Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Абдуль-Маджид ибн Абдуль-‘Азиз ибн Абу Раввадум. 206
И сказал Ибн Аби Марьям со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика), он передавал от слабых людей, был лучшим знатоком хадисов Ибн Джурайджа и открыто заявлял о своем ирджа». Он сказал: «И он не утруждал себя передачей хадисов»
وقال ابن أبي مريم عن ابن معين : ثقة ، كان يروي عن قوم ضعفاء ، وكان أعلم الناس بحديث ابن جريج ، وكان يعلن بالإرجاء . قال : ولم يكن يبذل نفسه للحديث . - Абдуль-Маджид ибн Абдуль-‘Азиз ибн Абу Раввадум. 206
И сказал Ибрахим ибн аль-Джунайд: «Яхья ибн Ма‘ин упомянул ‘Абдуль-Маджида и отметил его благородство и достоинство. Он был правдивым (садук), не поднимал голову к небу, и люди почитали его»
وقال إبراهيم بن الجنيد : ذكر يحيى بن معين عبد المجيد ، فذكر من نبله وهيئته . وكان صدوقا ، ما كان يرفع رأسه إلى السماء ، وكانوا يعظمونه . - Абдуль-Маджид ибн Абдуль-‘Азиз ибн Абу Раввадум. 206
И сказал Яхья ибн Ма‘ин — в передаче ‘Абдуль-Халика бин Мансура: «Надёжный (сика), если передает от надежного»
وقال يحيى بن معين - في رواية عبد الخالق بن منصور : ثقة إذا حدث عن ثقة - Абдуль-Маджид ибн Абдуль-‘Азиз ибн Абу Раввадум. 206
Передал нам ‘Аллан, передал нам Ибн Аби Марьям, сказавший: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Абдуль-Маджид ибн ‘Абдуль-‘Азиз ибн Аби Раввад — надёжный (сика), он передавал от слабых людей, был лучшим знатоком хадисов Ибн Джурайджа, открыто заявлял о своем ирджа и слышал [хадисы] от Ма‘мара»»
حدثنا علان ، ثنا ابن أبي مريم قال : سمعت يحيى بن معين يقول: عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد ثقة كان يروي عن قوم ضعفاء، وكان أعلم الناس بحديث ابن جريج، وكان يعلن الإرجاء وقد كان سمع من معمر - Абдуль-Маджид ибн Абдуль-‘Азиз ибн Абу Раввадум. 206
Передал нам Мухаммад бин ‘Али, передал нам ‘Усман, сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «А каков ‘Абдуль-Маджид ибн ‘Абдуль-‘Азиз?» Он ответил: «Надёжный (сика)»»
حدثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان قال: قلت ليحيى بن معين : فعبد المجيد بن عبد العزيز كيف هو؟ قال: ثقة. - Абдуль-Маджид ибн Абдуль-‘Азиз ибн Абу Раввадум. 206
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Было прочитано ‘Аббасу бин Мухаммаду ад-Дури, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Ибн ‘Улляйа показал книги Ибн Джурайджа ‘Абдуль-Маджиду ибн ‘Абдуль-‘Азизу ибн Аби Равваду, и тот исправил их для него». И я спросил Яхью: «Я и не думал, что ‘Абдуль-Маджид таков!» На что Яхья ответил: «Он был лучшим знатоком хадисов Ибн Джурайджа, но не утруждал себя передачей хадисов»»
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : ابن علية عرض كتب ابن جريج على عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد فأصلحها له ، فقلت ليحيى : ما كنت أظن أن عبد المجيد هكذا ، قال يحيى : كان أعلم الناس بحديث ابن جريج ولكن لم يكن يبذل نفسه للحديث - Абдуль-Маджид ибн Абдуль-‘Азиз ибн Абу Раввадум. 206
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Было прочитано ‘Аббасу, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин, когда его спросили об ‘Абдуль-Маджиде ибн ‘Абдуль-‘Азизе ибн Аби Равваде, ответил: «Надёжный (сика)»»
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس قال : سمعت يحيى بن معين وسئل عن عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد ، فقال : ثقة - Абдуль-Маджид ибн Абдуль-‘Азиз ибн Абу Раввадум. 206
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал в том, что он написал мне: «Спросили Яхью ибн Ма‘ина, а я слышал, об ‘Абдуль-Маджиде ибн ‘Абдуль-‘Азизе ибн Аби Равваде, и он ответил: «Надёжный (сика), нет в нем проблем»»
(نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سئل يحيى بن معين وأنا أسمع - عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد ، فقال : ثقة ) ليس به بأس - Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206
Сказали ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими и Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Нет в нём проблем»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، وأبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ليس به بأس - Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206
Сказал Ибн аль-Галлаби со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Его хадисы записываются»
وقال ابن الغلابي ، عن يحيى بن معين : يكتب حديثه - Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ثقة - Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206
Сказали Ибн Аби Хайсама и ‘Усман ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Нет в нём проблем»
وقال ابن أبي خيثمة ، وعثمان الدارمي ، عن ابن معين : لا بأس به - Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206
Сказал Ибн аль-Галлаби со слов Ибн Ма‘ина: «Его хадисы записываются»
وقال ابن الغلابي ، عن ابن معين : يكتب حديثه - Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206
Сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال الدوري ، عن ابن معين : ثقة - Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206
