Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Салям ибн Сулейм аль-Ханафиум. 179
Сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Надёжный, безупречный в точности (сика муткын)».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ثقة متقن - Салям ибн Сулейм аль-Ханафиум. 179
Сказал Ибн Аби Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный, безупречный в точности (сика муткын)».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : ثقة متقن . - Салям ибн Сулейм аль-Ханафиум. 179
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Абу Бакр ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне: «Слышал, как Ибн Ма‘ин говорил: «Абу аль-Ахвас Салам ибн Суляйм — надёжный, безупречный в точности (сика муткын)»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : [ قال : سمعت ابن معين يقول : أبو الأحوص سلام بن سليم ثقة متقن - Салям ибн Сулейм аль-Ханафиум. 179
Сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный, безупречный в точности (сика муткын)».
قال ابن معين : ثقة متقن - Абсар ибн аль-Касим аз-Зубайдиум. 179
Сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Йахьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال أبو بكر ابن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ثقة - Абсар ибн аль-Касим аз-Зубайдиум. 179
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказал: сообщил нам Абу Бакр ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне, сказал: «Я слышал, как Йахья ибн Ма‘ин говорил: «‘Абсар ибн аль-Касим Абу Зубайд — надёжный (сика), суннит».
نا عبد الرحمن قال : أخبرنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عبثر بن القاسم أبو زبيد ثقة سني - Абсар ибн аль-Касим аз-Зубайдиум. 179
Сказали Ибн Ма‘ин и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، والنسائي : ثقة - Абдуль-Вахид ибн Зиядум. 179
Сказал Му‘авия ибн Салих: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Кто самый точный (асбат) из сподвижников аль-А‘маша?» Он ответил: «После Суфьяна и Шу‘бы — Абу Му‘авия ад-Дарир, а после него — ‘Абд аль-Вахид ибн Зияд»».
قال معاوية بن صالح : قلت ليحيى بن معين : من أثبت أصحاب الأعمش ؟ قال : بعد سفيان ، وشعبة أبو معاوية الضرير ، وبعده عبد الواحد بن زياد . - Абдуль-Вахид ибн Зиядум. 179
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Абу ‘Авана тебе любимее или ‘Абд аль-Вахид ибн Зияд?» Он ответил: «Абу ‘Авана мне любимее, а ‘Абд аль-Вахид — надёжный (сика)»».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : قلت ليحيى بن معين : أبو عوانة أحب إليك أو عبد الواحد بن زياد ؟ قال أبو عوانة أحب إلي ، وعبد الواحد ثقة - Абдуль-Вахид ибн Зиядум. 179
Сказал Му‘авия ибн Салих от Мухаммада ибн ‘Абд аль-Малика: «Я сказал Ибн Ма‘ину: «Кто самый точный (асбат) из сподвижников аль-А‘маша?» Он ответил: «После Шу‘бы и Суфьяна — Абу Му‘авия, а после него — ‘Абд аль-Вахид»».
قال معاوية بن صالح ، عن محمد بن عبد الملك : قلت لابن معين : من أثبت أصحاب الأعمش ؟ قال : بعد شعبة وسفيان : أبو معاوية ، وبعده عبد الواحد - Абдуль-Вахид ибн Зиядум. 179
Сказал ‘Усман ад-Дарими: «Я спросил Яхью: «‘Абд аль-Вахид тебе любимее или Абу ‘Авана?» Он ответил: «Абу ‘Авана мне любимее, а ‘Абд аль-Вахид — надёжный (сика)»».
وقال عثمان الدارمي : قلت ليحيى : عبد الواحد أحب إليك ، أو أبو عوانة ؟ قال : أبو عوانة أحب إلي ، وعبد الواحد ثقة - Абдуль-Вахид ибн Зиядум. 179
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али от ‘Усмана ибн Са‘ида: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Абу ‘Авана тебе любимее (в отношении аль-А‘маша) или ‘Абд аль-Вахид?» Он ответил: «Абу ‘Авана мне любимее, а ‘Абд аль-Вахид — надёжный (сика)»».
حدثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد ، سألت يحيى بن معين قلت : أبو عوانة أحب إليك ، يعني في الأعمش ، أم عبد الواحد ؟ قال : أبو عوانة أحب إلي وعبد الواحد ثقة - Абдуль-Вахид ибн Зиядум. 179
Передал ‘Абд ар-Рахман от своего отца от Му‘авии ибн Салиха ибн Аби ‘Убайдаллаха ад-Димашки: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Кто самый точный (асбат) из сподвижников аль-А‘маша?» Он ответил: «После Суфьяна и Шу‘бы — Абу Му‘авия ад-Дарир, а после него — ‘Абд аль-Вахид ибн Зияд»».
نا عبد الرحمن حدثني أبي ، نا معاوية بن صالح بن أبي عبيد الله الدمشقي قال : قلت ليحيى بن معين : من أثبت أصحاب الأعمش ؟ فقال : بعد سفيان وشعبة أبو معاوية الضرير وبعده عبد الواحد بن زياد - Абдуль-Вахид ибн Зиядум. 179
Передал ‘Абд ар-Рахман от Я‘куба ибн Исхака: «Я спросил ‘Усмана ибн Са‘ида: «Абу ‘Авана тебе любимее или ‘Абд аль-Вахид?» Он ответил: «Абу ‘Авана мне любимее, а ‘Абд аль-Вахид — надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي ، نا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : أبو عوانة أحب إليك أو عبد الواحد ؟ فقال : أبو عوانة أحب إلي وعبد الواحد ثقة . - Малик ибн Анасум. 179
Аль-Хусейн ибн аль-Хасан ар-Рази сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма'ина: "Кто самый надежный из сподвижников аз-Зухри в передачах от него?" Он ответил: "Малик ибн Анас". Я спросил: "А затем кто?" Он ответил: "Ма'мар"».
وقال الحسين بن الحسن الرازي : سألت يحيى بن معين فقلت : من أثبت أصحاب الزهري في الزهري ؟ فقال : مالك بن أنس . قلت : ثم من ؟ قال معمر . - Малик ибн Анасум. 179
Исхак ибн Мансур передал со слов Яхьи ибн Ма'ина: «Надежный (сика), и он более надежен в передачах от Нафи' (сабт), чем Айюб, Убайдуллах ибн Умар, Лайс ибн Са'д и другие».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة ، وهو أثبت في نافع من أيوب ، وعبيد الله بن عمر ، وليث بن سعد ، وغيرهم . - Малик ибн Анасум. 179
Абу Бакр ибн Аби Хайсама передал со слов Яхьи ибн Ма'ина: «Самый надежный из сподвижников аз-Зухри — Малик, и Малик в передачах от Нафи' более надежен, чем Убайдуллах ибн Умар и Айюб ас-Сахтияни».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : أثبت أصحاب الزهري مالك ، ومالك في نافع أثبت عندي من عبيد الله بن عمر ، وأيوب السختياني . - Малик ибн Анасум. 179
Ад-Даури передал со слов Ибн Ма'ина: «Все, от кого передавал Малик, являются надежными (сика), кроме Абдулькарима».
وقال الدوري عن ابن معين : كل من روى عنه مالك فهو ثقة إلا عبد الكريم - Малик ибн Анасум. 179
Аль-Хусейн ибн Хасан ар-Рази сказал: «Я спросил Ибн Ма'ина: "Кто самый надежный из сподвижников аз-Зухри?" Он ответил: "Малик". Я спросил: "А затем кто?" Он ответил: "Ма'мар"».
وقال الحسين بن حسن الرازي : سألت ابن معين : من أثبت أصحاب الزهري ؟ قال : مالك ، قلت : ثم من ؟ قال : معمر - Малик ибн Анасум. 179
Исхак ибн Мансур передал со слов Ибн Ма'ина: «Надежный, и он более надежен в передачах от Нафи', чем Айюб и Убайдуллах ибн Умар».
