Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- ‘Убайд ибн Я‘ишум. 228
Сказали Ибн Ма‘ин и Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال ابن معين ، وأبو حاتم : صدوق - ‘Иса ибн Ибрахим аль-Баркиум. 228
И сказал Ибн Ма‘ин один раз: «Он не вызывает удовлетворения», а другой раз: «Он ничего не стоит».
وقال ابن معين مرة : ليس برضا ، ومرة : لا يساوي شيئا - ‘Иса ибн Ибрахим аль-Баркиум. 228
И сказал ас-Саджи: «Правдивый (садук), полагаю, он ошибался. Я не слышал, чтобы Бундар передавал от него хадисы, а от нас передал Ибн аль-Мусна». И сказал Ибн Ма‘ин: «Он ничто (не представляет)». Это продолжение слов ас-Саджи.
وقال الساجي : صدوق أحسبه كان يهم ، ما سمعت بندارا يحدث عنه ، وحدثنا عنه ابن مثنى . وقال ابن معين : ليس بشيء . هذا بقية كلام الساجي - Аль-Мусанна ибн Му‘аз ибн Му‘аз аль-‘Анбариум. 228
Сказал Ибрахим ибн ‘Абдуллах ибн аль-Джунайд со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Нет проблем в нем».
قال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد ، عن يحيى بن معين : لا بأس به - Аль-Мусанна ибн Му‘аз ибн Му‘аз аль-‘Анбариум. 228
И сказал ‘Али ибн аль-Хусайн ибн Хиббан: «Я нашел в книге моего отца, написанной его рукой, что Абу Закария — это Яхья ибн Ма‘ин — сказал: «Аль-Мусанна ибн Му‘аз ибн Му‘аз — человек правдивый, надёжный (сика), правдивый, из числа лучших мусульман. С самого детства он был в сто раз лучше своего брата ‘Убайдуллаха ибн Му‘аза»».
وقال علي بن الحسين بن حبان : وجدت في كتاب أبي بخط يده قال أبو زكريا ، وهو يحيى بن معين المثنى بن معاذ بن معاذ رجل صدق ثقة صدوق من خيار المسلمين ما زال مذ هو حدث وهو خير من أخيه عبيد الله بن معاذ مائة مرة - Аль-Мусанна ибн Му‘аз ибн Му‘аз аль-‘Анбариум. 228
Сказал Ибрахим аль-Джунайд со слов Ибн Ма‘ина: «Нет проблем в нем».
قال إبراهيم بن الجنيد عن ابن معين : لا بأس به - Аль-Мусанна ибн Му‘аз ибн Му‘аз аль-‘Анбариум. 228
И сказал аль-Хусайн ибн Хиббан [со слов Ибн Ма‘ина]: «Человек правдивый, надёжный (сика), правдивый, из числа лучших мусульман. С самого детства он был в сто раз лучше своего брата ‘Убайдуллаха».
