Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Ибрахим ибн Майсара ат-Таифиум. 132
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Я‘куб бин Исхак в письме к нам, передал нам Осман бин Са‘ид ад-Дарими, который сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: "Ибрахим ибн Майсара от Тавуса тебе любим или сын Тавуса?" Он ответил: "Оба"». Абу Мухаммад сказал: то есть они равны в передаче от Тавуса.
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي ، نا عثمان بن سعيد الدارمي قال : قلت ليحيى بن معين : إبرهيم بن ميسرة عن طاوس أحب إليك أو ابن طاوس ؟ قال : كلاهما . قال أبو محمد : يعني أنهما نظيران في الرواية عن طاوس - Ибрахим ибн Майсара ат-Таифиум. 132
И ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца, и Исхак бин Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Ахмад бин ‘Абдаллах аль-‘Иджли и ан-Насаи сказали: «Надёжный (сика)».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأحمد بن عبد الله العجلي ، والنسائي : ثقة - Исмаил ибн Абу аль-Мухаджирум. 132
Сказал ‘Аббас ад-Дури от Яхйи ибн Ма‘ина: «Он был учителем».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : كان معلما - Айюб ас-Сахтияниум. 132
И сказал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими: «Я сказал Яхье бин Маину: «Айюб любимее для тебя в передачах от Нафи‘а, или ‘Убайдаллах?» Он ответил: «Оба они», и не отдал предпочтения никому»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : قلت ليحيى بن معين : أيوب أحب إليك عن نافع ، أو عبيد الله ؟ قال : كلاهما ، ولم يفضل - Айюб ас-Сахтияниум. 132
И сказал Абу Бакр бин Абу Хайсама со слов Яхьи бин Маина: «Айюб — надежный (сика), и он прочнее (асбат), чем Ибн ‘Аун, и если Айюб и Ибн ‘Аун расходятся во мнениях, то Айюб прочнее него»
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : أيوب ثقة ، وهو أثبت من ابن عون ، وإذا اختلف أيوب وابن عون فأيوب أثبت منه - Айюб ас-Сахтияниум. 132
И сказал ‘Усман ад-Дарими: «Я сказал Ибн Маину: «Айюб в передачах от Нафи‘а любимее для тебя, или ‘Убайдаллах?» Он ответил: «Оба они», и не отдал предпочтения»
وقال عثمان الدارمي : قلت لابن معين : أيوب عن نافع أحب إليك أو عبيد الله ؟ قال : كلاهما ، ولم يفضل - Айюб ас-Сахтияниум. 132
И сказал Ибн [Абу] Хайсама о нем: «Надежный (сика), и он прочнее (асбат), чем Ибн ‘Аун»
وقال ابن [أبي] خيثمة عنه : ثقة ، وهو أثبت من ابن عون - Айюб ас-Сахтияниум. 132
И в версии Абу Джа‘фара аль-Багдади: «Я сказал Ибн Маину: «Кто по твоему мнению прочнее и старше: Айюб или Ибн ‘Аун?» Он ответил: «Айюб у них выше, а Ибн ‘Аун — надежный в том, что передает от него, и я видел, как знатоки критического анализа ставят Айюба на первое место»»
وفي رواية أبي جعفر البغدادي : قلت لابن معين من أثبت عندك وأكبر أيوب أو ابن عون ؟ قال : أيوب عندهم أعلى وابن عون ثقة ، فيما روى عنه ، وإني رأيت أهل النظر يقدمون أيوب - Айюб ас-Сахтияниум. 132
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Ибн Абу Хайсама в том, что написал мне: Сказал: «Я слышал, как Яхья бин Маин говорил: «Айюб ас-Сахтияни — надежный (сика), и он прочнее, чем Ибн ‘Аун, и если Айюб и Ибн ‘Аун расходятся во мнениях в хадисе, то Айюб прочнее него»»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أيوب السختياني ثقة ، وهو أثبت من ابن عون ، وإذا اختلف أيوب وابن عون في الحديث ، فأيوب أثبت منه - Айюб ас-Сахтияниум. 132
