Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Сказал аль-Барки: «Он из тех, кого ослабляют». И сказал: «Яхья сказал мне: «Они порицали в нём хадисы»
وقال البرقي : هو ممن يضعف وقال : قال لي يحيى : أنكروا عليه أحاديث . - Усама ибн Зайд ибн Аслям аль-Уд-хиум. 153
И сказал Му‘авия бин Салих со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Усама бин Зайд бин Аслям — слабый, Абдуллах бин Зайд бин Аслям — слабый, и Абдуррахман бин Зайд бин Аслям — слабый»
وقال معاوية بن صالح ، عن يحيى بن معين : أسامة بن زيد بن أسلم ضعيف ، وعبد الله بن زيد بن أسلم ضعيف ، وعبد الرحمن بن زيد بن أسلم ضعيف - Усама ибн Зайд ибн Аслям аль-Уд-хиум. 153
И сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхйи: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة عن يحيى : ضعيف الحديث - Усама ибн Зайд ибн Аслям аль-Уд-хиум. 153
И сказал Яхья ибн Ма‘ин: «Усама, Абдуллах и Абдуррахман — сыновья Зайда бин Асляма, они братья, и хадисы их никуда не годятся». И сказал он в другой раз: «Слабый»
وقال يحيى بن معين : أسامة ، وعبد الله ، وعبد الرحمن أولاد زيد بن أسلم إخوة وليس حديثهم بشيء . وقال مرة : ضعيف - Усама ибн Зайд ибн Аслям аль-Уд-хиум. 153
Рассказал нам Мухаммад бин ‘Али, рассказал нам ‘Усман бин Са‘ид, сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина, сказав ему: «А Усама бин Зайд младший, я имею в виду сына Асляма?» Он ответил: «Слабый»»
حدثنا محمد بن علي ، حدثنا عثمان بن سعيد ، قال : سألت يحيى بن معين ، قلت له : فأسامة بن زيد الصغير ، أعني : ابن أسلم ، فقال : ضعيف - Усама ибн Зайд ибн Аслям аль-Уд-хиум. 153
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал нам Му‘авия со слов Яхйи, сказавшего: «Усама бин Зайд — слабый, Абдуллах бин Зайд бин Аслям — слабый, и Абдуррахман бин Зайд бин Аслям — слабый».
حدثنا ابن حماد ، حدثنا معاوية ، عن يحيى ، قال : أسامة بن زيد ضعيف ، وعبد الله بن زيد بن أسلم ضعيف ، وعبد الرحمن بن زيد بن أسلم ضعيف . - Усама ибн Зайд ибн Аслям аль-Уд-хиум. 153
Рассказал нам Абдуррахман бин Аби Бакр и Абдульмалик бин Мухаммад, сказавшие: «Рассказал нам ‘Аббас, я слышал, как Яхья говорил: «Усама бин Зайд бин Аслям — не то чтобы... и он младше аль-Ляйси, от него передают аль-Катвани и Ма‘ан аль-Къаззаз». Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «Разве он в том возрасте, чтобы передавать от этого?» На что он ответил: «Убайдуллах бин Муса старше Ма‘ана»»
حدثنا عبد الرحمن بن أبي بكر ، وعبد الملك بن محمد قالا : حدثنا عباس ، سمعت يحيى يقول : أسامة بن زيد بن أسلم ليس بذاك ، وهو أصغر من الليثي ، يحدث عنه القطواني ، ومعن القزاز ، قلت ليحيى بن معين : في سنه يروي عن هذا ، فقال : عبيد الله بن موسى أكبر من معن - Усама ибн Зайд ибн Аслям аль-Уд-хиум. 153
Рассказал нам Абдуррахман, передал нам Ибн Аби Хайсама из того, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Усама бин Зайд бин Аслям — слабый в хадисах»»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أسامة بن زيد بن أسلم ضعيف الحديث - Усама ибн Зайд ибн Аслям аль-Уд-хиум. 153
Рассказал нам Абдуррахман, сказавший: «Было прочитано‘Аббасу бин Мухаммаду ад-Дури со слов Яхйи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Усама бин Зайд бин Аслям — его хадисы никуда не годятся, и он слабее того, от кого передает аль-Катвани»»
حدثنا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : أسامة بن زيد بن أسلم ليس حديثه بشيء ، وهو أضعف من الذي يروي عنه القطواني - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Абу аль-Хасан аль-Маймуни сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Мухаммад ибн Исхак — слабый (да‘иф)»».
