«Молитва, молитва, и то, чем владеют ваши десницы». Он продолжал г
Хадисы передатчика
- Хадис 26657Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ سَفِينَةَ - مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ - ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حُضِرَ جَعَلَ يَقُولُ : الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ . فَجَعَلَ يَتَكَلَّمُ بِهَا ، وَمَا يَكَادُ يَفِيصُ بِهَا لِسَانُهُ
- Хадис 26661Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ . أَنَّ أَبَا عِيَاضٍ حَدَّثَأَنَّ مَرْوَانَ بَعَثَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا مَوْلَاهَا فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا فَيَصُومُ ، وَلَا يُفْطِرُ . قَالَ : فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَأَخْبَرَهُ . فَبَعَثَ إِلَى عَائِش
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммам от Катады о том, что Абу ‘Ияд передал, будто Марван послал к Умм Саламе, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и к ней пришел ее вольноотпущенник. Она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просыпался утром в состо
- Хадис 26727Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ سَفِينَةَ - مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ - ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ : الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ . فَجَعَلَ يَتَكَلَّمُ بِهَا وَمَا يُفِيصُ
«Молитва, молитва! И то, чем владеют ваши десницы». И он повторял эти сл
- Хадис 26728Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَيَكُونُ أُمَرَاءُ ، ، فَمَنْ عَرَفَ بَرِئَ ، وَمَنْ أَنْكَرَ سَلِمَ . وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا نَقْتُلُ فُجَّارَهُمْ ؟ قَالَ : لَا ، مَا صَلَّوْا
Передал нам Аффан, передал нам Хаммам, передал нам Катада от Аль-Хасана от Заббы бин Михсана аль-‘Анази от Умм Салямы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Будут правители. И тот, кто распознает [их грехи], очистится [от соучастия], а кто выразит порицание, тот спасе
- Хадис 26742Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ - فَوَصَفَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حَرْفًا حَرْفًا - قِرَاءَةً بَطِيئَةً . قَطَّعَ عَفَّانُ قِرَاءَتَهُ
Передал нам ‘Аффан, сказавший: передал нам Хаммам от Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Мулайки, от Умм Саляма, что чтение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было — и он описал „Бисмиллахи р-рахмани р-рахим“, произнося каждую букву — медленным чтением. ‘Аффан прервал свое чтение.
- Хадис 26745Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ - يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيِّبِ - ، عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ أُخْتِهِ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا فَيَصُومُ ، وَلَا يُفْطِرُ
Передал нам ‘Аффан, сказавший: передал нам Хаммам от Катады, от Са‘ида (то есть Ибн аль-Мусаййиба), от ‘Амира бин Абу Умайи, от его сестры Умм Саляма, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встречал утро в состоянии осквернения (джунуб), но постился и не прерывал пост.
- Хадис 26756Муснад АхмадمرفوعХадис Джувайрийи бинт аль-Харис ибн Абу Дирар, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَالَ : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : أَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : فَأَفْطِرِي
«Постилась ли ты вчера?» Она ответила: «Нет». Он спросил: «Хочешь ли поститься зав
- Хадис 26886Муснад АхмадمرفوعХадис Умм аль-Фадль бинт аль-Аббас, которая является сестрой Маймуны, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ ، قَالَتْ :سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا
Передали нам Бахз и Аффан, которые сказали: Передал нам Хаммам, который сказал: Передал нам Катада от Абу аль-Халиля, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Умм аль-Фадль бинт аль-Харис, которая сказала: Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Делает ли одно сосание [молочно
- Хадис 27153Муснад АхмадمرفوعХадис Ибн аль-Мунтафика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :انْطَلَقْتُ إِلَى الْكُوفَةِ لِأَجْلِبَ بِغَالًا . قَالَ : فَأَتَيْتُ السُّوقَ وَلَمْ يَقُمْ . قَالَ : قُلْتُ لِصَاحِبٍ لِي : لَوْ دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ وَمَوْضِعُهُ يَوْمَئِذٍ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ ، فَإِذَا فِيهِ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ يُقَالُ لَهُ : ابْنُ الْمُنْتَفِقِ وَهُوَ يَقُولُ : وُصِفَ لِي ر
