Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Аббад ибн Аббад ибн Хабибум. 181
И сказали Мухаммад бин ‘Усман бин Абу Шейба и ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими со слов Яхйи бин Ма‘ина: «Надёжный (сика)». Также сказали Я‘куб бин Шейба, Абу Давуд, ан-Насаи и Ибн Хираш.
وقال محمد بن عثمان بن أبي شيبة ، وعثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : ثقة . وكذلك قال يعقوب بن شيبة ، وأبو داود ، والنسائي ، وابن خراش . - Аббад ибн Аббад ибн Хабибум. 181
И сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «‘Аббад бин ‘Аббад и ‘Аббад бин аль-‘Аввам — оба надёжные (сика), а ‘Аббад бин ‘Аббад из них двоих более надёжный и у него больше хадисов».
وقال الدوري ، عن ابن معين : عباد بن عباد ، وعباد بن العوام جميعا ثقة ، وعباد بن عباد أوثقهما ، وأكثرهما حديثا - Аббад ибн Аббад ибн Хабибум. 181
И сказал ‘Аббас со слов Яхйи: «‘Аббад бин аль-‘Аввам и ‘Аббад бин ‘Аббад — оба надёжные (сика), а ‘Аббад бин ‘Аббад из них двоих более надёжный или у него больше хадисов».
وقال عباس عن يحيى : عباد بن العوام وعباد بن عباد جميعا ثقة وعباد بن عباد أوثقهما أو أكثرهما حديثا . - Аббад ибн Аббад ибн Хабибум. 181
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Я‘куб бин Исхак в том, что он написал мне, сказав: передал нам ‘Усман бин Са‘ид, сказав: я спросил Яхью бин Ма‘ина об ‘Аббаде бин ‘Аббаде аль-Мухалляби, и он сказал: «Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي قال : أنا عثمان بن سعيد قال : سألت يحيى بن معين عن عباد بن عباد المهلبي ، فقال : ثقة - Абдуррахман ибн ‘Абдуль-Малик аль-Кинаниум. 181
Сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама и другие со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Праведный (салих)».
قال أبو بكر بن أبي خيثمة وغيره ، عن يحيى بن معين : صالح - Абдуррахман ибн ‘Абдуль-Малик аль-Кинаниум. 181
Сказал Ибн Ма‘ин: «Праведный (салих), у него есть хадис ‘Аммара о сокращении проповеди и хадис Ибн ‘Амра о расходах на рабов».
قال ابن معين : صالح ، له عند (م) حديث عمار في قصر الخطبة ، وحديث ابن عمرو في نفقة الرقيق - Абдуррахман ибн ‘Абдуль-Малик аль-Кинаниум. 181
Сказал Ибн Ма‘ин: «Праведный (салих)».
قال ابن معين : صالح - ‘Убайд-Аллах ибн Шумайт аш-Шайбаниум. 181
Рассказал нам ‘Абдуррахман: «Мой отец упомянул со слов Исхака ибн Мансура, со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «‘Убайдуллах ибн Шумайт — надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين قال : عبيد الله بن شميط ثقة - ‘Убайд-Аллах ибн Шумайт аш-Шайбаниум. 181
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина и Абу Дауда: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو داود : ثقة - ‘Убайд-Аллах ибн Шумайт аш-Шайбаниум. 181
Сказали Ибн Ма‘ин и Абу Дауд: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو داود : ثقة - Убайдуллах ибн Амр ибн Абу аль-Валидум. 181
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил мне [Абу Бакр] ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Убайдуллах ибн ‘Амр ар-Ракки — надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، أنا [ أبو بكر ] بن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عبيد الله بن عمرو الرقي ثقة - Убайдуллах ибн Амр ибн Абу аль-Валидум. 181
Сказали Ибн Ма‘ин и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين والنسائي : ثقة - Киран ибн Таммам аль-Валибиум. 181
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика), и он был владельцем верховых животных».
وقال عباس الدوري عن يحيى بن معين : ثقة ، وكان صاحب دواب - Киран ибн Таммам аль-Валибиум. 181
Сказал Ахмад ибн Абу Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Он продавал верховых животных. Правдивый (садук), надёжный (сика) человек. Яхью спросили: «Был ли он знатоком хадисов?». Он ответил: «Нет проблем в нём»».