وقال الحسين بن حبان [ عن ابن معين ] : رجل صدق ، ثقة ، صدوق من خيار المسلمين ، ما زال منذ هو حدث خيرا من أخيه عبيد الله مائة مرة - Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Варканиум. 228
Сказал ‘Абд аль-Халик ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال عبد الخالق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Варканиум. 228
Сказал ‘Абд аль-Халик ибн Мансур со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال عبد الخالق بن منصور ، عن ابن معين : ثقة - Мухаммад ибн Хассан ибн Халид ас-Самтиум. 228
И сказал Абу Я‘ля аль-Мусыли: «И упомянули ему — то есть Яхье ибн Ма‘ину — шейха, от которого передает аль-Каварири, по имени ас-Самти, то есть Юсуф ибн Халид, на что он сказал: „Лжец, скверный человек“. И некий человек спросил его: „О Абу Закария, это тот ас-Самти, который был здесь, в Медине?“ Он ответил: „Нет, этот — человек, в котором нет проблем, если пожелает Аллах, а того я видел в Мекке в Заповедной мечети, и он был лжецом“»
وقال أبو يعلى الموصلي : وذكر له - يعني ليحيى بن معين - شيخ يحدث عنه القواريري يقال له السمتي ، يعني يوسف بن خالد ، فقال : كذاب رجل سوء ، فقال له رجل : يا أبا زكريا ، السمتي الذي كان ها هنا بالمدينة ؟ فقال : لا ، هذا رجل لا بأس به إن شاء الله ، وذاك رأيته بمكة في مسجد الحرام ، وكان كذابا - Мухаммад ибн Хассан ибн Халид ас-Самтиум. 228
И сказал Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Касим ибн Мухриз со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Нет в нём проблем (лейса биhi ба‘с)»
وقال أحمد بن محمد بن القاسم بن محرز عن يحيى بن معين : ليس به بأس - Мухаммад ибн Хассан ибн Халид ас-Самтиум. 228
И сказал Абу Я‘ля аль-Мусыли, и упомянули ему — то есть Яхье ибн Ма‘ину — шейха, от которого передает аль-Каварири, по имени ас-Самти — то есть Юсуф ибн Халид, на что он сказал: «Лжец, скверный человек». И некий человек спросил его: „О Абу Закария, это тот ас-Самти, который был здесь, в Медине?“ Он ответил: „Нет, этот — человек, в котором нет проблем, если пожелает Аллах, а того я видел в Мекке в Заповедной мечети, и он был лжецом“
وقال أبو يعلى الموصلي ، وذكر له - يعني : ليحيى بن معين - شيخ يحدث عنه القواريري يقال له : السمتي - يعني : يوسف بن خالد - فقال : كذاب رجل سوء ، فقال له رجل : يا أبا زكريا ، السمتي الذي كان هاهنا بالمدينة ؟ فقال : لا ، هذا رجل لا بأس به إن شاء الله ، وذلك رأيته بمكة في المسجد الحرام ، وكان كذابا - Мухаммад ибн Хассан ибн Халид ас-Самтиум. 228
И сказал Ибн Мухриз со слов Ибн Ма‘ина: «Нет в нём проблем (лейса биhi ба‘с)»
وقال ابن محرز ، عن ابن معين : ليس به بأس - Мухаммад ибн Хассан ибн Халид ас-Самтиум. 228
Сказал Ибн Ма‘ин: «Нет в нём проблем (лейса биhi ба‘с)»
قال ابن معين : ليس به بأس - Мусаддад ибн Мусархадум. 228
И сказал Мухаммад ибн Харун аль-Фалляс: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о нем, и он сказал: «Правдивый (садук)»».
وقال محمد بن هارون الفلاس : سألت يحيى بن معين عنه فقال : صدوق - Мусаддад ибн Мусархадум. 228
И сказал Джа‘фар ибн Абу ‘Усман ат-Таялиси: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «У кого мне записывать [хадисы] в Басре?» Он ответил: «Записывай у Мусаддада, ибо он надёжный-надёжный (сика сика)»».
وقال جعفر بن أبي عثمان الطيالسي : قلت ليحيى بن معين : عن من أكتب بالبصرة ؟ قال : اكتب عن مسدد فإنه ثقة ثقة - Мусаддад ибн Мусархадум. 228
И сказал Джа‘фар ибн Абу ‘Усман: «Я сказал Ибн Ма‘ину: «У кого мне записывать в Басре?» Он ответил: «Записывай у Мусаддада, ибо он надёжный-надёжный (сика сика)»».
وقال جعفر بن أبي عثمان : قلت لابن معين : عن من أكتب بالبصرة ؟ فقال : اكتب عن مسدد ، فإنه ثقة ثقة - Мусаддад ибн Мусархадум. 228
И сказал Мухаммад ибн Харун аль-Фалляс со слов Ибн Ма‘ина: «Правдивый (садук)».