وقال أبو الحسن الميموني : سمعت يحيى بن معين يقول : محمد بن إسحاق ضعيف - Мухаммад ибн Исхакум. 153
И Аль-Маймуни передал от Ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)».
وقال الميموني ، عن ابن معين : ضعيف - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Хайсама в письме ко мне, сказавший: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил, когда ему сказали: «Кто тебе любимей: Муса ибн ‘Убайда ар-Равзахи или Мухаммад ибн Исхак?» Он ответил: «Мухаммад ибн Исхак»». Он сказал: «И я слышал, как Яхья говорил: «Люди не переставали остерегаться хадисов Мухаммада ибн Исхака»». И я слышал его в другой раз, когда он сказал: «Он не таков, слабый (да‘иф)».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين وقيل له : أيما أحب إليك : موسى بن عبيدة الربذي أو محمد بن إسحاق ؟ فقال : محمد بن إسحاق ، قال : وسمعت يحيى يقول : لم يزل الناس يتقون حديث محمد بن إسحاق ، وسمعته مرة أخرى يقول : ليس بذاك ، هو ضعيف - Муса ибн Айюб ибн ‘Амир аль-Гафикиум. 153
И сказали ас-Саджи и Яхья ибн Ма‘ин — согласно тому, что упомянул аль-‘Укайли: «Его хадисы отвергаемые (мункар аль-хадис)».
وقال الساجي ، ويحيى بن معين – فيما ذكره العقيلي - : منكر الحديث - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхья ибн Ма‘ина: «Его хадисы не принимаются как довод (ля юхтадж би-хадисихи)».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : لا يحتج بحديثه - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
И сказали Му‘авия ибн Салих аль-Аш‘ари, ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, Абу Бкр ибн Аби Хайсама, Ахмад ибн Са‘д ибн Аби Марьям и Абу аль-Валид ибн Аби аль-Джаруд аль-Макки со слов Яхья ибн Ма‘ина: «Муса ибн ‘Убайда слабый (да‘иф)». И добавил Ибн Аби Хайсама со слов Яхья, сказав: «Его хадисы ослабели лишь потому, что он передавал от ‘Абдуллаха ибн Динара отвергаемые (манакир) хадисы». А Ибн Аби Марьям и Ибн Аби аль-Джаруд добавили со слов Яхья: «Однако из его хадисов записывают смягчающие сердца предания (ар-рикак)».
وقال معاوية بن صالح الأشعري ، وعثمان بن سعيد الدارمي ، وأبو بكر بن أبي خيثمة ، وأحمد بن سعد بن أبي مريم ، وأبو الوليد بن أبي الجارود المكي ، عن يحيى بن معين : موسى بن عبيدة ضعيف . زاد ابن أبي خيثمة ، عن يحيى قال ، وإنما ضعف حديثه لأنه روى عن عبد الله بن دينار أحاديث مناكير . وزاد ابن أبي مريم ، وابن أبي الجارود عن يحيى إلا أنه يكتب من حديثه الرقاق - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
И сказал Абу Я‘ля аль-Мувасили: «Спросили Яхью ибн Ма‘ина, а я присутствовал, о Мусе ибн ‘Убайде ар-Рабази, и он ответил: «Ничто из себя не представляет (ляйса би-шайъ)»».
