«Ребенок, рожденный в прелюбодеянии, не наследует. Наследует лишь тот, чей отец не подвергается наказанию (хадд) [за прелюбодеяние], и чья мать находится в собственности [отца] посредством брака или покупки».
Хадисы передатчика
- Хадис 32071Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО ребенке от прелюбодеяния, которого мужчина признает своим и говорит: «Это мой отец» — наследует ли он ему?حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا يَرِثُ وَلَدُ الزِّنَى ، إِنَّمَا يَرِثُ مَنْ لَا يُقَامُ عَلَى أَبِيهِ الْحَدُّ ، وَتُمْلَكُ أُمُّهُ بِنِكَاحٍ أَوْ شِرَاءٍ
- Хадис 32079Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который освобождает раба по типу «саиба»: кому достанется его наследствоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عَطَاءٍأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ سَائِبَةً ، فَمَاتَ وَتَرَكَ مَالًا ، فَسُئِلَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ : إِنَّ أَهْلَ الْإِسْلَامِ لَا يُسَيِّبُونَ ، إِنَّمَا كَانَ يُسَيِّبُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ ، أَنْتَ مَوْلَاهُ وَوَلِيُّ نِعْمَتِهِ وَأَوْلَى النَّاسِ بِمِيرَاثِهِ ، هَا هُنَا وَرَثَةٌ كَثِ
«саиба» (без условий покровительства), а затем тот умер, оставив имущество. Ибн Мас’уда спросили об этом, и он сказал: «Люди ислама не делают “саиба”. Так делали люди времен невежества (джахилии). Ты —
- Хадис 32109Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعРебенок, который умирает, когда один из его родителей — мусульманин: кто из них наследует ему?إِذَا مَاتَ الصَّبِيُّ وَأَحَدُ أَبَوَيْهِ مُسْلِمٌ قَالَ : يَرِثُهُ الْمُسْلِمُ مِنْهُمَا دُونَ الْكَافِرِ مِنْهُمَا
«Если умирает ребенок, а один из его родителей — мусульманин, он сказал: “Его наследует мусульманин из них, а не неверующий”».
- Хадис 32110Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعРебенок, который умирает, когда один из его родителей — мусульманин: кто из них наследует ему?حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَنْ حَجَّاجٍعَنْ عَطَاءٍ مِثْلَ ذَلِكَ . إِذَا مَاتَ الصَّبِيُّ وَأَحَدُ أَبَوَيْهِ مُسْلِمٌ قَالَ يَرِثُهُ الْمُسْلِمُ مِنْهُمَا دُونَ الْكَافِرِ مِنْهُمَا كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: عن .
«Если умирает ребенок, а один из его родителей — мусульманин, он сказал: “Его наследует мусульманин из них, а не неверующий”».
- Хадис 32170Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО женщине, даровавшей свободу своему рабу, который затем умер: кому принадлежит право его покровительства (вала')حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :وَلَدُ الْمَرْأَةِ الذَّكَرُ أَحَقُّ بِمِيرَاثِ مَوَالِيهَا مِنْ عَصَبَتِهَا ، وَإِنْ كَانَتْ جِنَايَةً فَعَلَى عَصَبَتِهَا
«Я слышал, как он говорил: “Сын женщины имеет больше прав на наследство её вольноотпущенников, чем её ‘асабы. А если совершено преступление (дият), то оно ложится на её ‘асабов”».
- Хадис 32175Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек умер, оставив сына, отца и вольноотпущенника, после чего вольноотпущенник умер, оставив имуществоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا لَهُ فَمَاتَ ، وَمَاتَ الْمَوْلَى ، وَتَرَكَ الَّذِي أَعْتَقَهُ أَبَاهُ وَابْنَهُ ، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : لِأَبِيهِ السُّدُسُ ، وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لِابْنِهِ
«Я спросил его о человеке, который освободил своего невольника, а затем умер. Умер и вольноотпущенник, оставив того, кто его освободил (его отца и сына). Ибрахим сказал: “Отцу полагается одна шестая, а остальное — его сыну”».
- Хадис 32176Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек умер, оставив сына, отца и вольноотпущенника, после чего вольноотпущенник умер, оставив имуществоهُوَ لِلِابْنِ
«Оно принадлежит сыну».
- Хадис 32177Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек умер, оставив сына, отца и вольноотпущенника, после чего вольноотпущенник умер, оставив имуществоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ
Передал нам Хушайм от Мухаммада ибн Салима, от аш-Ша’би, что он говорил то же самое.
- Хадис 32178Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек умер, оставив сына, отца и вольноотпущенника, после чего вольноотпущенник умер, оставив имуществоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا يَقُولَانِ :هُوَ لِلِابْنِ
«Я слышал, как аль-Хакам и Хаммад говорили: “Оно принадлежит сыну”».
- Хадис 32184Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек умер, оставив сына, отца и вольноотпущенника, после чего вольноотпущенник умер, оставив имуществоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ شُرَيْحٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :الْوَلَاءُ بِمَنْزِلَةِ الْمَالِ
«Право наследования (вала’) подобно имуществу».