وقال محمد بن هارون الفلاس عن ابن معين : صدوق - Мусаддад ибн Мусархадум. 228
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Харун аль-Фалляс, сказав: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Мусаддаде, и он сказал: «Правдивый (садук)»».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن هارون الفلاس قال : سألت يحيى بن معين عن مسدد فقال : صدوق - аль-Хайсам ибн Хариджа аль-Хурасаниум. 228
И ‘Абд аль-Халик ибн Мансур передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال عبد الخالق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - аль-Хайсам ибн Хариджа аль-Хурасаниум. 228
И ‘Абд аль-Халик ибн Мансур от Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال عبد الخالق بن منصور عن ابن معين : ثقة - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал Абу Бакр бин Аби Хайсама: «Я слышал, как Яхья бин Ма‘ин говорил: «Яхья бин ‘Абдуль-Хамид аль-Хамани — надёжный (сика), и не было в Куфе в его дни человека, который помнил бы столько же, сколько он, а эти люди завидуют ему»».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة : سمعت يحيى بن معين يقول : يحيى بن عبد الحميد الحماني : ثقة ، وما كان بالكوفة في أيامه رجل يحفظ معه ، وهؤلاء يحسدونه - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал ‘Абдуль-Халик бин Мансур: «У Яхьи бин Ма‘ина спросили об Ибн аль-Хамани, который утверждает, будто эти хадисы, передаваемые Ибн Сулеймом и Зираром бин Сурдом, они услышали именно от него. Яхья ответил: «Он прав, от него они их и услышали»». И он сказал в другом месте: «У Яхьи бин Ма‘ина спросили о Яхье ибн аль-Хамани, и он сказал: «Правдивый (садук), надёжный (сика)»».
وقال عبد الخالق بن منصور : سئل يحيى بن معين أن ابن الحماني يزعم أن هذه الأحاديث التي يحدث بها ابن سليم وضرار بن صرد إنما سمعاها مني ، فقال يحيى : صدق ، منه سمعاها . وقال في موضع آخر : سئل يحيى بن معين عن يحيى ابن الحماني فقال : صدوق ثقة - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал Мухаммад бин ‘Усман бин Аби Шейба: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина о Яхье бин ‘Абдуль-Хамиде, и он сказал: «Надёжный (сика), и его отец был надёжным (сика)»».
وقال محمد بن عثمان بن أبي شيبة : سألت يحيى بن معين عن يحيى بن عبد الحميد فقال : ثقة ، وكان أبوه ثقة - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Абу Яхья аль-Хамани — надёжный (сика), и его сын — надёжный (сика)». ‘Аббас сказал: «Мы дискутировали с ним об этом не один раз». И сказал в другом месте: «Яхья бин Ма‘ин не переставал говорить это, пока не умер».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : أبو يحيى الحماني ثقة وابنه ثقة . قال عباس : ناظرناه في هذا غير مرة . وقال في موضع آخر : لم يزل يحيى بن معين يقول هذا حتى مات - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Багдави: «Мы сидели у двери Яхьи бин ‘Абдуль-Хамида аль-Хамани, и приехал Яхья бин Ма‘ин на своем муле. Знатоки хадисов попросили его — то есть чтобы он рассказал им хадисы, — но он отказался и сказал: «Я пришел навестить Абу Закарию как мусульманин». Он вошел, а затем вышел. Они спросили его о нем, и он сказал: «Надёжный (сика), сын надёжного (сика)»».
وقال عبد الله بن محمد البغوي : كنا على باب يحيى بن عبد الحميد الحماني ، فجاء يحيى بن معين على بغلته ، فسأله أصحاب الحديث ، يعني أن يحدثهم ، فأبى ، وقال : جئت مسلما على أبي زكريا ، فدخل ثم خرج ، فسألوه عنه ، فقال : ثقة ابن ثقة - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина о Яхье аль-Хамани, и он сказал: «Надёжный (сика)»». То же самое передал Ибн Аби ‘Асыма со слов Ахмада бин Аби Яхьи от Яхьи бин Ма‘ина.
