Передал нам Аффан, передал нам Хаммам, сказавший: сообщил нам Хишам бин Урва от своего отца от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, когда его голова покоилась между моим горлом и грудью. Она сказала: И когда душа его покинула тело, я никогда не
Хадисы передатчика
- Хадис 24905Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ , قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَرَأْسُهُ بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي ، قَالَتْ : فَلَمَّا خَرَجَتْ نَفْسُهُ لَمْ أَجِدْ رِيحًا قَطُّ أَطْيَبَ مِنْهَا
- Хадис 24911Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ : الْكَلْبُ الْعَقُورُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْحُدَيَّا ، وَالْغُرَابُ ، وَالْعَقْرَبُ
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: сообщил нам Хишам бин Урва от своего отца от Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пять видов вредителей убивают как в обычных местах (хилль), так и в заповедной зоне (харам): свиреп
- Хадис 24912Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ نَاسًا كَانُوا يَتَعَبَّدُونَ عِبَادَةً شَدِيدَةً ، فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ : وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُكُمْ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَأَخْشَاكُمْ لَهُ , وَكَانَ يَقُولُ : عَلَيْكُمْ مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَمَلُّ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: сообщил нам Хишам от Урвы от Аиши о том, что некоторые люди усердствовали в поклонении (брали на себя чрезмерные аскетические обязательства), и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил им это и сказал: «Клянусь Аллахом, по
- Хадис 25552 V1Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَرْقِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْعَيْنِ فَأَضَعُ يَدِي عَلَى صَدْرِهِ وَأَقُولُ امْسَحِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ بِيَدِكَ الشِّفَاءُ لَا كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ أَنْتَ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: сообщил нам Хишам от Урвы от Аиши, которая сказала: Я читала заклинания (рукью) над Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от дурного глаза, прикладывая руку к его груди и говоря: «Удали болезнь, о Господь людей! В Тв
- Хадис 24920Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ . وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ أَصْوَاتًا , فَقَالَ : مَا هَذِهِ الْأَصْوَاتُ ؟ قَالُوا : النَّخْلُ يَأْبُرُونَهُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : لَوْ لَمْ يَفْعَلُوا لَصَلَحَ . فَلَمْ يَأْبُرُوا عَامَئِذٍ ، فَصَارَ شِيصًا , فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Что это за голоса?» Ему ответили: «Это пальмы, о Посланник Аллаха, они их опыляю
- Хадис 24921Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَرْقُدُ ، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ تَسَوَّكَ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ يَجْلِسُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ فَيُسَلِّمُ ، ثُمَّ يُوتِرُ بِخَمْسِ رَكَعَاتٍ ، لَا يَجْلِسُ إِلَّا فِي الْخَامِسَةِ ، وَلَا يُسَلِّمُ إِلَّا فِي الْخَامِسَةِ
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хммам, передал нам Хишам ибн Урва, сказавший: передал мне мой отец, что Аиша рассказала ему: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спал, а когда просыпался, чистил зубы мисваком, затем совершал омовение, затем совершал восемь рак‘атов,
- Хадис 24961Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْرَأُ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ جَالِسًا , حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ ، وَكَانَ إِذَا بَقِيَتْ عَلَيْهِ ثَلَاثُونَ آيَةً أَوْ أَرْبَعُونَ قَامَ فَقَرَأَهَا ، ثُمَّ سَجَدَ
Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Суфьян от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не читал Коран сидя во время какой-либо ночной молитвы, пока не постарел. Когда же у него оставалось тридцать или сорок а
- Хадис 24971Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا : رَأَيْتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ , إِذَا رَجُلٌ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ ، فَيَقُولُ : هَذِهِ امْرَأَتُكَ فَاكْشِفْ عَنْهَا ، فَإِذَا هِيَ أَنْتِ ، فَأَقُولُ : إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ , يُمْضِهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: „Я видел тебя во сне дважды: некий мужчина несёт тебя в шёлковом отрезе и говорит: «Это твоя жена, открой же её лицо», — и оказывает
- Хадис 24977Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبْقَى بَعْدِي مِنَ النُّبُوَّةِ شَيْءٌ إِلَّا الْمُبَشِّرَاتُ , قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ ؟ قَالَ : الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ، يَرَاهَا الرَّجُلُ أَوْ تُرَى لَهُ
«После меня от пророчества не останется ничего, кроме мубашшират (добрых вестников)». Сподвижники спросили:
- Хадис 24988Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , عِنْدَ إِحْرَامِهِ بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Вухайб, сказавший: передал нам Хишам б. ‘Урва от ‘Усмана б. ‘Урвы от своего отца от ‘Аиши, которая сказала: «Я умащала благовониями Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, перед его вхождением в состояние ихрама самыми лучшими благовониям
- Хадис 24991Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ :أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ , يَغْرِفُ قَبْلَهَا ، وَتَغْرِفُ قَبْلَهُ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммам, передал нам Хишам б. ‘Урва от своего отца от ‘Аиши, которая рассказала ему, что она совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда: он черпал воду до нее, и она черпала до него.