وقال أحمد بن أبي خيثمة عن يحيى بن معين : كان يبيع الدواب . رجل صدوق ثقة قيل ليحيى كان صاحب حديث ؟ قال : لا بأس به - Киран ибн Таммам аль-Валибиум. 181
Сказал Абу Хатим со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم عن يحيى بن معين : ثقة - Киран ибн Таммам аль-Валибиум. 181
Также сказал ибн Ма‘ин: «Он продавал верховых животных, правдивый (садук), надёжный (сика) человек. Его спросили: «Был ли он знатоком хадисов?». Он ответил: «Нет проблем в нём»».
وقال ابن معين أيضا : كان يبيع الدواب ، رجل صدوق ثقة ، قيل له : كان صاحب حديث ؟ فقال : لا بأس به - Киран ибн Таммам аль-Валибиум. 181
Я слышал, как мой отец говорил: «Сказал Яхья ибн Ма‘ин: «Каран ибн Таммам — надёжный (сика)»».
سمعت أبي يقول : قال يحيى بن معين : قران بن تمام ثقة - Киран ибн Таммам аль-Валибиум. 181
Сказали Ахмад, ибн Ма‘ин и ад-Даракутни: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين والدارقطني : ثقة - Муса ибн А‘юн аль-Джазариум. 181
Сказал Наср бин Мухаммад: «Я слышал, как Ибн Ма‘ин говорил: „Муса ибн A‘юн — надёжный, праведный (сика салих)“».
وقال نصر بن محمد : سمعت ابن معين يقول : موسى بن أعين ثقة صالح - Муса ибн А‘юн аль-Джазариум. 181
Сказал Наср бин Мухаммад: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: „Муса ибн A‘юн — надёжный, праведный (сика салих)“».
وقال نصر بن محمد : سمعت يحيى بن معين يقول : موسى بن أعين ثقة [ق157 \ ب] صالح . - Хашим ибн аль-Барид аз-Зубайдиум. 181
И сказал Исхак ибн Мансур от Яхйи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - Хашим ибн аль-Барид аз-Зубайдиум. 181
И сказал Исхак ибн Мансур от Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور عن ابن معين : ثقة - Хашим ибн аль-Барид аз-Зубайдиум. 181
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Упомянул его мой отец от Исхака ибн Мансура, от Яхйи ибн Ма‘ина, что он сказал: Хашим ибн аль-Барид — надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : هاشم بن البريد ثقة - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
И сказал ‘Абдуль-Халик ибн Мансур: «Спросили Яхью ибн Ма‘ина о Хакле ибн Зияде, и он сказал: „Надёжный (сика), правдивый (садук)“».
وقال عبد الخالق بن منصور : سئل يحيى بن معين عن هقل بن زياد ، فقال : ثقة ، صدوق . - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
И сказал аль-Фадль бин Гассан аль-Галляби со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Не было в Шаме никого надежнее (авсак) аль-Хакля».
وقال المفضل بن غسان الغلابي ، عن يحيى بن معين : ما كان بالشام أوثق من هقل . - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
И сказал ‘Абдуль-Халик ибн Мансур со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика), правдивый (садук)».
وقال عبد الخالق بن منصور عن ابن معين : ثقة صدوق - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
И сказал аль-Галляби со слов Ибн Ма‘ина: «Не было в Шаме никого надежнее него».
وقال الغلابي عن ابن معين : ما كان بالشام أوثق منه - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
Упомянул его Ибн Шахин в книге «ас-Сикат» («Надёжные») и сказал: «Сказал Яхья ибн Ма‘ин: „Нет никого среди сподвижников аль-Ауза‘и любимэе для меня, чем Хакль“».