وقال محمد بن عبد الله الحضرمي : سألت يحيى بن معين عن يحيى الحماني فقال : ثقة . وكذلك قال ابن أبي عصمة عن أحمد بن أبي يحيى ، عن يحيى بن معين - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ибрахим ад-Даураки со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Яхья аль-Хамани — надёжный (сика), и его отец — надёжный (сика)».
وقال عبد الله بن أحمد بن إبراهيم الدورقي ، عن يحيى بن معين : يحيى الحماني ثقة وأبوه ثقة - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал Мухаммад бин Аби Харун аль-Хамдани: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина об аль-Хамани, и он сказал: «Надёжный (сика)». Я сказал: «Они говорят о нем всякое». Он ответил: «Они завидуют ему. Клянусь Аллахом, помимо Которого нет иного божества, он — надёжный (сика)»».
وقال محمد بن أبي هارون الهمذاني : سألت يحيى بن معين عن الحماني فقال : ثقة . فقلت : يقولون فيه . فقال : يحسدونه ، هو والله الذي لا إله إلا هو ، ثقة - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал ‘Усман ад-Дарими: «Я слышал, как Ибн Ма‘ин говорил: «Ибн аль-Хамани — правдивый (садук), известный, нет в Куфе подобных Ибн аль-Хамани, а то, что говорят о нем — из-за зависти»». ‘Усман сказал: «Ибн аль-Хамани был пожилым человеком, в котором была некоторая беспечность, он не умел защитить себя».
وقال عثمان الدارمي : سمعت ابن معين يقول : ابن الحماني صدوق مشهور ما بالكوفة مثل ابن الحماني ، ما يقال فيه من حسد . قال عثمان : وكان ابن الحماني شيخا فيه غفلة لم يكن يقدر أن يصون نفسه - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
И сказал Ибн Аби Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «Ибн аль-Хамани — надёжный (сика), и нет в Куфе человека, который помнил бы столько же, сколько он, а эти люди завидуют ему».
وقال ابن أبي خيثمة عن ابن معين : ابن الحماني ثقة وما بالكوفة رجل يحفظ معه وهؤلاء يحسدونه - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Я спросил Ибн Ма‘ина о нем, и он отозвался о нем в общих чертах, сказав: «Он был одним из передатчиков (мухаддисов)»».
وقال أبو حاتم الرازي : سألت ابن معين عنه فأجمل القول فيه ، وقال : كان أحد المحدثين - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал ‘Абдуль-Халик бин Мансур: «У Яхьи бин Ма‘ина спросили об аль-Хамани, и он сказал: «Правдивый (садук), надёжный (сика)»». То же самое сказали ад-Дури, Мухаммад бин ‘Усман бин Аби Шейба, аль-Багдави, Ибн ад-Даураки, Мутайин и группа ученых со слов Ибн Ма‘ина. Ад-Дури добавил: «Ибн Ма‘ин не переставал придерживаться этого мнения до самой смерти».
وقال عبد الخالق بن منصور : سئل يحيى بن معين عن الحماني فقال : صدوق ثقة . وهكذا قال الدوري ، ومحمد بن عثمان بن أبي شيبة والبغوي ، وابن الدورقي ومطين وجماعة عن ابن معين . زاد الدوري : لم يزل ابن معين على هذا حتى مات - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал аль-Халили: «Яхья бин ‘Абдуль-Хамид — хафиз, Яхья бин Ма‘ин был доволен им, а другие объявляли его слабым, и он упоминается в «ас-Сахихе»», — вот так он сказал.
وقال الخليلي : يحيى بن عبد الحميد حافظ رضيه يحيى بن معين وضعفه غيره ، وهو مخرج في الصحيح كذا قال - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал аль-Халили в «аль-Иршад»: «Яхья аль-Хамани — хафиз, Яхья был доволен им, а другие объявляли его слабым, и он приводится в обоих «Сахихах»», — так он упомянул, но я не видел этого ни у кого другого, так что следует рассмотреть это.
