Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асади от Суфьяна, от Хишама, от его отца, от Аиши, что она написала Муавии: «Завещаю тебе бояться Аллаха, ибо если ты будешь бояться Аллаха, Он избавит тебя от людей, а если ты будешь бояться людей, они ничем не помогут тебе перед Аллахом. Посему бойся Аллаха. А
Хадисы передатчика
- Хадис 36868Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَتَبَتْ إِلَى مُعَاوِيَةَ : أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ فَإِنَّكَ إِنِ اتَّقَيْتَ اللهَ كَفَاكَ النَّاسَ وَإِنِ اتَّقَيْتَ النَّاسَ لَمْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، فَعَلَيْكَ بِتَقْوَى اللهِ ، أَمَّا بَعْدُ
- Хадис 37013Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ [١]عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفَ قَالَ :اسْتَشَارَ رَجُلٌ مِنْ ثَقِيفَ عُمَرَ أَنْ يَحْصِبَ الْمَسْجِدَ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّهُ أَوْطَأُ وَأَغْفَرُ لِلنُّخَامَةِ وَالْمُخَاطِ ، فَقَالَ عُمَرُ : احْصِبُوهُ مِنَ الْوَادِي الْمُبَارَكِ مِنَ الْعَقِيقِ ، فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ حَصَّبَ الْمَسْجِدَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَن
Передал нам Абу Усама от Хишама, от аль-Хасана, от его отца, от человека из племени Сакиф, который сказал: «Один человек из Сакифа посоветовался с ‘Умаром о том, чтобы засыпать мечеть гравием. Он сказал: „О повелитель правоверных, это будет ровнее и скроет плевки и слизь“. ‘Умар сказал: „Засыпьте ее
- Хадис 37092Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС чего начинаются наущения (васвас) — с омовенияحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِنَّ أَوَّلَ رَجُلٍ سَلَّ سَيْفًا فِي اللهِ الزُّبَيْرُ
«Первым человеком, обнажившим меч на пути Аллаха, был аз-Зубайр».
- Хадис 37281Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМоча ребенкаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ ، فَأَتْبَعَهُ الْمَاءَ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Передал нам Ваки' от Хишама, от его отца, от Аиши, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли младенца, и он помочился на него. Пророк полил это место водой, но не стал его стирать.
- Хадис 37289Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعРуководство в молитве сидящегоاشْتَكَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُونَهُ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا ، فَصَلُّوا بِصَلَاتِهِ قِيَامًا ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا فَجَلَسُوا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : إِنَّمَا جُعِلَ الْإ
Передал нам Абда от Хишама, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заболел, и к нему пришли люди из числа его сподвижников навестить его. Пророк совершил молитву сидя, а они молились, стоя за ним. Он сделал им знак сесть, и они сели. Завершив молитву
- Хадис 37305Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУпотребление в пищу кониныحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ ابْنَةِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ :نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ أَوْ أَصَبْنَا مِنْ لَحْمِهِ
«Мы закололи лошадь во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ели ее мясо».
- Хадис 37425Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЖенщина вступает в ихрам для умры, а затем у нее начинается менструацияحَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحِجَّةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ ، فَإِنِّي لَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ ، قَالَتْ
Передала нам ‘Абда от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Мы вышли вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Прощальный хадж, достигнув [Мекки] к новолунию месяца Зуль-хиджа. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто из вас хочет войти в
- Хадис 37463Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСовмещение камней и воды при очищении (истинджа)حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الِاسْتِطَابَةِ : ثَلَاثَةُ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал об очищении (иститаба): «Три камня, в которых нет помёта».
- Хадис 37493Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУпотребление в пищу мясо жертвенного животного (аль-хадь)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَاجِيَةَ الْخُزَاعِيِّ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ نَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ ؟ قَالَ : انْحَرْهُ ، وَاغْمِسْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ ، وَخَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَهُ
«Я спросил: «О Посланник Аллаха, что нам делать с тем, что изнемогло из жертвенных верблюдов?». Он ответил: «Заколи его, обмакни его сандалию в его кровь и предоставь его людям».
- Хадис 37637Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПредпредмочительное выделение (мази) и следы поллюции на одеждеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زُيَيْدِ بْنِ الصَّلْتِأَنَّ عُمَرَ نَضَحَ مَا لَمْ يَرَ
Передал нам Ваки‘ от Хишама, от его отца, от Зуайда ибн ас-Сальта, что ‘Умар окроплял водой то, чего не видел.