В передаче ‘Абд аль-Халика со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Правдивый (садук), надёжный (сика)»
وفي رواية عبد الخالق عن يحيى بن معين : صدوق ثقة - Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206
Рассказал нам Ахмад ибн ‘Али ибн Бахр: «Рассказал нам ‘Абдаллах ад-Даурики, я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: „‘Абд аль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффаф, аль-‘Иджли, нет в нём проблем“»
حدثنا أحمد بن علي بن بحر قال : ثنا عبد الله الدورقي ، سمعت يحيى بن معين يقول : عبد الوهاب بن عطاء الخفاف ، عجلي ليس به بأس - Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али, рассказал нам ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью [ибн Ма‘ина] об ‘Абд аль-Ваххабе ибн ‘Ате Абу Насре аль-Хаффафе, и он сказал: „Нет в нём проблем“»
حدثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد ، سألت يحيى [ بن معين ] عن عبد الوهاب بن عطاء أبي نصر الخفاف ، فقال : ليس به بأس - Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал Абу Бакр ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: „‘Абд аль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффаф — нет в нём проблем“»
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عبد الوهاب بن عطاء الخفاف ليس به بأس - Умар ибн Са‘д ибн Убайд аль-Хафриум. 206
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
قال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : ثقة - Умар ибн Са‘д ибн Убайд аль-Хафриум. 206
Сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
قال عثمان الدارمي ، عن ابن معين : ثقة - Умар ибн Са‘д ибн Убайд аль-Хафриум. 206
Передал ‘Абд ар-Рахман, от Я‘куба ибн Исхака в том, что он написал мне: «Я спросил ‘Усмана ибн Са‘ида: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «Абу Дауд аль-Хафри?». Он ответил: «Надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي قال : أنا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : أبو داود الحفري ؟ فقال : ثقة - Умар ибн Юнус ибн аль-Касимум. 206
«Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, рассказал нам Йа‘куб ибн Исхак в том, что написал мне, сказал: рассказал нам ‘Усман ибн Са‘ид, сказал: я сказал Йахье ибн Ма‘ину: ‘Умар ибн Юнус ибн аль-Касим? Сказал: надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن ، نا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي قال : نا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : عمر بن يونس بن القاسم ؟ قال : ثقة - Умар ибн Юнус ибн аль-Касимум. 206
Сказали Ибн Ма‘ин и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين والنسائي : ثقة . - Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206
«Сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ثقة - Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206
«Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Каково положение Му’аммаля в передачах от Суфьяна?» Он ответил: «Он надёжный (сика)». Я спросил: «Он для тебя любимее или ‘Убайдуллах?» И он не отдал предпочтения ни одному из них»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : قلت ليحيى بن معين : أي شيء حال مؤمل في سفيان؟ فقال : هو ثقة قلت : هو أحب إليك أو عبيد الله ؟ فلم يفضل أحدا على الآخر - Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206
«Сказал Ибн Аби Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قال ابن أبي خيثمة عن ابن معين : ثقة . - Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206
«Сказал ‘Усман ад-Дарими: «Я спросил Ибн Ма‘ина: «Каково его положение?» Он ответил: «Надёжный (сика)». Я спросил: «Он для тебя любимее или ‘Убайдуллах (имея в виду ибн Мусу)?» И он не отдал предпочтения»
وقال عثمان الدارمي : قلت لابن معين : أي شيء حاله ؟ فقال : ثقة ، قلت : هو أحب إليك أو عبيد الله ، يعني ابن موسى ؟ فلم يفضل . - Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206
«Передал нам ‘Абдуррахман, что Абу Бакр ибн Аби Хайсама написал ему: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Му’аммаль ибн Исма‘иль — надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : مؤمل بن إسماعيل ثقة - Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206
«Передал нам ‘Абдуррахман, что Я‘куб ибн Исхак написал ему: «Сказал ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Каково положение Му’аммаля в передачах от Суфьяна?» Он ответил: «Он надёжный (сика)». Я спросил: «Он надёжный? Он для тебя любимее или ‘Убайдуллах?» И он не отдал предпочтения ни одному из них»
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي قال ، نا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين أي شيء حال المؤمل في سفيان فقال : هو ثقة قلت هو ثقة قلت هو أحب إليك أو عبيد الله فلم يفضل أحدا على الآخر ] - Язид ибн Харунум. 206
Сказал Исхак бин Мансур от Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة . - Язид ибн Харунум. 206
Сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين : ثقة - Язид ибн Харунум. 206