وقال أبو يعلى الموصلي سئل يحيى بن معين، وأنا حاضر عن موسى بن عبيدة الربذي، فقال: ليس بشيء - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
И сказал ‘Аббас со слов Ибн Ма‘ина: «Его хадисы не используются как довод». И сказал: «Я спросил его: «Кто тебе любимее: он или Ибн Исхак?» Он ответил: «Ибн Исхак»».
وقال عباس عن ابن معين : لا يحتج بحديثه ، قال : فقلت له : أيما أحب إليك ، هو أو ابن إسحاق ؟ قال : ابن إسحاق . - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
И сказали Му‘авия ибн Салих и другие со слов Ибн Ма‘ина: «Слабый, однако из его хадисов записывают смягчающие сердца предания (ар-рикак)».
وقال معاوية بن صالح وآخرون : عن ابن معين : ضعيف ، إلا أنه يكتب من أحاديثه الرقاق . - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
И сказал Ибн Аби Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «Его хадисы ослабели только потому, что он передавал от ‘Абдуллаха ибн Динара отвергаемые предания (манакир)».
وقال ابن أبي خيثمة عن ابن معين : إنما ضعف حديثه لأنه روى عن عبد الله بن دينار مناكير . - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
И сказал Абу Я‘ля со слов Ибн Ма‘ина: «Ничто из себя не представляет».
وقال أبو يعلى عن ابن معين : ليس بشيء . - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
Сказал Абу Яхья: «Передал от ‘Абдуллаха ибн Динара хадисы, в которых за ним никто не последовал, и он передавал от своего отца от Ибн ‘Умара отвергаемые предания (манакир). И дошло до меня от Ибн Ма‘ина, что он сказал: «Мухаммад ибн Исхак мне любимее Мусы ибн ‘Убайды»».
قال أبو يحيى : حدث عن عبد الله بن دينار أحاديث لم يتابع عليها ، وقد روى عن أبيه عن ابن عمر مناكير ، وبلغني عن ابن معين أنه قال : محمد بن إسحاق أحب إلي من موسى بن عبيدة - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
Я слышал, как Абу Я‘ля говорил: «Спросили Яхью ибн Ма‘ина, а я присутствовал, о Мусе ибн ‘Убайде ар-Рабази, и он ответил: «Ничто из себя не представляет»».
سمعت أبا يعلى يقول : سئل يحيى بن معين وأنا حاضر عن موسى بن عبيدة الربذي فقال : ليس بشيء . - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
Нам передал Ибн Хаммад, нам передал Му‘авия со слов Яхьи, сказавшего: «Муса ибн ‘Убайда — маданец, слабый (да‘иф)».
ثنا ابن حماد ، ثنا معاوية عن يحيى قال : موسى بن عبيدة مدني ضعيف . - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
Нам передал Ибн Хаммад, нам передал ‘Аббас со слов Яхьи, сказавшего: «Хадисы Мусы ибн ‘Убайды не используются как довод».
ثنا ابن حماد ، ثنا عباس عن يحيى قال : موسى بن عبيدة لا يحتج بحديثه . - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
Нам передал ‘Аллян, нам передал Ибн Аби Марьям: «Я спросил Яхью о Мусе ибн ‘Убайде ар-Рабази, и он ответил: «Слабый (да‘иф), однако из его хадисов записывают смягчающие сердца предания (ар-рикак)»».
ثنا علان ، ثنا ابن أبي مريم : سألت يحيى عن موسى بن عبيدة الربذي فقال : ضعيف ، إلا أنه يكتب من حديثه الرقاق . - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
Нам передал Мухаммад ибн ‘Али, нам передал ‘Усман: «Я спросил Яхью: «А Муса ибн ‘Убайда?» Он ответил: «Слабый»».
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان قلت ليحيى : فموسى بن عبيدة ؟ قال : ضعيف . - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со слов Яхья ибн Ма‘ина, что он сказал: «Хадисы Мусы ибн ‘Убайды не используются как довод»».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري عن ، يحيى بن معين أنه قال : موسى بن عبيدة لا يحتج بحديثه - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам Абу Бакр ибн Аби Хайсама из того, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «[Хадис] Мусы ибн ‘Убайды слабый, и хадисы Мусы ибн ‘Убайды ослабели лишь потому, что он передавал от ‘Абдуллаха ибн Динара отвергаемые хадисы (манакир)»».