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Йа‘куб бин Исхак [аль-Херави] в том, что написал мне, сказавший: Передал нам ‘Усман бин Са‘ид [ад-Дарими], сказавший: «Я сказал Яхье бин Маину: «Айюб любимее [для тебя] [в передачах от Нафи‘а] или ‘Убайдаллах?» Он ответил: «Оба они», и не отдал предпочтения»
حدثنا عبد الرحمن ، نا يعقوب بن إسحاق [الهروي] فيما كتب إلي قال : نا عثمان بن سعيد [الدارمي] قال : قلت ليحيى بن معين : أيوب أحب [إليك] [عن نافع] أو عبيد الله قال : كلاهما ، ولم يفضل - Аль-Фа‘фа‘, Халид ибн Саляма ибн аль-Асум. 132
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, а также Исхак ибн Мансур, Ахмад ибн Са‘д ибн Абу Марьям, ‘Абдаллах ибн Шу‘айб и аль-Муфаддаль ибн Гассан аль-Галлаби со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». То же самое сказали ‘Али ибн аль-Мадини, Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн ‘Аммар аль-Маусили, Я‘куб ибн Шайба и ан-Наса’и.
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ، وإسحاق بن منصور ، وأحمد بن سعد بن أبي مريم ، وعبد الله بن شعيب ، والمفضل بن غسان الغلابي ، عن يحيى بن معين : ثقة . وكذلك قال علي ابن المديني ، ومحمد بن عبد الله بن عمار الموصلي ، ويعقوب بن شيبة ، والنسائي - Аль-Фа‘фа‘, Халид ибн Саляма ибн аль-Асум. 132
Сказал аль-Муфаддаль ибн Гассан аль-Галлаби со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Хушайм не слышал от Халида ибн Саламы, а слышали от него ас-Саури и Ибн ‘Уяйна».
وقال المفضل بن غسان الغلابي ، عن يحيى بن معين : هشيم لم يسمع من خالد بن سلمة ، وسمع منه الثوري ، وابن عيينة - Аль-Фа‘фа‘, Халид ибн Саляма ибн аль-Асум. 132
Передал нам ‘Аллан, передал нам Ибн Абу Марьям, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Халид ибн Салама — надёжный (сика)»».
ثنا علان ، حدثنا ابن أبي مريم قال : سمعت يحيى بن معين يقول : خالد بن سلمة ثقة . - Аль-Фа‘фа‘, Халид ибн Саляма ибн аль-Асум. 132
Упомянул мой отец со слов Исхака ибн Мансура, со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Халид ибн Салама — надёжный (сика)».
ذكره أبي عن إسحاق من منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : خالد بن سلمة ثقة - Хубайб ибн Абдуррахман аль-Хазраджиум. 132
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: мой отец упомянул его со слов Исхака ибн Мансура, от Яхьи ибн Ма‘ина, который сказал: «Хубайб ибн ‘Абд ар-Рахман — надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين قال : خبيب بن عبد الرحمن ثقة - Хубайб ибн Абдуррахман аль-Хазраджиум. 132
Сказали Ибн Ма‘ин и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين والنسائي : ثقة . - Салим ибн ‘Аджлян аль-Афтальум. 132
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Салих (пригодный)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : صالح - Салим ибн ‘Аджлян аль-Афтальум. 132
Сказал Ибн Ма‘ин: «Салих (пригодный)».
وقال ابن معين : صالح - Салим ибн ‘Аджлян аль-Афтальум. 132
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: упомянул его мой отец со слов Исхака ибн Мансура от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Салим аль-Афтас — салих (пригодный)».
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين أنه قال : سالم الأفطس صالح - Шейба ибн Нассах аль-Махзумиум. 132
Ибн Абу Марьям передал от Ибн Ма‘ина: «Надёжный».