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Упомянул его мой отец со слов Исхака бин Мансура от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Язид ибн Харун — надёжный (сика)»»
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : يزيد بن هارون ثقة . - Азхар ибн Са‘д ас-Самманум. 207
Сказал в передаче аль-Галляби: «Не было никого более твёрдого в хадисах Ибн ‘Ауна, чем Азхар, а после него — Сулейм ибн Ахдар»
وقال في رواية الغلابي : لم يكن أحد أثبت في ابن عون من أزهر ، وبعده سليم بن أخضر - Азхар ибн Са‘д ас-Самманум. 207
Сказал Исхак ибн Мансур от Яхьи: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور عن يحيى : ثقة - Азхар ибн Са‘д ас-Самманум. 207
В передаче Исхака от него, когда его спросили о его хадисах, он сказал: «Надёжный (сика)»
وفي رواية إسحاق عنه ، وقيل له كيف حديثه ؟ فقال : ثقة . - Азхар ибн Са‘д ас-Самманум. 207
Рассказал мне Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Мухаммад ибн ‘Абд ас-Салям, от отца, от аль-Галляби, который сказал: «Яхья ибн Ма‘ин сказал: «Не было никого более твёрдого в хадисах Ибн ‘Ауна, чем Азхар ас-Самман, а после него — Сулейм ибн Ахдар, а Хусейн ибн Хасан заучивал хадисы Ибн ‘Ауна»»
وحدثني أبو الحسن محمد بن محمد بن عبد السلام ، ثنا أبي ، ثنا الغلابي قال : قال يحيى بن معين : لم يكن أحد أثبت في ابن عون من أزهر السمان ، وبعده سليم بن أخضر ، وكان حسين بن حسن يحفظ حديث ابن عون . - Азхар ибн Са‘д ас-Самманум. 207
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, от Я‘куба ибн Исхака в том, что он написал мне: «‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об Азхаре ас-Саммане, как его хадисы? Он ответил: «Надёжный (сика)»»»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي قال : نا عثمان بن سعيد [الدارمي ] قال : سألت يحيى بن معين ، عن أزهر السمان كيف حديثه ؟ فقال : ثقة - Джа‘фар ибн ‘Аун аль-Махзумиум. 207
И сказал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими со слов Яхья бин Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي عن يحيى بن معين : ثقة - Джа‘фар ибн ‘Аун аль-Махзумиум. 207
И сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين : ثقة - Джа‘фар ибн ‘Аун аль-Махзумиум. 207
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Я‘куб бин Исхак аль-Херави из того, что он написал мне, передал нам ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими, сказав: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина о Джа‘фаре бин ‘Ауне, и он сказал: «Надёжный (сика)»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا يعقوب بن إسحاق الهروي فيما كتب إلي ، نا عثمان بن سعيد الدارمي قال : سألت يحيى بن معين ، عن جعفر بن عون فقال : ثقة - Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207
И сказал Ибн Аби Хайсама со слов Яхьи: «Правдивый, надёжный (садук сика)».
وقال ابن أبي خيثمة عن يحيى : صدوق ثقة - Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207
И сказал ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем».
وقال الدارمي ، عن ابن معين : ليس به بأس - Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207
И сказал ад-Дарими со слов Яхьи: «Нет в нем проблем».
وقال الدارمي عن يحيى : ليس به بأس . - Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне, сказав: «Спросили Яхью ибн Ма‘ина о Рухе ибн ‘Убаде, и он сказал: «Правдивый, надёжный (садук сика)»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سئل يحيى بن معين عن روح بن عبادة فقال : صدوق ثقة - Абдуррахман ибн Газванум. 207
Сказал Ибн Ма‘ин: «Праведный (салих), нет в нём проблем».
وقال ابن معين : صالح ، ليس به بأس . - Абдуррахман ибн Газванум. 207
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам рассказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Абд ар-Рахман ибн Газван Абу Нух Курад — нет в нём проблем, он праведный (салих)».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عبد الرحمن بن غزوان أبو نوح قراد ليس به بأس ، هو صالح - Абдуррахман ибн Газванум. 207
Сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина, и Абу Хатим: «Праведный (салих)». Яхья добавил: «Нет в нём проблем».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم : صالح . زاد يحيى : ليس به بأس - Абдуль-Кабир ибн Абдуль-Маджид аль-Ханафиум. 207
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Нет в нём проблем, он правдивый (садук)»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : لا بأس به ، هو صدوق - Абдуль-Кабир ибн Абдуль-Маджид аль-Ханафиум. 207
И сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Нет в нём проблем, он правдивый (садук)»
وقال عثمان الدارمي : عن يحيى بن معين : لا بأس به ، هو صدوق - Абдуль-Кабир ибн Абдуль-Маджид аль-Ханафиум. 207
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Я‘куб ибн Исхак в письме ко мне, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид, сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об Абу Бакре аль-Ханафи?» Он ответил: «Нет в нём проблем, он правдивый (садук)»
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي ، نا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : أبو بكر الحنفي ؟ قال : ليس به بأس هو صدوق