«О дядя, прими ислам». Тот ответил: «Я чувствую, что не желаю этого». Он сказал: «Даже если ты не желаешь этого, ты будешь принужден к
Хадисы передатчика
- Хадис 3766Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ : يَا خَالُ أَسْلِمْ ، قَالَ : أَجِدُنِي لَهُ كَارِهًا ، قَالَ : وَإِنْ كُنْتَ لَهُ كَارِهًا وَأُكْرِهْتَ عَلَيْهِ
- Хадис 3767Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَرَجَ إِلَى بَدْرٍ فَاسْتَشَارَ النَّاسَ ، فَاسْتَشَارَ الْمُسْلِمِينَ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَسَكَتَ ، ثُمَّ اسْتَشَارَ ، فَأَشَارَ عَلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ
Передал нам Вахб, сообщил нам Халид от Хумайда, со слов Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в день, когда он выступил к Бадру, посоветовался с людьми, посоветовался с мусульманами. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, дал ему совет, но он промолчал. Затем он снова посоветовал
- Хадис 3768Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаوَعَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَبَسَ عَنِ الصَّلَاةِ لِشَيْءٍ كَانَ بَيْنَ نِسَائِهِ ، فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَرُدُّ عَلَى بَعْضٍ ، فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَجَعَلَ يُنَادِي : يَا رَسُولَ اللهِ ، احْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ وَاخْرُجْ إِلَى الصَّلَاةِ
Со слов Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, задержался с молитвой из-за чего-то, что произошло между его женами, и они начали отвечать друг другу. Тогда Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, встал и начал взывать: «О Посланник Аллаха, набей им рты (заставь их замолчать) и выхо
- Хадис 3769Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаوَعَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الدَّجَّالُ أَعْوَرُ عَيْنِ الشِّمَالِ ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ : كَافِرٌ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Даджаль — одноглазый на левый глаз, и между его глаз написано: “Кафир” (неверующий)”».
- Хадис 3770Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаحَدَّثَنَا وَهْبٌ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَأْتِي أُمَّ سُلَيْمٍ ، وَيَنَامُ عَلَى فِرَاشِهَا ، وَكَانَ ثَقِيلَ النَّوْمِ كَثِيرَ الْعَرَقِ ، وَكَانَتْ تَأْخُذُ عَرَقَهُ بِقُطْنَةٍ ، فَتَجْعَلُهُ فِي قَارُورَةٍ ، فَتَجْعَلُهُ فِي سُكٍّ عِنْدَهَا
Передал нам Вахб, сообщил нам Халид от Хумайда, со слов Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приходил к Умм Сулейм и спал на ее постели. Он был крепко спящим и сильно потел, и она собирала его пот ваткой, помещала его в склянку и добавляла в свои благовония (сукк).
- Хадис 3771Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаوَعَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ عَصَبَ رَأْسَهُ ، فَلَقِيَهُ رِجَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأُحِبُّكُمْ ، إِنَّ الْأَنْصَارَ قَدْ قَضَوُا الَّذِي عَلَيْهِمْ وَبَقِيَ الَّذِي عَلَيْكُمْ ، فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِم
Со слов Анаса, что однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, обвязав голову (повязкой), и встретил людей из ансаров. Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я люблю вас. Ансары выполнили то, что было на них, а то, что на вас, осталось. Принимайте от их благодетелей и пр
- Хадис 3772Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаوَعَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا تَبَاغَضُوا ، وَلَا تَحَاسَدُوا ، وَلَا تَدَابَرُوا ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا
«Не питайте ненависти друг к другу, не завидуйте друг другу, не отворачивайтесь друг от друга и будьте рабами Аллаха, братьями».
- Хадис 3773Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаأَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ خَطَبَ مَقْدَمَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّا نَمْنَعُكَ مِمَّا نَمْنَعُ مِنْهُ أَنْفُسَنَا وَأَوْلَادَنَا ، فَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لَكُمُ الْجَنَّةُ ، قَالُوا : رَضِينَا
«Мы будем защищать тебя так же, как защищаем себя и своих детей. Что же нам за это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «В
- Хадис 3774Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаوَعَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ الْمُهَاجِرِينَ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا رَأَيْنَا قَوْمًا قَطُّ أَبْذَلَ مِنْ كَثِيرٍ ، وَلَا أَحْسَنَ مُوَاسَاةً مِنْ قَلِيلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، لَقَدْ صِرْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَأِ ، إِنَّا نَخْشَى
Со слов Анаса, что мухаджиры пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, мы никогда не видели людей, которые были бы более щедрыми, имея много, и более отзывчивыми, имея мало, чем ансары. Мы прибыли в Медину, и они разделили с нами радость жизни. Мы бои
- Хадис 3775Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаوَعَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ ، فَبَعَثَتْ إِلَيْهِ بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ ، فَلَمَّا جَاءَتِ الَّتِي فِي بَيْتِهَا ضَرَبَتْ يَدَ الْخَادِمِ فَوَقَعَتِ الْقَصْعَةُ فَانْكَسَرَتْ ، فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَ يُعِيدُ ال
Со слов Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был у одной из своих жен, и она послала ему миску с едой. Когда пришла та, в чьем доме он был, она ударила по руке слуги, миска упала и разбилась. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял ее, начал собирать