وقال ابن أبي مريم ، عن ابن معين : ثقة - Шейба ибн Нассах аль-Махзумиум. 132
Ахмад ибн Са‘д ибн Абу Марьям передал от Ибн Ма‘ина: «Шайба ибн Нассах — надёжный».
وقال أحمد بن سعد بن أبي مريم عن ابن معين : شيبة بن نصاح ثقة، - Садака ибн Ясар аль-Джазариум. 132
Сказал ‘Аббас ад-Дури от Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ثقة - Садака ибн Ясар аль-Джазариум. 132
Сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين : ثقة - Садака ибн Ясар аль-Джазариум. 132
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, он сказал: «Сказал Яхья ибн [Ма‘ин: Садака ибн] Йасар — мекканец, и он надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : قال يحيى بن [ معين : صدقة بن ] يسار مكي ، وهو ثقة - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
‘Абдаллах ибн Ахмад ад-Даураки, ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими и другие передали от Яхьи ибн Ма‘ина: «‘Асим ибн ‘Убайдуллах — слабый».
وقال عبد الله بن أحمد الدورقي ، وعثمان بن سعيد الدارمي وغير واحد ، عن يحيى بن معين : عاصم بن عبيد الله ضعيف . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
‘Аббас ад-Даури передал от Яхьи: «Слабый». Он сказал: «Яхью спросили о хадисах Сухайля ибн Абу Салиха, аль-‘Аля ибн ‘Абд ар-Рахмана, Ибн ‘Укайля и ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, и он сказал: «‘Асим и Ибн ‘Укайль — слабейшие из этих четверых, а хадисы аль-‘Аля и Сухайля близки друг к другу, и их хадисы не являются доводами» — или что-то подобное сказал Яхья».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى : ضعيف . قال : وسئل يحيى عن حديث سهيل بن أبي صالح ، والعلاء بن عبد الرحمن ، وابن عقيل ، وعاصم بن عبيد الله ، فقال : عاصم ، وابن عقيل أضعف الأربعة ، والعلاء ، وسهيل حديثهما قريب من السواء ، وحديثهم ليس بالحجج ، أو قريب من هذا تكلم به يحيى . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «‘Асим ибн ‘Убайдуллах — слабый. Он застал правление Бану Хашим и умер в начале халифата Абу аль-‘Аббаса, и он приезжал к нему».
قال إبراهيم بن سعيد الجوهري ، عن يحيى بن معين : عاصم بن عبيد الله ضعيف ، أدرك أمر بني هاشم ، ومات في أول خلافة أبي العباس ، وكان قد وفد إليه . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Ибн Ма‘ин сказал: «Слабый».
وقال ابن معين : ضعيف . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари передал от Ибн Ма‘ина: «‘Асим ибн ‘Убайдуллах — слабый. Он застал правление Бану Хашим и умер в начале халифата Абу аль-‘Аббаса, и он приезжал к нему».
وقال إبراهيم بن سعيد الجوهري ، عن ابن معين : عاصم بن عبيد الله ضعيف ، أدرك أمر بني هاشم ، ومات في أول خلافة أبي العباس ، وكان قد وفد إليه . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Аль-Аджури сказал: «Я сказал Абу Дауду: «Ибн Ма‘ин сказал: «На хадисы ‘Асима, Фулайха и Ибн ‘Укайля не опираются». Он ответил: «Правда». И Абу Дауд сказал: «Хадисы ‘Асима не записываются».
وقال الآجري : قلت لأبي داود : قال ابن معين : عاصم ، وفليح ، وابن عقيل لا يحتج بحديثهم . قال : صدق . وقال أبو داود : عاصم لا يكتب حديثه . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Рассказал нам Макхуль, передал Джа‘фар ибн Абан: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «Кто из них, ‘Асим или Ибн ‘Укайль, более предпочтителен для тебя в хадисах?». Он ответил: «Ни один из них не нравится мне».
