Я прочитал ‘Абд ар-Рахману бин Махди: Малик от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что она сказала: «Самым любимым деянием для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было то, в котором человек проявлял постоянство».
Хадисы передатчика
- Хадис 25439Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллах[قَالَ : ] [١]قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ .
- Хадис 25447Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллах[قَالَ : ] [١]قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
Я прочитал ‘Абд ар-Рахману: Малик от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву в тринадцать рака‘атов, а затем, услышав призыв к утренней молитве, совершал два легких рака‘ата».
- Хадис 25448Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллах[قَالَ : ] [١]قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ :أَنَّهَا لَمْ تَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ اللَّيْلِ قَاعِدًا حَتَّى أَسَنَّ ، فَكَانَ يَقْرَأُ قَاعِدًا ، حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَقَرَأَ نَحْوًا مِنْ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً ، ثُمَّ رَكَعَ .
Я прочитал ‘Абд ар-Рахману: Малик от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сообщила ему: «Я не видала, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву сидя, пока не состарился. Он читал [Коран]
- Хадис 25502Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَيُّوبَ يَعْنِي أَبَا الْعَلَاءِ الْقَصَّابَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي جَالِسًا ، فَإِذَا أَرَادَ الرُّكُوعَ قَامَ فَقَرَأَ قَدْرَ عَشْرِ آيَاتٍ أَوْ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ يَرْكَعُ .
Передал нам Мухаммад бин Язид от Айюба, то есть Абу аль-‘Аля аль-Къассаба, от Абу Хашима, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился сидя, а когда хотел совершить поясной поклон, вставал, читал около десяти аятов или сколько пожелае
- Хадис 25530Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ أَبُو حَفْصٍ الْمُعَيْطِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا تَكَنَّيْنَ ؟ قُلْتُ : بِمَنْ أَكْتَنِي ؟ قَالَ : اكْتَنِي بِابْنِكِ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ : فَكَانَتْ تُكَنَّى بِأُمِّ عَبْدِ اللهِ .
«Не возьмешь ли ты себе кунью (прозвище)?» Я ответила: «Какую же кунью мне взять?» Он сказал: «Возьми себе кунью по
- Хадис 25531Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :يَا رَسُولَ اللهِ ، كُلُّ نِسَائِكَ لَهَا كُنْيَةٌ غَيْرِي ، قَالَ : أَنْتِ أُمُّ عَبْدِ اللهِ .
«О Посланник Аллаха, у каждой из твоих жен есть кунья, кроме меня». Он сказал: «Ты — Умм Абдуллах».
- Хадис 25534Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَتِ الْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ يَوْمَ عِيدٍ ، فَدَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكُنْتُ أَطَّلِعُ مِنْ عَاتِقِهِ فَأَنْظُرُ إِلَيْهِمْ ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهَا فَإِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا ، وَهَذَا عِيدُنَا .
Передал нам Ваки‘, от Хишама ибн ‘Урвы, от своего отца, от Аиши, которая сказала: Эфиопы играли в день праздника, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал меня, и я смотрела на них из-за его плеча. Пришел Абу Бакр, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 25535Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ ، يَا صَفِيَّةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ .
«И предостереги своих ближайших родственников», Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и сказал: «О Фатима, дочь Мухаммада! О Сафия, дочь Абдуль-Мутталиба! О сыновья А
- Хадис 25575Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :إِنَّمَا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُحَصَّبَ لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ ، فَمَنْ شَاءَ نَزَلَهُ ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَنْزِلْهُ .
Передал нам Яхья ибн Саид от Хишама, то есть сына Урвы, от его отца, от Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в аль-Мухассабе только для того, чтобы ему было легче уехать, и это не является обязательным установлением (сунной): кто хочет — оста
- Хадис 25579Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا خُيِّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ أَحَدُهُمَا أَيْسَرُ مِنَ الْآخَرِ ، إِلَّا أَخَذَ الَّذِي هُوَ أَيْسَرُ .
Сказал: передал нам Яхья, сказавший: передал нам Хишам, сказавший: сообщил мне мой отец от Аиши, которая сказала: «Никогда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, не предлагалось на выбор два дела, одно из которых было легче другого, чтобы он не выбирал то, что легче».
- Хадис 25580Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахكُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلَائِدَ لِهَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْعَثُ بِهَا ، ثُمَّ يُقِيمُ عِنْدَنَا وَلَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ .
Передал нам Яхья, передал нам Хишам, сказавший: сообщил мне мой отец от Аиши, которая сказала: «Бывало, я скручивала ошейники для жертвенных животных Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он отправлял их, а затем оставался у нас и не сторонился ничего из того, чего сторонится
- Хадис 25587Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ يَحْيَى : أَمْلَاهُ عَلَيَّ هِشَامٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحِجَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِحَجَّةٍ فَلْيُهِلَّ ، فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ أَهْلَلْتُ بِع
Передал нам Яхья ибн Саид, передал нам Хишам. Яхья сказал: надиктовал мне это Хишам, сказавший: сообщил мне мой отец, сказавший: сообщила мне Аиша, которая сказала: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, застав появление новолуния зуль-хиджа, и Посланник Алла
- Хадис 25588Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахوَاغْتَسِلِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ
«И соверши полное омовение и войди в ихрам для хаджа».
- Хадис 25593Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ : حَدَّثَنَا أَفْلَحُ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، وَقَالَ فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ : وَنَحْنُ جُنُبَانِ
Передал нам Ваки‘, передал нам Хишам от своего отца, от ‘Аиши; и сказал: передал нам Афлах от аль-Касима от ‘Аиши; и сказал: передал нам Суфьян от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 25599Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي ، فَأَوْتَرْتُ .
Передал нам Ваки‘, сказал: передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву, а я лежала поперек между ним и киблой. Когда же он хотел совершить витр, он будил меня, и я совершала витр.
- Хадис 25600Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ بَعْضَ نِسَائِهِ وَهُوَ صَائِمٌ .
Передал нам Яхья ибн Са‘ид, передал нам Хишам, сказал: сообщил мне мой отец, сказал: сообщила мне ‘Аиша, сказавшая: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал некоторых из своих жен, будучи постящимся.
- Хадис 25601Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْ :كُفِّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ .
Передал нам Яхья от Хишама, сказал: сообщил мне мой отец, сказал: сообщила мне ‘Аиша, сказавшая: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был завернут в саван из трех белых йеменских одежд, среди которых не было ни рубахи, ни чалмы.
- Хадис 25605Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахأَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا ، فَتَزَوَّجَهَا رَجُلٌ آخَرُ مِنْهُمْ ، فَطَلَّقَهَا ، فَجَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّمَا مَعَهُ مِثْلُ هُدْبَتِي هَذِهِ ، فَقَالَ : لَا ، حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ ، أَوْ يَذُوقَ عُسَيْل
Передал нам Яхья, передал нам Хишам, сказал: сообщил мне мой отец от ‘Аиши, что женщина из Бану Курайза была разведена своим мужем, после чего на ней женился другой мужчина из их числа и дал ей развод. Она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «У этого [мужа
- Хадис 25607Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَسْرُدُ الصَّوْمَ فَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ .
«О Посланник Аллаха, поистине, я непрерывно соблюдаю пост и соблюдаю его в путешествии?» На что он ответил: «Если хочешь — постись, а если хочешь — разговляйся».
- Хадис 25608Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، أَغْتَرِفُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ .
Передал нам Яхья от Хишама, сказал: сообщил мне мой отец, сказал: сообщила мне ‘Аиша, сказавшая: Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда, и я, и он черпали воду из него.