وقال إسحاق بن منصور عن ابن معين : ثقة ، وهو أثبت في نافع من أيوب ، وعبيد الله بن عمر - Малик ибн Анасум. 179
Ибн Аби Хайсама передал со слов Ибн Ма'ина: «Самый надежный из сподвижников аз-Зухри — Малик».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : أثبت أصحاب الزهري : مالك - Малик ибн Анасум. 179
Ибн Аби Хайсама сказал: «Ибрахим ибн аль-Мунзир передал нам, что слышал, как Ибн Уйайна говорил: "Малик и Ма'мар брали хадисы от аз-Зухри путем чтения, а я брал путем слушания". Он сказал: "Яхья ибн Ма'ин сказал: "Если бы они взяли книгу, они были бы более надежны, чем он". Он сказал: "Я слышал, как Яхья говорил: "Он в передачах от Нафи' более надежен, чем Айюб и Убайдуллах ибн Умар""».
وقال ابن أبي خيثمة : حدثنا إبراهيم بن المنذر ، سمعت ابن عيينة يقول : أخذ مالك ومعمر عن الزهري عرضا وأخذت سماعا . قال : فقال يحيى بن معين : لو أخذا كتابا كانا أثبت منه . قال : وسمعت يحيى يقول : هو في نافع أثبت من أيوب ، وعبيد الله بن عمر - Малик ибн Анасум. 179
Яхья ибн Ма'ин сказал: «Надежный». Он сказал: «Я слышал, как Яхья говорил: "Он в передачах от Нафи' более надежен, чем Убайдуллах ибн Умар и Айюб"».
قال يحيى بن معين : [ ] ثقة ، قال : وسمعت يحيى يقول : هو في نافع أثبت من عبيد الله بن عمر وأيوب . - Малик ибн Анасум. 179
Абдуррахман передал нам от аль-Хусейна ибн аль-Хасана: «Я спросил Яхью ибн Ма'ина: "Кто самый надежный из сподвижников аз-Зухри в передачах от него?" Он ответил: "Малик ибн Анас". Я спросил: "А затем кто?" Он ответил: "Ма'мар"».
نا عبد الرحمن ، نا الحسين بن الحسن قال : سألت يحيى بن معين فقلت : من أثبت أصحاب الزهري في الزهري ؟ فقال : مالك بن أنس ، قلت ثم من ؟ قال : معمر . - Малик ибн Анасум. 179
Абдуррахман передал нам, что его отец упомянул со слов Исхака ибн Мансура от Яхьи ибн Ма'ина, что он сказал: «Малик ибн Анас — надежный, и он более надежен в передачах от Нафи', чем Айюб, Убайдуллах ибн Умар, Лайс ибн Са'д и другие».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : مالك بن أنس ثقة ، وهو أثبت في نافع من أيوب ، وعبيد الله بن عمر وليث بن سعد ، وغيرهم . - Малик ибн Анасум. 179
Абдуррахман передал нам от Абу Бакра ибн Аби Хайсамы: «Я слышал, как Яхья ибн Ма'ин говорил: "Самый надежный из сподвижников аз-Зухри — Малик, и Малик в передачах от Нафи' более надежен, чем Убайдуллах ибн Умар и Айюб ас-Сахтияни"».