ثنا مكحول ، ثنا جعفر بن أبان قال : قلت ليحيى بن معين : عاصم ، وابن عقيل أيهما أعجب إليك في الحديث ؟ فقال : ما منهما أحد يعجبني - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Рассказал нам Ибн Абу ‘Асима: «Рассказал нам Ахмад ибн Абу Яхья: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Асим ибн ‘Убайдуллах — слабый в хадисах». И до меня дошло, что он сказал: «В каждом ‘Асиме есть слабость».
حدثنا ابن أبي عصمة قال : حدثنا أحمد بن أبي يحيى قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عاصم بن عبيد الله ضعيف الحديث ، وبلغني عنه أنه قال : كل عاصم فيه ضعف . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Рассказал нам Ахмад ибн ‘Али, передал ‘Абдаллах ибн ад-Даураки, передал Яхья ибн Ма‘ин: «‘Асим ибн ‘Убайдуллах — слабый».
حدثنا أحمد بن علي ، ثنا عبد الله [ بن ] الدورقي ، ثنا يحيى بن معين قال : عاصم بن عبيد [ الله ] ضعيف . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али: «Передал ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об ‘Асиме ибн ‘Убайдуллахе, и он сказал: «Слабый».
حدثنا محمد بن علي قال : ثنا عثمان بن سعيد قال : سألت يحيى بن معين عن عاصم بن عبيد الله ، فقال : ضعيف . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Рассказал нам ‘Али ибн Ахмад, передал Ибн Абу Марьям: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Асим ибн ‘Убайдуллах — слабый в хадисах».
حدثنا علي بن أحمد ، ثنا ابن أبي مريم قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عاصم بن عبيد الله ضعيف الحديث . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Рассказал нам Ибн аль-‘Аррад, передал Я‘куб, передал ‘Абдаллах ибн Шу‘айб: «При Яхье ибн Ма‘ине прочитали: «‘Асим ибн ‘Убайдуллах ибн ‘Асим ибн ‘Умар — ослабляется».
حدثنا ابن العراد ، ثنا يعقوب ، حدثني عبد الله بن شعيب قال : قرئ على يحيى بن معين : عاصم بن عبيد الله بن عاصم بن عمر ، يضعف . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Рассказал нам Ибн Хаммад: «Передал Му‘авия от Яхьи: «‘Асим ибн ‘Убайдуллах ибн ‘Асим аль-Мадани — слабый».
حدثنا ابن حماد قال : ثنا معاوية ، عن يحيى قال : عاصم بن عبيد الله بن عاصم المدني ضعيف . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Рассказал нам Ибн Абу Бакр и Ибн Абу Хаммад: «Передали ‘Аббас от Яхьи: «‘Асим ибн ‘Убайдуллах ибн ‘Асим — слабый».
[ ثنا ابن أبي بكر وابن [ أبي ] حماد ، قالا : ثنا عباس ، عن يحيى قال : عاصم بن عبيد الله بن عاصم ضعيف . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Прочитали от ‘Аббаса ибн Мухаммада ад-Даури: «Яхью ибн Ма‘ина спросили об ‘Асиме ибн ‘Убайдуллахе, и он сказал: «Слабый, на его хадисы не опираются, и он слабее, чем Сухайль и аль-‘Аля ибн ‘Абд ар-Рахман».
نا عبد الرحمن قال : قرئ عن العباس بن محمد الدوري قال : سئل يحيى بن معين عن عاصم بن عبيد الله ، فقال : ضعيف لا يحتج بحديثه ، وهو أضعف من سهيل والعلاء بن عبد الرحمن - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал Я‘куб ибн Исхак в том, что он написал мне: «Передал ‘Усман ибн Са‘ид: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «‘Асим любимее для тебя или Хариса ибн Мударриб?». Он ответил: «Оба», не выбрав никого. ‘Усман сказал: «Хариса лучше».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي قال : أنا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : عاصم أحب إليك أم حارثة بن مضرب ؟ فقال : كلاهما ولم يخير ، قال عثمان : حارثة خير - Абдуррахман ибн Муавия ан-Науфалиум. 132
‘Аббас ад-Дури передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Хадисы Абу аль-Хувайриса не являются доводами (худжа)».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : أبو الحويرث ليس يحتج بحديثه - Абдуррахман ибн Муавия ан-Науфалиум. 132
Ад-Дури передал от Ибн Ма‘ина: «Его хадисы не являются доводами».