ذكره ابن شاهين في كتاب «الثقات» وقال : قال يحيى بن معين : ليس في أصحاب الأوزاعي أحب إلي من هقل . - Якуб ибн Абдуррахман аль-Искандараниум. 181
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ثقة - Якуб ибн Абдуррахман аль-Искандараниум. 181
Сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
قال الدوري عن ابن معين : ثقة . - Якуб ибн Абдуррахман аль-Искандараниум. 181
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Было прочитано при ‘Аббасе ибн Мухаммаде ад-Дури, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Я‘куб ибн ‘Абд ар-Рахман аль-Кари‘ — надёжный (сика)»»»
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : يعقوب بن عبد الرحمن القاري ثقة - Аль-Хасан ибн Умар аль-Фазариум. 181
И сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال عثمان الدارمي ، عن ابن معين : ثقة - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Исма‘иль ибн ‘Айяш — надежный (сика)».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : إسماعيل بن عياش ثقة - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
И сказал Абу Бакр ибн Абу Хайсама: «У Яхьи ибн Ма‘ина спросили об Исма‘иле ибн ‘Айяше, и он ответил: «Нет в нем проблем в отношении левантийцев, а иракцы не любят его хадисы». Спросили Яхью: «Кто из них более утвержден (асбат): Бакыйа или Исма‘иль ибн ‘Айяш?» Он ответил: «Оба они благие (салихер)»».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة : سئل يحيى بن معين عن إسماعيل بن عياش ، فقال : ليس به بأس في أهل الشام ، والعراقيون يكرهون حديثه . قيل ليحيى : أيهما أثبت بقية أو إسماعيل بن عياش ؟ فقال : كلاهما صالحان - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Я надеюсь, что нет в нем проблем».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : أرجو أن لا يكون به بأس - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
И сказал Абу Бакр ибн Абу Хайсама: «Спросили Яхью ибн Ма‘ина об Исма‘иле ибн ‘Айяше, и он сказал: «Нет проблем в его передачах от левантийцев, а иракцы не любят его хадисы». У Яхьи спросили: «Кто из них более утвержден: Бакыйа или Исма‘иль?» Он сказал: «Оба благие»».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة : سئل يحيى بن معين عن إسماعيل بن عياش فقال : ليس به في أهل الشام بأس ، والعراقيون يكرهون حديثه . قيل ليحيى أيما أثبت بقية أو إسماعيل ؟ قال : صالحان - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
И сказал ‘Усман ад-Дарими о нем: «Я надеюсь, что нет в нем проблем».
وقال عثمان الدارمي عنه : أرجو أن لا يكون به بأس - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
И сказал ад-Дури о нем: «Надежен (сика), и он был более любим жителями Леванта, чем Бакыйа, а Исма‘иль мне милее, чем Фарадж бин Фудаля».
وقال الدوري عنه : ثقة ، وكان أحب إلى أهل الشام من بقية ، وإسماعيل أحب إلي من فرج بن فضالة - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
В «Тарихе» Ибн Са‘ида ат-Тараза со слов Яхьи: «Надежен (сика) во всём, что передают от него надежные левантийские передатчики».
وفي « تاريخ » ابن سعيد الطراز عن يحيى : ثقة في كل ما حدث عنه ثقات الشاميين . - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-‘Азиз со слов ‘Аббаса со слов Яхьи, сказавшего: «Исма‘иль ибн ‘Айяш был более любим жителями Леванта, чем Бакыйа, и Ибн ‘Айяш слышал от Шурахбиля, и Ибн ‘Айяш надежен (сика), и он мне милее, чем Фарадж бин Фудаля».
حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، عن عباس ، عن يحيى ، قال : كان إسماعيل بن عياش أحب إلى أهل " الشام " من بقية ، وقد سمع ابن عياش من شرحبيل ، وابن عياش ثقة ، وهو أحب إلي من فرج بن فضالة - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-‘Азиз, рассказал мне Ахмад бин Зухайр, сказавший: «У Яхьи ибн Ма‘ина спросили об Исма‘иле ибн ‘Айяше, и он ответил: «Нет в нем проблем в отношении левантийцев, а иракцы не любят его хадисы». У Яхьи спросили: «Кто из них более утвержден: Бакыйа или Исма‘иль ибн ‘Айяш?» Он ответил: «Оба они благие»».
حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، حدثني أحمد بن زهير ، قال : سئل يحيى بن معين عن إسماعيل بن عياش ، فقال : ليس به بأس في أهل " الشام " ، والعراقيون يكرهون حديثه . قيل ليحيى : أيهما أثبت : بقية أو إسماعيل بن عياش ؟ فقال : كلاهما صالحان - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал мне Ибн Абу Хайсама из того, что он написал мне, сказав: «У Яхьи ибн Ма‘ина спросили об Исма‘иле ибн ‘Айяше, и он ответил: «Нет в нем проблем»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سئل يحيى بن معين عن إسماعيل بن عياش ، فقال : ليس به بأس - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Я не видел никого, кто передавал бы хадисы ради Аллаха, кроме шести человек, среди них — Ибн аль-Мубарак».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين ، ما رأيت أحدا يحدث لله إلا ستة نفر ، منهم ابن المبارك . - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
И сказал Ибрахим бин ‘Абдуллах бин аль-Джунайд со слов Яхьи бин Ма‘ина: «‘Абдуллах бин аль-Мубарак был сообразительным, утвердившимся, надежным, и он был знающим, достоверным в хадисах. Книги, которые он передавал, насчитывали двадцать тысяч или двадцать одну тысячу».
