواية ابن الجنيد : كان غير ثقة يكذب . - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Му‘авия ибн Салих передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Абу Харун — ничто». И в другой раз: «Слабый».
أنبا معاوية بن صالح عن يحيى بن معين : أبو هارون ليس بشيء . ومرة أخرى ضعيف - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Яхью ибн Ма‘ина спросили: «‘Атыйя ибн Са‘д подобен Абу аль-Ваддаку?». Он ответил: «Нет». Его спросили: «А Абу Харун аль-‘Абди?». Он ответил: «Абу аль-Ваддак — надёжный, что общего у него с Абу Харуном?».
وقيل ليحيى بن معين : عطية بن سعد مثل أبي الوداك ؟ قال : لا ، قيل ليحيى : قيل أبي هارون العبدي ؟ فقال : أبو الوداك ثقة ، ماله ومال أبي هارون . - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Ибн Хаммад передал: «Рассказал нам ‘Аббас от Яхьи: Абу Харун аль-‘Абди — не надёжный».
ثنا ابن حماد ، ثنا عباس عن يحيى قال أبو هارون العبدي : ليس بثقة . - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Ибн Хаммад передал: «Рассказал нам ‘Аббас: я слышал, как Яхью спросили о том, что он думает об Абу Харуне. Он ответил: «У него был свиток, про который он говорил: «Это свиток Наследника». И у них он не считался правдивым в своих хадисах».
ثنا ابن حماد ، ثنا العباس سمعت يحيى وقيل له ما تقول في أبي هارون ؛ فقال : كانت له صحيفة يقول : هذه صحيفة الوصي . وكان عندهم لا يصدق في حديثه . - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Ибн Хаммад передал: «Рассказал мне Му‘авия от Яхьи: Абу Харун аль-‘Абди, ‘Имара ибн Джувайн — слабый».
ثنا ابن حماد قال : وحدثني معاوية عن يحيى ، قال : أبو هارون العبدي عمارة بن جوين ضعيف . - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Ибн Аби ‘Асыма передал: «Рассказал нам Ахмад ибн Аби Яхья: я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Абу Харун аль-‘Абди — ничто».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن أبي يحيى سمعت يحيى بن معين يقول : أبو هارون العبدي ليس بشيء .