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хәммам, сказав: передал нам Мухаммад бн Джухада, сказав: передал мне аль-Мугира бн ‘Абдуллах аль-Яшкури, от своего отца, который сказал: Я отправился в Куфу, чтобы пригнать мулов. Он сказал: Я пришел на рынок, но торговцы еще не собрались. Он сказал: Я сказал своему с
- Хадис 27252Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Махзуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ قَالَ : حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَّنَهُ الْأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً ، وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ . أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . أَشْهَدُ أَنَّ
Передал нам Абдус-Самад, сказав: передал нам Хаммам, сказав: передал нам ‘Амир аль-Ахваль, сказав: передал нам Макхуль, передал нам Абдуллах бин Мухайриз о том, что Абу Махзура передал ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил его азану из девятнадцати фраз и и
- Хадис 27284Муснад АхмадمرفوعХадис Сальмы бинт Хамзы, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَلْمَى بِنْتِ حَمْزَةَأَنَّ مَوْلَاهَا مَاتَ وَتَرَكَ ابْنَةً ، فَوَرَّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ النِّصْفَ ، وَوَرَّثَ يَعْلَى النِّصْفَ . وَكَانَ ابْنَ سَلْمَى
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Хәммам, передал нам Катада от Сальмы бинт Хамза, что ее вольноотпущенник умер и оставил дочь, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил его дочери половину наследства в качестве доли, а Я‘ле выделил вторую половину. И он был сыном Сальмы.
- Хадис 27357Муснад АхмадمرفوعХадис Дубаа бинт аз-Зубайр, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ حَكِيمٍ ، عَنْ أُخْتِهَا ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِأَنَّهَا دَفَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمًا ، فَانْتَهَسَ مِنْهُ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передали нам Абдус-Самад и Аффан, сказавшие: передал нам Хәммам, передал нам Катада, от Исхака бин Абдуллы бин аль-Хариса, от его бабушки Умм Хаким, от ее сестры Дуба’и бинт аз-Зубайр, что она передала Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мясо, и он отрезал от него кусок, а за
- Хадис 27425Муснад АхмадمرفوعХадис Джувайрийи бинт аль-Харис, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْعَتَكِيُّ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ :إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَالَ لَهَا : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : فَأَفْطِرِي
«Постилась ли ты вчера?» Она от
- Хадис 27542Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ - قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ - قَالَ : كَانَ قَتَادَةُ يَقُصُّ بِهِ عَلَيْنَا . قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيُّ ، عَنْ حَدِيثِ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، يَرْوِيهِ عَنْ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ . ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ حَدِيثِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، يَرْوِيهِ عَنْ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَنَّهُ قَالَ :مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ سُورَةِ الْكَهْفِ
Передали нам ‘Абд ас-Самад и ‘Аффан, сказавшие: передал нам Хаммам — а ‘Аффан сказал в своем хадисе: передал нам Хаммам, сказавший: Катада рассказывал это нам, сказав: передал нам Салим б. Аби аль-Джа‘д аль-Гатафани со слов Ма‘дана б. Аби Тальхи аль-Я‘мури со слов Абу Дарды, передающего это от Проро
- Хадис 27547Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّهُ إِذْ حُضِرَ قَالَ : أَدْخِلُوا عَلَيَّ النَّاسَ ، فَأُدْخِلُوا عَلَيْهِ فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا جَعَلَهُ اللهُ فِي الْجَنَّةِ . وَمَا كُنْتُ أُحَدِّثُكُمُوهُ إِلَّا عِنْدَ الْمَوْتِ ، وَالشَّهِي
«Впустите ко мне людей». И они были впущены к нему. Он сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил
- Хадис 27604Муснад АхмадمرفوعИз хадиса Асмы бинт Язид, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتِ :انْطَلَقْتُ مَعَ خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي يَدِهَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ - أَوْ قَالَتْ : قُلْبَانِ مِنْ ذَهَبٍ - فَقَالَ لِي : أَيَسُرُّكِ أَنْ يُجْعَلَ فِي يَدِكِ سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ ؟ فَقُلْتُ لَهَا : يَا خَالَتِي ، أَلَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ ؟ قَالَت
«Я отправилась со своей тетей к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а на ее руке было два золотых браслета» — или же она сказала: «два золотых кольца» — «и он сказал мне: „Обрадовало бы те