وقال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد ، عن يحيى بن معين : كان عبد الله بن المبارك كيسا مستثبتا ثقة ، وكان عالما صحيح . الحديث ، وكانت كتبه التي حدث بها عشرين ألفا ، أو واحدا وعشرين ألفا . - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
И сказал Ибн аль-Джунайд со слов Ибн Ма‘ина: «Он был проницательным, утвердившимся, надежным, знающим, достоверным в хадисах, и его книги, которые он передавал, насчитывали двадцать или двадцать одну тысячу [хадисов]».
وقال ابن الجنيد ، عن ابن معين : كان كيسا متثبتا ثقة ، وكان عالما صحيح الحديث ، وكانت كتبه التي حدث بها عشرين ألفا أو إحدى وعشرين ألفا - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
И спросили Ибн Ма‘ина: «Кто прочнее в передачах: ‘Абдуллах бин аль-Мубарак или ‘Абдурраззак?» Он ответил: «‘Абдуллах был лучше ‘Абдурраззака и лучше жителей своей деревни. ‘Абдуллах — господин из господ мусульман».
وقيل لابن معين : أيما أثبت : عبد الله بن المبارك ، أو عبد الرزاق ؟ فقال : كان عبد الله خيرا من عبد الرزاق ، ومن أهل قريته ، عبد الله سيد من سادات المسلمين - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
И спросили Яхью бин Ма‘ина, когда он полулежал: «Кто надежнее: Ибн аль-Мубарак или ‘Абдурраззак?» Он приподнялся и ответил: «‘Абдуллах был лучше ‘Абдурраззака и лучше жителей его селения, ‘Абдуллах — господин из господ мусульман».
وسئل يحيى بن معين وهو متكئ : أيما أثبت ابن المبارك أو عبد الرزاق ؟ فجلس وقال : كان عبد الله خيرا من عبد الرزاق ومن أهل قريته عبد الله سيد من سادات المسلمين - Убайдуллах ибн Убайдуррахман аль-Ашджа‘иум. 182
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Никого нет в хадисах ас-Суври, кто был бы подобен этим: Ибн аль-Мубарак, и Яхья бин Са‘ид аль-Каттан, и Ваки‘ бин аль-Джаррах, и ‘Абдур-Рахман бин Махди, и Абу Ну‘айм». И его спросили: «И аль-Ашджа‘и?» Он ответил: «Аль-Ашджа‘и — надёжный доверенный (сика ма‘мун), но приведите того, кто передает от него! А после них в отношении ас-Суври: Яхья бин Адам, и ‘Убайдаллах бин Муса, и Абу Ахмад аз-Зубайри, и Абу Хузайфа, и Кубайса, и Му‘авия бин Хишам аль-Кьассар, и Аль-Фрьяби, и Абу Дауд аль-Хафри».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ليس أحد في حديث الثوري يشبه هؤلاء : ابن المبارك ، ويحيى بن سعيد القطان ، ووكيع بن الجراح ، وعبد الرحمن بن مهدي ، وأبو نعيم ، فقيل له : والأشجعي ؟ قال : الأشجعي ثقة مأمون ولكن هاتوا من يروي عنه ، وبعد هؤلاء في سفيان : يحيى بن آدم ، وعبيد الله بن موسى ، وأبو أحمد الزبيري ، وأبو حذيفة ، وقبيصة ، ومعاوية بن هشام القصار ، والفريابي ، وأبو داود الحفري . - Убайдуллах ибн Убайдуррахман аль-Ашджа‘иум. 182
И сказал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Благочестивый, надёжный (салих сика)».
وقال عثان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : صالح ثقة . - Убайдуллах ибн Убайдуррахман аль-Ашджа‘иум. 182
И сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный доверенный (сика ма‘мун)».
وقال الدوري ، عن ابن معين : ثقة مأمون