- Хадис 3776Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаحَدَّثَنَا وَهْبٌ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :الْغَدْوَةُ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَوِ اطَّلَعَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَى الْأَرْضِ لَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحَ مِسْكٍ ، وَلَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا ، وَ
Передал нам Вахб, сообщил нам Халид от Хумайда, со слов Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Утренний поход на пути Аллаха лучше, чем мир и все, что в нем. И место (размером) с лук одного из вас в Раю лучше, чем мир и все, что в нем. И если бы одна из женщин об
- Хадис 3777Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаوَعَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : احْمِلْنِي ، قَالَ : إِنَّا حَامِلُوكَ عَلَى وَلَدِ نَاقَةٍ ، فَقَالَ : وَمَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ نَاقَةٍ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَهَلْ تَلِدُ الْإِبِلَ إِلَّا النُّوقُ
«Дай мне верховое животное». Он ответил: «Мы дадим тебе верблюжонка». Тот сказал: «Что мне делать с верблюжонком?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «А разве верблюдицы рожают
- Хадис 3778Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаوَعَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :رَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَخَيْبَرَ بَنَى بِصَفِيَّةَ ، فَأَقَامَ عَلَيْهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، وَأَوْلَمَ ، فَخَبَزَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ خُبْزًا ، وَبَسَطَتْ نِطْعًا ، وَصَبُّوا فِيهِ تَمْرًا وَسَمْنًا وَأَقِطًا ، وَلَمْ يَ
Со слов Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из Хайбара, и когда он был между Мединой и Хайбаром, он вступил в брак с Сафией и пробыл с ней три дня, и устроил угощение. Умм Сулейм испекла хлеб, расстелила кожаную подстилку, и они насыпали на нее финики
- Хадис 3779Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ ، كَانَ يَرْمِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَنْظُرُ إِلَى مَوْضِعِ سَهْمِهِ ، فَرَفَعَ وَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَفَعَ أَبُو طَلْحَةَ صَدْرَهُ بِحِيَالِهِ ، فَقَالَ : هَكَذَا يَا رَسُول
Передал нам Вахб, сообщил нам Халид от Хумайда, со слов Анаса, что Абу Тальха стрелял перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он поднимал голову, чтобы посмотреть на место своей стрелы. Он поднял (голову), и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднял (голову
- Хадис 4067Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСулейман ат-Тайми от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : ذُكِرَ لَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ فِيكُمْ قَوْمًا يَتَعَبَّدُونَ حَتَّى يُعْجِبُوا النَّاسَ وَتُعْجِبَهُمْ أَنْفُسُهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ
Передал нам Вахб ибн Бакийя, сообщил нам Халид, от Сулеймана ат-Тайми, от Анаса, который сказал: «Нам было упомянуто, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, среди вас будут люди, которые будут поклоняться так, что будут восхищать людей, и сами будут восхища
- Хадис 4068Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСулейман ат-Тайми от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا وَهْبٌ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَخْبَرَنِي بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
«Сообщил мне один из сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) в ночь вознесения (исра) проходил мимо Мусы, который молился в своей могиле».
- Хадис 5096Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :إِنَّهُ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا عَمِلَ الْعَامِلُ مِنْهُمْ بِالْخَطِيئَةِ نَهَاهُ النَّاهِي تَعْذِيرًا ، فَإِذَا كَانَ مِنَ الْغَدِ جَالَسَهُ ، وَآكَلَهُ ، وَشَارَبَهُ ، كَأَنْ لَمْ يَرَهُ عَلَى الْخَطِيئَةِ بِالْأَمْسِ ، فَلَمَّا رَأَى اللهُ ذَلِكَ مِنْهُمْ ضَرَبَ
Передал нам Вахб бн Бакыйя аль-Васити, передал нам Халид, от аль-‘Аля бн аль-Мусаййиба, от ‘Амра бн Мурры, от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха бн Ма‘суда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, те из сынов Израилевых, которые жили до вас, когда кто-либо из них сове
- Хадис 5506Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَشَارَ الْمُسْلِمِينَ فِيمَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى الصَّلَاةِ ، فَقَالُوا : الْبُوقُ ، فَكَرِهَهُ مِنْ أَجْلِ الْيَهُودِ ، ثُمَّ ذُكِرَ النَّاقُوسُ ، فَكَرِهَهُ مِنْ أَجْلِ النَّصَارَى ، فَأُرِيَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ النِّدَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْص
Передал нам Вахб ибн Бакийя аль-Васити, передал нам Халид от Абдуррахмана ибн Исхака, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, советовался с мусульманами о том, как созывать людей на молитву. Они предложили использовать трубу, но он отверг это из-за
- Хадис 5507Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ فَاتَتْهُ الْعَصْرُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
Передал нам Вахб ибн Бакийя, сообщил нам Халид от Абдуррахмана ибн Исхака, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто пропустил послеполуденную молитву (аср), подобен тому, кто лишился своей семьи и своего имуще
- Хадис 5508Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا وَهْبٌ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ فَاتَتْهُ الْعَصْرُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто пропустил послеполуденную молитву (аср), подобен тому, кто лишился своей семьи и своего имущества”».