- Хадис 24994Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنَ الْأَحْزَابِ , دَخَلَ الْمُغْتَسَلَ لِيَغْتَسِلَ ، فَجَاءَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ , فَقَالَ : أَوَقَدْ وَضَعْتُمُ السِّلَاحَ ؟ مَا وَضَعْنَا أَسْلِحَتَنَا بَعْدُ ، انْهَدْ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ , فَقَالَتْ عَائِشَةُ : ك
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад, то есть ибн Саляма, от Хишама б. ‘Урвы от своего отца от ‘Аиши: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил с [событиями] у рва (аль-ахзаб), он вошел в купальню, чтобы совершить полное омовение. К нему пришел Джибриль, м
- Хадис 24995Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَرْقِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْعَيْنِ ، فَأَضَعُ يَدِي عَلَى صَدْرِهِ وَأَقُولُ : امْسَحِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ، بِيَدِكَ الشِّفَاءُ , لَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا أَنْتَ
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад от Хишама от ‘Урвы от ‘Аиши, которая сказала: Я читала рукью Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от дурного глаза, прикладывая свою руку к его груди и говоря: «Удали эту болезнь, о Господь людей! В Твоей руке исцеление, и никто
- Хадис 25005Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ لَهَا : فِي أَيِّ يَوْمٍ مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : فِي يَوْمِ الِاثْنَيْنِ ، فَقَالَ : مَا شَاءَ اللهُ ، إِنِّي لَأَرْجُو فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ . قَالَ : فَفِيمَ كَفَّنْتُمُوهُ ؟ قَالَتْ : فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُ
«Передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщила нам Хишам ибн Урва от Урвы от Аиши: „Абу Бакр спросил ее: «В какой день умер Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «В понедельник». Он спросил: «Как угодно Аллаху, я надеюсь [умереть] в то, что ме
- Хадис 25025Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ , فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ ، وَيُصِيبُ الْحَبَلَ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Салама, сказав: сообщил нам Хишам от ‘Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать змею с двумя полосками на спине (зу ат-туфайтян), ибо она лишает зрения и вызывает выкидыш.
- Хадис 25026Муснад АхмадموقوفМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ ﴾قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : مَا أَرَى رَبَّكَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا يُسَارِعُ لَكَ فِي هَوَاكَ
«Когда низошел этот аят: «Ты можешь отложить ту из них, которую пожелаешь, и приютить у себя ту, которую пожелаешь» (Сура «Аль-Ахзаб», аят 51), Аиша сказала: „Я
- Хадис 25028Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، وَعِنْدَنَا جَارِيَتَانِ تَذْكُرَانِ يَوْمَ بُعَاثٍ ، يَوْمٌ قُتِلَ فِيهِ صَنَادِيدُ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : عِبَادَ اللهِ ، أَمَزْمُورُ الشَّيْطَانِ ! عِبَادَ اللهِ ، أَمَزْمُورُ الشَّيْطَانِ ! عِبَادَ اللهِ ، أَمَزْمُورُ الش
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Салама, сказав: передал нам Хишам ибн ‘Урва от ‘Урвы, от Аиши, что она сказала: «К нам вошел Абу Бакр в день праздника ‘Ид, а у нас были две девочки, которые пели о дне Бу‘ас — дне, когда были убиты знатные люди из племен Аус и Хазрадж. Абу Бакр воскликнул:
- Хадис 25044Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ ، يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُم
«И предостерегай своих ближайших родственников», Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и сказал: «О Фатима, дочь Мухаммада! О Сафийя, дочь ‘Бд аль-Мутталиба! О сыновья
- Хадис 25069Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقْرَأُ آيَةً ، فَقَالَ : رَحِمَهُ اللهُ ، لَقَدْ ذَكَّرَنِي آيَةً كُنْتُ أُنْسِيتُهَا
«Да помилует его Аллах! Поистине, он напомнил мне аят, который я забыл».
- Хадис 25075Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَكَّ بُزَاقًا فِي الْمَسْجِدِ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Хишам от своего отца, от Аиши: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, соскреб мокроту в мечети.