- Хадис 37643Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСудебное решение судьи на основании показаний лжесвидетелейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، وَإِنَّمَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا أَسْمَعُ مِنْكُمْ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْهُ ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ نَارٍ يَأْتِي بِهَا ي
Передал нам Ваки‘ от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от Зайнаб бинт Умм Саляма, от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Вы судитесь со мной, и, возможно, кто-то из вас более красноречив в своих доводах, чем другой. Я же сужу между вами лишь
- Хадис 37741Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПринятие ислама Абу Бакром, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ :أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ يَوْمَ أَسْلَمَ وَلَهُ أَرْبَعُونَ أَلْفَ دِرْهَمٍ
«Передал нам Хишам ибн ‘Урва, сказавший: „Сообщил мне мой отец, который сказал: „Абу Бакр принял ислам в тот день, когда он принял его, имея сорок тысяч дирхемов““».
- Хадис 37753Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПринятие ислама аз-Зубайром, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ :أَسْلَمَ الزُّبَيْرُ وَهُوَ ابْنُ سِتَّ عَشْرَةَ سَنَةً ، وَلَمْ يَتَخَلَّفْ عَنْ غَزَاةٍ غَزَاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Аз-Зубайр принял ислам в возрасте шестнадцати лет и не пропустил ни одного военного похода, в котором участвовал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 37764Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о переселенцах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, а также о прибытии тех, кто прибылحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ وَفَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :صَنَعْتُ سُفْرَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ حِينَ أَرَادَ أَنْ يُهَاجِرَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، قَالَتْ : فَلَمْ نَجِدْ لِسُفْرَتِهِ وَلَا لِسِقَائِهِ مَا نَرْبِطُهُمَا بِهِ ، فَقُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ : وَاللهِ مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبِطُ بِهِ إِلَّا نِطَاقِي ،
Передал нам Абу Усама, сказавший: «Передал нам Хишам бинь Урва от своего отца и Фатимы, от Асмаи, которая сказала: „Я приготовила дорожную суму (суфру) для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в доме Абу Бакра, когда он вознамерился совершить переселение (хиджру) в Медину“. Она сказала:
- Хадис 37770Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о переселенцах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, а также о прибытии тех, кто прибылحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ كَانَ الَّذِي يَخْتَلِفُ بِالطَّعَامِ إِلَى النَّبِيِّ وَأَبِي بَكْرٍ وَهُمَا فِي الْغَارِ
Передал нам Абу Усама, сказавший: передал нам Хишам от своего отца о том, что Абдуллах ибн Абу Бкр был тем, кто носил еду Пророку и Абу Бкру, когда они находились в пещере.
- Хадис 37777Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о переселенцах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, а также о прибытии тех, кто прибылحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ قَالَ : اسْتَقْبَلَتْهُمْ هَدِيَّةُ طَلْحَةَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فِي الطَّرِيقِ فِيهَا ثِيَابٌ بِيضٌ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَك
Передал нам Язид ибн Харун от Хаммада ибн Саламы от Хишама ибн Урвы от его отца о том, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал переселение в Медину вместе с Абу Бкром и Амиром ибн Фухайрой, [он] сказал: «В пути их встретил подарок от Тальхи для Абу Бкра, в котор
- Хадис 37778Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о переселенцах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, а также о прибытии тех, кто прибылحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍأَنَّهَا هَاجَرَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حُبْلَى بِعَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، فَوَضَعَتْهُ بِقُبَاءَ فَلَمْ تُرْضِعْهُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهُ فَوَضَعَهُ فِي حِجْرِهِ فَطَلَبُوا تَمْرَةً لِيُحَنِّكُوهُ حَتَّى
Передал нам Халид ибн Махляд от Али ибн Мусхира от Хишама ибн Урвы от его отца, от Асмы, дочери Абу Бкра, о том, что она совершила переселение к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи беременной Абдуллахом ибн аз-Зубайром. Она родила его в Куба и не кормила грудью, пока н
- Хадис 37798Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава об Эфиопии, негусе и истории его принятия исламаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِفِي قَوْلِهِ : ﴿تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ ﴾قَالَ نَزَلَ ذَلِكَ فِي النَّجَاشِيِّ
«Это ниспослано относительно Негуса».
- Хадис 37841Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رُقَيَّةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَتْ فَخَرَجَ النَّبِيُّ إِلَى بَدْرٍ - وَهِيَ امْرَأَةُ عُثْمَانَ - ، فَتَخَلَّفَ عُثْمَانُ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ يَوْمَئِذٍ ، فَبَيْنَمَا هُمْ يَدْفِنُونَهَا إِذْ سَمِعَ عُثْمَانُ تَكْبِيرًا ، فَقَالَ : يَا أُسَامَةُ ، ا
Передал нам Абда бин Сулейман от Хишама, от его отца, что Рукайя, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончалась, когда Пророк выступил в поход к Бадру. Она была женой Усмана, и Усман с Усамой бин Зейдом остались тогда в Медине. Когда они хоронили ее, Усман услышал возгл
- Хадис 37849Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَسَرَ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ فَرَآهُ بِلَالٌ فَقَتَلَهُ
Передал нам Яхья ибн Адам, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Хишама ибн Урвы, от его отца, что некий человек взял в плен Умайю ибн Халяфа, но Билал увидел его и убил.