قال الخليلي في «الإرشاد» : يحيى الحماني حافظ ، رضيه يحيى ، وضعفه غيره ، وهو مخرج في الصحيحين ، كذا ذكره ، ولم أره لغيره ، فينظر - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал Мутайин: «Он умер в двести шестьдесят восьмом году [268 г.х.] в месяце рамадан в аль-‘Аскаре, и он не красил седину хной». И я спросил Мухаммада бин ‘Абдуллаха бин Нумейра о нем, на что он сказал: «Он — надёжный (сика), и он старше всех их, я не записывал от него». И я спросил Ахмада бин Ханбаля о нем, сказав: «Знаешь ли ты его? Есть ли у тебя о нем знание и ведение?» Ахмад ответил: «Как же мне не знать его?!» Я спросил его: «Был ли он надёжным (сика)?» Ахмад ответил: «Вы лучше знаете своих шейхов». И мы спросили Яхью бин Ма‘ина о нем, и он сказал: «Надёжный (сика), надёжный (сика)».
وقال المطين : مات سنة ثمان وستين ومائتين في رمضان بالعسكر ، وكان لا يخضب . وسألت محمد بن عبد الله بن نمير عنه ، فقال : هو ثقة ، وهو أكبر من هؤلاء كلهم ، ما كتبت عنه ، وسألت أحمد بن حنبل عنه قلت : أتعرفه ؟ ألك به معرفة وعلم ؟ فقال أحمد : كيف لا أعرفه ؟! فقلت له : كان ثقة ؟ فقال أحمد : أنتم أعرف بمشايخكم ، وسألنا يحيى بن معين عنه فقال : ثقة ثقة . - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Я слышал, как ‘Абдуль-Малик бин Мухаммад бин Ибрахим бин Аби Харун аль-Хамдани говорил: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина об аль-Хамани, и он сказал: «Надёжный (сика)». Я сказал: «То есть они говорят о нем [всякое]». Он ответил: «Они завидуют ему. Клянусь Аллахом, помимо Которого нет иного божества, он — надёжный (сика)»».
سمعت عبد الملك بن محمد بن إبراهيم بن أبي هارون الهمذاني يقول : سألت يحيى بن معين عن الحماني ، فقال : ثقة . فقلت : يعنى يقولون فيه ، فقال : يحسدونه ، هو والله الذي لا إله إلا هو ثقة . - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Нам рассказал Ибн Аби ‘Асым, нам рассказал Ахмад бин Аби Яхья, сказав: «У Яхьи бин Ма‘ина спросили о Яхье аль-Хамани, и он сказал: «Надёжный (сика)»».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن أبي يحيى قال : سئل يحيى بن معين عن يحيى الحماني ، فقال : ثقة . - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Нам рассказал Ахмад бин ‘Али, нам рассказал ‘Абдуллах ад-Даураki, сказав: «Яхья бин Ма‘ин [сказал] о Яхье аль-Хамани: «Надёжный (сика)»».
ثنا أحمد بن علي ، ثنا عبد الله الدورقي قال يحيى بن معين : يحيى الحماني ، فقال : ثقة . - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Нам рассказал Ахмад бин ‘Али, нам рассказал ‘Абдуллах ад-Даураки, сказав: «Яхья бин Ма‘ин сказал: «Яхья бин ‘Абдуль-Хамид аль-Хамани — надёжный (сика), и его отец — надёжный (сика)»».
ثنا أحمد بن علي ، ثنا عبد الله الدورقي ، قال يحيى بن معين : يحيى بن عبد الحميد الحماني ثقة ، وأبوه ثقة . - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Нам рассказал Мухаммад бин ‘Али, нам рассказал ‘Усман бин Са‘ид: «Я слышал, как Яхья бин Ма‘ин говорил: «Аль-Хамани — правдивый (садук), известный, и нет в Куфе подобного ему, а то, что говорят о нем — лишь из зависти»».