- Хадис 32221Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО праве покровительства (вала'): кто говорил, что оно принадлежит старейшине — ближайшему родственнику покойногоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :إِذَا مَاتَ مَوْلَى الْقَوْمِ نُظِرَ إِلَى أَقْرَبِ النَّاسِ مِنْهُ ، فَجُعِلَ لَهُ مِيرَاثُهُ
«Когда умирает покровитель людей, смотрят на ближайшего к нему человека, и ему передается его наследство».
- Хадис 32285Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мужчине и женщине, которая принимает ислам до раздела наследстваحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَدْهَمَ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ أُنَاسٍ مِنْ قَوْمِهِأَنَّ امْرَأَةً مَاتَتْ وَهِيَ مُسْلِمَةٌ وَتَرَكَتْ أُمًّا لَهَا نَصْرَانِيَّةً ، فَأَسْلَمَتْ أُمُّهَا قَبْلَ أَنْ يُقَسَّمَ مِيرَاثُ ابْنَتِهَا ، فَأَتَوْا عَلِيًّا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : لَا مِيرَاثَ لَهَا ، ثُمَّ قَالَ : كَمْ تَرَكَتْ ؟ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ : أَنِيلُوهَا مِنْهُ بِشَي
Передал нам Хушайм от Адхама ас-Садуси, от людей из его племени, что одна женщина умерла мусульманкой, оставив мать-христианку. Мать приняла ислам до того, как наследство дочери было разделено. Они пришли к ‘Али и рассказали ему об этом, и он сказал: „Она не наследует“. Затем он спросил: „Сколько он
- Хадис 32300Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ الْفَقِيرُ ، أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ : نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا ، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَلْيُصَلِّ ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي ، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ ، وَكَان
Передал нам Хушайм, сообщил нам Сайяр, сообщил нам Язид аль-Факир, сообщил нам Джабир ибн ‘Абдуллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне даровано пять вещей, которые не были дарованы никому до меня: я был поддержан страхом (в сердцах врагов) на расстоянии меся
- Хадис 32394Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُوتِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ وَفَوَاتِحَهُ وَخَوَاتِمَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне были дарованы краткие, но емкие слова (джавами‘ аль-калим), их начала и их завершения”».
- Хадис 32401Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يُحَدِّثُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ وَهِيَ نَائِلَةٌ مَنْ لَمْ يُشْرِكْ بِاللهِ شَيْئًا
«Сообщил мне Абдульмалик: «Я слышал, как Абу Джафар рассказывал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было даровано заступничество, и оно достигнет того, кто не придавал Аллаху ничего в сотоварищи».
- Хадис 32451Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ ، وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ
«Передал мне человек из племени Бану Асад, от Абдуллаха ибн Умара, что он сказал: «Кто благословит Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, тому запишется десять благих дел, снимется десять прегрешений и возвысится он на десять степеней».
- Хадис 32453Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ قَالَ :إِنَّ مَلَكًا مُوَكَّلٌ بِمَنْ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُبَلِّغَ عَنْهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ فُلَانًا مِنْ أُمَّتِكَ صَلَّى عَلَيْكَ
«Сообщил нам Хусайн, от Язида ар-Ракаши, который сказал: «Ангел приставлен к тому, кто благословляет Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы передать Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Такой-то из твоей общины благословил тебя».
- Хадис 32921Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о Аммаре ибн Ясире, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ :﴿إِلا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالإِيمَانِ ﴾قَالَ : نَزَلَتْ فِي عَمَّارٍ
«...кроме тех, кто был принужден, тогда как в сердце его сохранялась твердость в вере» (сура «ан-Нахль», 106), — он сказал: «Этот аят был ниспослан о ‘Аммаре».
- Хадис 33195Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО Заповедной мечети (Аль-Масджид аль-Харам)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ [١]رُكَانَةَ الْمُطَّلِبِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ صَلَاةً فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Хусайн ибн Абдуррахман от Мухаммада ибн Тальхи ибн Руканы аль-Мутталиби, от Джубайра ибн Мут‘има, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, молитва в этой моей мечети лучше, чем тысяча молитв в друг
- Хадис 33344Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о еде огнепоклонников (магусов) и их фруктахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ :كُنَّا فِي غَزَاةٍ لَنَا فَلَقِينَا أُنَاسًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَأَجْهَضْنَاهُمْ عَنْ مَلَّةٍ لَهُمْ ، فَوَقَعْنَا فِيهَا ، فَجَعَلْنَا نَأْكُلُ مِنْهَا وَكُنَّا نَسْمَعُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنَّهُ مَنْ أَكَلَ الْخُبْزَ سَمِنَ ، قَالَ : فَلَمَّا أَكَلْنَا الْخُبْزَةَ جَعَلَ أَحَدُنَا يَنْظُرُ ف
Передал нам Хушайм от Юнуса, от аль-Хасана, от Абу Барзы, который сказал: «Мы были в военном походе и встретили людей из числа многобожников. Мы вытеснили их с их земель и захватили их провизию. Мы стали есть её, а ведь в эпоху невежества (джахилии) мы слышали, что тот, кто ест хлеб, толстеет. И вот