وقال الدوري ، عن ابن معين : ليس يحتج بحديثه . - Абдуррахман ибн Муавия ан-Науфалиум. 132
Ибн ‘Ади привел в его биографии через Ахмада ибн Са‘ида ибн Абу Марьяма от Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». Так же через ‘Усмана ад-Дарими от Яхьи.
ونقل ابن عدي في ترجمته من طريق أحمد بن سعيد بن أبي مريم عن يحيى بن معين ثقة . وكذا من طريق عثمان الدارمي عن يحيى . - Абдуррахман ибн Муавия ан-Науфалиум. 132
Аль-‘Укайли сказал: «Его признал надёжным (сика) Ибн Ма‘ин».
وقال العقيلي : وثقه ابن معين . - Абдуррахман ибн Муавия ан-Науфалиум. 132
В книге «аль-Джарх ва ат-Та‘диль» аль-‘Укайли: «Его признал надёжным (сика) Ибн Ма‘ин».
وفي كتاب " الجرح والتعديل " للعقيلي : وثقه ابن معين . - Абдуррахман ибн Муавия ан-Науфалиум. 132
‘Али ибн Ахмад ибн Сулейман передал от Ахмада ибн Са‘да ибн Абу Марьяма, от Яхьи ибн Ма‘ина: «Абу аль-Хувайрис — надёжный (сика), его имя — ‘Абд ар-Рахман ибн Му‘авия».
ثنا علي بن أحمد بن سليمان ، ثنا أحمد بن سعد بن أبي مريم ، عن يحيى معين قال : أبو الحويرث ثقة ، واسمه عبد الرحمن بن معاوية - Абдуррахман ибн Муавия ан-Науфалиум. 132
Ибн Хаммад передал от ‘Аббаса, от Яхьи ибн Ма‘ина: «Хадисы Абу аль-Хувайриса не являются доводами».
ثنا ابن حماد ، ثنا عباس ، عن يحيى بن معين قال : أبو الحويرث ليس يحتج بحديثه - Абдуррахман ибн Муавия ан-Науфалиум. 132
Мухаммад ибн ‘Али передал от ‘Усмана ибн Са‘ида: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об ‘Абд ар-Рахмане ибн Му‘авии, который передает от Ибн Абу Зубаба, и он сказал: «Это Абу аль-Хувайрис, надёжный (сика)».
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد سألت يحيى بن معين ، عن عبد الرحمن بن معاوية الذي يروي عن ابن أبي ذباب قال : هو أبو الحويرث ثقة - Абдуррахман ибн Муавия ан-Науфалиум. 132
Ибн Абу Бакр передал от ‘Аббаса: «Я слышал, как Яхья говорил: Абу аль-Хувайрис, от него передавали Суфьян ас-Саури, Суфьян ибн ‘Уяйна и Шу‘ба, а Шу‘ба передавал от него и говорил: Абу Хувайриса».
ثنا ابن أبي بكر ، ثنا عباس ، سمعت يحيى يقول : أبو الحويرث روى عنه سفيان الثوري وسفيان بن عيينة وشعبة ، وكان شعبة يروي عنه يقول : أبو حويرثة - Абдуррахман ибн Муавия ан-Науфалиум. 132
‘Абд ар-Рахман сказал: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Хадисы Абу аль-Хувайриса не являются доводами».
نا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : أبو الحويرث ليس يحتج بحديثه