نا عبد الرحمن أخبرنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : [ حديث ] موسى بن عبيدة ضعيف ، وإنما ضعف حديث موسى بن عبيدة لأنه ، روى عن عبد الله بن دينار أحاديث مناكير - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
И сказал однажды: «Абу Ханифа у нас был из людей правдивости, и он не был обвинен во лжи, и Ибн Хубайра избил его из-за судейства, но он отказался быть судьей»
وقال مرة : كان أبو حنيفة عندنا من أهل الصدق ، ولم يتهم بالكذب ، ولقد ضربه ابن هبيرة على القضاء فأبى أن يكون قاضيا - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
Передал нам ‘Али бин Ахмад бин Сулейман, передал нам Ибн Абу Марьям, сказав: я спросил Яхью бин Ма‘ина об Абу Ханифе, и он сказал: «Его хадисы не записываются»
ثنا علي بن أحمد بن سليمان ، ثنا ابن أبي مريم قال : سألت يحيى بن معين ، عن أبي حنيفة قال : لا يكتب حديثه - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
Я слышал, как ‘Умар бин Мухаммад Абу Хафс аль-Бабшами аль-Вакиль говорил: я слышал, как Джа‘фар ат-Тайалиси говорил: я спросил Яхью бин Ма‘ина об Абу Ханифе, и он ответил: «Абу Ханифа слишком велик, чтобы лгать»
سمعت عمر بن محمد أبو حفص الباب شامي الوكيل يقول : سمعت جعفرا الطيالسي يقول : سألت يحيى بن معين ، عن أبي حنيفة فقال : أبو حنيفة أجل من أن يكذب - Аль-Хасан ибн Умараум. 153
И сказал Ахмад б. Са‘д б. Аби Марьям со слов Яхьи б. Ма‘ина: «Его хадисы не записываются».
وقال أحمد بن سعد بن أبي مريم ، عن يحيى بن معين : لا يكتب حديثه - Аль-Хасан ибн Умараум. 153
И сказал Абу Бакр б. Аби Хайсама со слов Яхьи б. Ма‘ина: «Его хадисы — ничто».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ليس حديثه بشيء . - Аль-Хасан ибн Умараум. 153
И сказал Му‘авия б. Салих со слов Яхьи: «Слабый (да‘иф)».
وقال معاوية بن صالح ، عن يحيى : ضعيف - Аль-Хасан ибн Умараум. 153
И сказал Ибн Ма‘ин: «Его хадисы не записываются». И сказал однажды: «Слабый (да‘иф)». И сказал однажды: «Его хадисы — ничто».
وقال ابن معين : لا يكتب حديثه . وقال مرة : ضعيف . وقال مرة : ليس حديثه بشيء - Аль-Хасан ибн Умараум. 153
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сообщил Ибн Аби Хайсама в письме ко мне: «Я слышал, как Яхья б. Ма‘ин говорил: «Хадисы Аль-Хасана б. ‘Аммары — ничто»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي حيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : الحسن بن عمارة ليس حديثه بشيء - Иса ибн Сулейман ад-Даримиум. 153
Ибн Ма‘ин счел его слабым (да‘иф).
ضعفه ابن معين . - Джа‘фар ибн Буркан аль-Килябиум. 154
Нам рассказал Мухаммад ибн ‘Али, рассказал нам ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «А что насчет Джа‘фара ибн Баркана?». Он ответил: «Слабый (да‘иф) в передачах от аз-Зухри»»
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد قلت ليحيى بن معين : فجعفر بن برقان ؟ قال : ضعيف في الزهري - ‘Асым ибн Умар ибн Хафс ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 154
Сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, а также ‘Аббас ад-Дури и Му‘авия ибн Салих со слов Йахьи ибн Ма‘ина, и Абу Хатим: «Слабый (да‘иф)». Му‘авия добавил со слов Йахьи: «Ничтожен».