نا عبد الرحمن ، أنا بو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أثبت أصحاب الزهري مالك ، ومالك في نافع أثبت عندي من عبيد الله بن عمر ، ومن أيوب السختياني - Ибрахим ибн Сувейд ибн Хайянум. 180
Сказал Исхак бин Мансур аль-Кусадж со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور الكوسج عن يحيى بن معين : ثقة - Ибрахим ибн Сувейд ибн Хайянум. 180
Сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين : ثقة - Исма‘ил ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 180
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхья ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика), и он прочнее в передачах (асабат), чем Ибн Абу Хазим, ад-Дараварди и Абу Думра»
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ثقة ، وهو أثبت من ابن أبي حازم ، والدراوردي ، وأبي ضمرة - Исма‘ил ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 180
И сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика), и он прочнее в передачах, чем Ибн Абу Хазим, ад-Дараварди и Абу Думра»
وقال ابن معين : ثقة ، وهو أثبت من ابن أبي حازم ، والدراوردي ، وأبي ضمرة - Исма‘ил ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 180
И сказал Ибн Ма‘ин в том, что передал от него Ибн Абу Хайсама: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма‘мун), совершающий мало ошибок, правдивый (садук)»
وقال ابن معين فيما حكاه ابن أبي خيثمة : ثقة مأمون قليل الخطأ صدوق - Исма‘ил ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 180
В «Тарих Ибн Абу Хайсама» со слов Яхьи: «Исма‘иль бин Джа‘фар — надёжный, заслуживающий доверия (сика ма‘мун), совершающий мало ошибок, правдивый (садук)». Также это передал от него и Ибн Абу Хатим
وفي « تاريخ ابن أبي خيثمة » عن يحيى : إسماعيل بن جعفر ثقة مأمون قليل الخطأ صدوق ، وكذا ذكره عنه أيضا ابن أبي حاتم - Исма‘ил ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам Ибн Абу Хайсама в письме ко мне, сказав: [Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил]: «Исма‘иль бин Джа‘фар аль-Мадани — надёжный, заслуживающий доверия (сика ма‘мун), совершающий мало ошибок, правдивый (садук)»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : [سمعت يحيى بن معين يقول] : إسماعيل بن جعفر المديني ثقة مأمون ، قليل الخطأ ، صدوق - Исма‘ил ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: Прочитано ‘Аббасу бин Мухаммаду ад-Дури, который сказал: Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Исма‘иль бин Джа‘фар аль-Мадани — надёжный (сика), прочнее в передачах, чем [т. е. ‘Абдуль-‘Азиз ибн] Абу Хазим, прочнее в передачах, чем ад-Дараварди и чем Абу Думра»
حدثنا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : إسماعيل بن جعفر المديني ثقة أثبت من [- يعني : عبد العزيز بن] أبي حازم ، وأثبت من الدراوردي ، ومن أبي ضمرة - Аль-Джаррах ибн Малих аль-Бахраниум. 180
Я сказал: «В «Тарихе» аль-‘Аббаса ибн Мухаммада ад-Дури в передаче Абу Са‘ида ибн аль-A‘раби от него сказано, что Ибн Ма‘ин сказал: «Аль-Джаррах ибн Малих — шамиец, нет в нем проблем»».
قلت : وفي تاريخ العباس بن محمد الدوري رواية أبي سعيد ابن الأعرابي عنه قال ابن معين : الجراح بن مليح شامي ، ليس به بأس - Аль-Джаррах ибн Малих аль-Бахраниум. 180
И упомянул Ибн аль-A‘раби со слов ‘Аббаса ибн Мухаммада ад-Дури от Ибн Ма‘ина, что он сказал: «Аль-Джаррах ибн Малих — шамиец, нет в нем проблем».
وذكر ابن الأعرابي عن عباس بن محمد الدوري عن ابن معين أنه قال : الجراح بن مليح شامي ليس به بأس . - Аль-Харис ибн Умайр аль-Басриум. 180
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Упомянул его мой отец со слов Исхака ибн Мансура аль-Каусаджа, от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: "Аль-Харис ибн ‘Умайр — надёжный (сика)"».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور الكوسج ، عن يحيى بن معين أنه قال : الحارث بن عمير ثقة - Аль-Харис ибн Умайр аль-Басриум. 180
И сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Зур‘а, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Абу Зур‘а добавил: «Благочестивый человек (раджуль салих)».