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد ، سمعت يحيى بن معين يقول : الحماني صدوق مشهور ، وما بـ" الكوفة " مثله ، ما يقال فيه إلا من حسد . - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Было прочитано ‘Аббасу бин Мухаммаду ад-Дури, который сказал: «Яхья бин Ма‘ин не переставал говорить: «Яхья бин ‘Абдуль-Хамид — надёжный (сика)», — пока не умер», и он передавал хадисы от него».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : لم يزل يحيى بن معين يقول : يحيى بن عبد الحميد ثقة حتى مات ، وروى عنه - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Передал нам ‘Абдуррахман, нам рассказал Мухаммад бин Харун аль-Фалляс аль-Мухаррими, сказав: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина о Яхье бин ‘Абдуль-Хамиде аль-Хамани, Мусаддаде и ‘Убайдуллахе бин ‘Умаре аль-Каварири, и он сказал: «Каждый из них — правдивый (садук)». Я сказал: «Различи между ними». Он ответил: «Я не различаю»».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن هارون الفلاس المخرمي قال : سألت يحيى بن معين عن يحيى بن عبد الحميد الحماني ، ومسدد ، وعبيد الله بن عمر القواريري ، فقال : ما منهم إلا صدوق . قلت : ميز بينهم . فقال : لا أميز - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сообщил нам Я‘куб бин Исхак [аль-Херави] в том, что он написал мне, сказав: нам рассказал ‘Усман бин Са‘ид [ад-Дарими], сказав: «Я слышал, как Яхья бин Ма‘ин говорил: «Ибн аль-Хамани — правдивый (садук), известный, нет в Куфе подобных ему, а то, что говорят о нем — лишь из зависти»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق [ الهروي ] فيما كتب إلي قال : نا عثمان بن سعيد [ الدارمي ] قال : سمعت يحيى بن معين يقول : ابن الحماني صدوق مشهور ، ما بالكوفة مثله ، ما يقال فيه إلا من حسد - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказали Яхья бин Ма‘ин и Ибн Нумейр: «Он — надёжный (сика)».
قال يحيى بن معين ، وابن نمير : هو ثقة . - Башшар ибн Муса аш-Шайбаниум. 228
Сказали Абу Бакр ибн Абу Хайсама и ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Ненадёжный». ‘Усман добавил: «До меня дошло, что ‘Али ибн аль-Мадини хорошо отзывался о нём и что он был из сподвижников Ахмада ибн Ханбаля».
قال أبو بكر بن أبي خيثمة ، وعثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : ليس بثقة . زاد عثمان : بلغني أن علي بن المديني كان يحسن القول فيه وكان من رهط أحمد بن حنبل . - Башшар ибн Муса аш-Шайбаниум. 228
Сказали ‘Усман ад-Дарими и Ибн Абу Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «Ненадёжный».
قال عثمان الدارمي وابن أبي خيثمة عن ابن معين : ليس بثقة - Башшар ибн Муса аш-Шайбаниум. 228
Сказал аль-Галляби со слов Ибн Ма‘ина: «Из числа лжецов (ад-даджалин)».
وقال الغلابي عن ابن معين : من الدجالين - Башшар ибн Муса аш-Шайбаниум. 228
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али аль-Марвази, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Бишаре аль-Хаффяфе, на что он ответил: „Ненадёжный“».
حدثنا محمد بن علي المروزي ، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي قال : سألت يحيى بن معين عن بشار الخفاف فقال : ليس بثقة . - Башшар ибн Муса аш-Шайбаниум. 228
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Ибн Абу Хайсама в письме ко мне: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: „Бишар аль-Хаффяф — ненадёжный“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : بشار الخفاف ليس بثقة