قال صالح بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وعباس الدوري ، ومعاوية بن صالح ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم : ضعيف . زاد معاوية ، عن يحيى : ليس بشيء . - ‘Асым ибн Умар ибн Хафс ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 154
Рассказал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Хаммад, передал нам Му‘авия со слов Йахьи, который сказал: «‘Асим ибн ‘Умар, брат ‘Абдаллаха ибн ‘Умара ибн Хафса — слабый, ничтожный».
حدثنا محمد بن أحمد بن حماد ، ثنا معاوية ، عن يحيى قال : عاصم بن عمر أخو عبد الله بن عمر بن حفص ، ضعيف ليس بشيء . - ‘Асым ибн Умар ибн Хафс ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 154
Рассказали нам Ибн Абу Бакр и Ибн Хаммад, они сказали: передал нам ‘Аббас со слов Йахьи, который сказал: «‘Асим ибн ‘Умар, сподвижник ‘Абдаллаха ибн Динара, передатчик хадиса «О тот, кого застало солнце в состоянии ихрама», — слабый».
حدثنا ابن أبي بكر وابن حماد ، قالا : حدثنا عباس ، عن يحيى قال : عاصم بن عمر صاحب عبد الله بن دينار ، صاحب حديث من أضحى للشمس محرما ، ضعيف . - ‘Асым ибн Умар ибн Хафс ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 154
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: было зачитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, который сказал: «Спросили Йахью ибн Ма‘ина об ‘Асиме ибн ‘Умаре, и он ответил: «Он слаб»».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سئل يحيى بن معين عن عاصم بن عمر ، فقال : هو ضعيف - ‘Асым ибн Умар ибн Хафс ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 154
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин и Абу Хатим: «Слабый».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم : ضعيف . - Абдуллах ибн Нафи‘, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Умараум. 154
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Слабый».
قال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ضعيف . - Абдуллах ибн Нафи‘, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Умараум. 154
Сказал ‘Аббас со слов Ибн Ма‘ина: «Слабый».
قال عباس ، عن ابن معين : ضعيف - Абдуллах ибн Нафи‘, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Умараум. 154
Я сказал: Сказал Му‘авия ибн Салих со слов Ибн Ма‘ина: «Мединский, не особо сильный».
قلت : وقال معاوية بن صالح ، عن ابن معين : مدني ، ليس بذاك - Абдуллах ибн Нафи‘, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Умараум. 154
Рассказали нам Ибн Абу Бакр и Ибн Хаммад, они сказали: Рассказал нам ‘Аббас, я слышал, как Яхья говорил: «‘Абдаллах ибн Нафи‘, вольноотпущенник Ибн ‘Умара — слабый».
حدثنا ابن أبي بكر ، وابن حماد قالا : حدثنا عباس سمعت يحيى يقول : عبد الله بن نافع مولى ابن عمر ضعيف . - Абдуллах ибн Нафи‘, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Умараум. 154
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал нам Му‘авия со слов Яхьи: «‘Абдаллах ибн Нафи‘, вольноотпущенник Ибн ‘Умара — мединский, не особо сильный».
ثنا ابن حماد ، ثنا معاوية ، عن يحيى قال عبد الله بن نافع مولى ابن عمر مديني ليس بذاك . - Абдуллах ибн Нафи‘, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Умараум. 154
Рассказал нам ‘Абдуррахман, он сказал: Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, он сказал: «Спросили Яхью ибн Ма‘ина о ‘Абдаллахе ибн Нафи‘е [то есть] вольноотпущеннике Ибн ‘Умара, и он сказал: «Слабый».
نا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سئل يحيى بن معين ، عن عبد الله بن نافع [ يعني ] مولى ابن عمر ، فقال : ضعيف - ‘Убайд-Аллах ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мухабум. 154
Сказал ‘Аббас ад-Дури от Яхйи ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ضعيف