وقال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة ، زاد أبو زرعة رجل صالح - Аль-Харис ибн Умайр аль-Басриум. 180
И сказали Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . - Аль-Харис ибн Умайр аль-Басриум. 180
Признали его надёжным Ибн Ма‘ин и Абу Хатим, а сочли слабым Ибн Хиббан и аль-Хаким.
وثقه ابن معين ، وأبو حاتم ، ووهاه ابن حبان ، والحاكم - Хусейн ибн Нумайр аль-Ансариум. 180
Сказал Исхак бин Мансур со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Салих (благочестивый / удовлетворительный)»
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : صالح - Хусейн ибн Нумайр аль-Ансариум. 180
Сказал Ибн Ма‘ин: «Салих»
قال ابن معين : صالح - Хусейн ибн Нумайр аль-Ансариум. 180
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: упомянул его мой отец со слов Исхака бин Мансура от Яхьи бин Ма‘ина, что он сказал: «Абу Мухсин Хусайн бин Нумайр салих»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : أبو محصن حصين بن نمير صالح - Аль-Хакам ибн Зухайр аль-Фазариум. 180
Он — аль-Хакам бин Зухайр, от которого приводил хадисы ат-Тирмизи. Сказал Ибн ад-Дураки со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Марван бин Му‘авия передавал от него и говорил: «Аль-Хакам бин Абу Лейла», чтобы скрыть его положение». И сказал Ибн Абу Хайсама со слов Яхьи также: «Марван говорил: передал нам аль-Хакам бин Абу Халид».
هو الحكم بن ظهير الذي أخرج له الترمذي . قال ابن الدورقي ، عن يحيى بن معين : كان مروان بن معاوية يروي عنه ، فيقول : الحكم بن أبي ليلى ؛ ليخفي أمره . وقال ابن أبي خيثمة ، عن يحيى أيضا : كان مروان يقول : حدثنا الحكم بن أبي خالد . - Аль-Хакам ибн Хишам аль-‘Укайлиум. 180
Сказали Ибн Ма‘ин, аль-‘Иджли и Абу Давуд: «Надежный (сика)».
قال ابن معين ، والعجلي ، وأبو داود : ثقة - Хаммад аль-Аббахум. 180
И сказал Абу Бакр ибн Абу Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ثقة - Хаммад аль-Аббахум. 180
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи: «Нет в нем проблем»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى : ليس به بأس - Хаммад аль-Аббахум. 180
И сказал ад-Дури: «Я спросил Яхью о хадисе Хаммада ибн Яхьи, и он сказал: „Надёжный (сика)“. Я спросил его: „Но он передал от Абу Исхака, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, сказавшего: «Мальчик, которого убил аль-Хидр, был сотворен неверующим»“. Он сказал: „Так передал нам Хаммад аль-Абьях, в то время как другие говорят: от Абу Исхака, от Са‘ида ибн Джубайра“»
وقال الدوري : سألت يحيى عن حديث حماد بن يحيى ، فقال : ثقة . فقلت له : قد روى عن أبي إسحاق ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال : الغلام الذي قتله الخضر طبع كافرا . قال : هكذا حدثناه حماد الأبح وغيره ، يقول : عن أبي إسحاق عن سعيد بن جبير . - Хаммад аль-Аббахум. 180
Передал нам Ибн Абу Бакр со слов ‘Аббаса, сказавшего: «Я спросил Яхью о хадисе Хаммада ибн Яхьи аль-Абьяха, и он сказал: „Надёжный (сика)“»
ثنا ابن أبي بكر ، عن عباس قال : سألت يحيى ، عن حديث حماد بن يحيى الأبح فقال : ثقة - Хаммад аль-Аббахум. 180
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид, сказавший: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: „А что насчет Хаммада аль-Абьяха?“ И он ответил: „Нет в нем проблем“»
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : فحماد الأبح ؟ فقال : ليس به بأس .