Передал нам Харун бин Абдуллах, (сказавший): сообщил нам Хишам бин Са‘ид ат-Талькани, (сказавший): сообщил нам Мухаммад бин Мухаджир аль-Ансари, (сказавший): сообщил мне ‘Акиль бин Шабиб, от Абу Вахба аль-Джушами, который являлся сподвижником (Пророка), (и он) сказал: Посланник Аллаха, да благослови
Хадисы передатчика
- Хадис 2543Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, какие масти коней являются желательнымиحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُمْ بِكُلِّ كُمَيْتٍ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ ، أَوْ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ ، أَوْ أَدْهَمَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ .
- Хадис 2553Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о почитании лошадей, их содержании и протирании их круповحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ ، وَكَانَ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ارْتَبِطُوا الْخَيْلَ وَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَأَعْجَازِهَا أَوْ قَالَ : أَكْفَالِهَا وَقَلِّدُوهَا ، وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ .
Передал нам Харун ибн Абдуллах, сообщил нам Хишам ибн Са‘ид ат-Талькани, сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мухаджир, передал мне ‘Акиль ибн Шабиб, от Абу Вахба аль-Джушами, который был сподвижником (Пророка), и он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Держите коней,
- Хадис 4950Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об изменении именحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ ، وَأَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللهِ عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَأَصْدَقُهَا حَارِثٌ وَهَمَّامٌ ، وَأَقْبَحُهَا حَرْبٌ وَمُرَّةُ .
Передал нам Харун бин Абдуллах, передал нам Хишам бин Саид ат-Талькани, передал нам Мухаммад бин аль-Мухаджир аль-Ансари, который сказал: передал мне Акиль бин Шабиб, от Абу Вахба аль-Джушами, который сподвижничество: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Называйте себ
- Хадис 3565Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, какие отметины на масти желательны у конейأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْبَزَّازُ هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ شَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ ، وَأَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَارْتَبِطُوا الْخَيْلَ وَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَأَكْفَالِهَا ، وَقَلِّدُوهَا وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ ، وَعَلَيْكُمْ بِكُلِّ كُمَيْتٍ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ ، أَوْ أَشْ
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи, сказавший: передал нам Абу Ахмад ал-Баззаз Хишам бин Саид ат-Талькани, сказавший: передал нам Мухаммад бин Мухаджир ал-Ансари от Акиля бин Шабиба, от Абу Вахба, который был сподвижником, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На
- Хадис 4981Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ [١]، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يُخْبِرُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Передал нам Хишам бин Са‘ид, передал нам Муавия бин Саллам, я слышал, как Яхья бин Абу Касир сообщал о том, что Абу Салама сообщил ему от Абдуллы бин Умара о том, что он слышал, как он говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Месяц — двадцать девять
- Хадис 5690Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي : الطَّحَّانَ - حَدَّثَنَا بَيَانٌ ، عَنْ وَبَرَةَ عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ - يَعْنِي : سَعِيدًا - قَالَ :خَرَجَ إِلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ وَنَحْنُ نَرْجُو أَنْ يُحَدِّثَنَا بِحَدِيثٍ يُعْجِبُنَا ، فَبَدَرَنَا إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا تَقُولُ فِي الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ : ﴿وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ ﴾قَالَ : وَيْحَكَ أَ
Передал нам Хишам брун Са‘ид, передал нам Халид (то есть ат-Таххан), передал нам Байан от Вабары, от Ибн Джубайра (то есть Са‘ида), который сказал: «К нам вышел Ибн ‘Умар, когда мы надеялись, что он расскажет нам хадис, который нас обрадует. Но нас опередил один человек и сказал: "О Абу ‘Абд ар-Рахм
- Хадис 7046Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ خَبَرِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِيأَنَّهُ لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُودِيَ أَنِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَرَكَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ، ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ : مَا سَجَدْتُ سُج
Передал нам Хишам бн Са‘ид, сообщил нам Муавия бн Саллам от Яхьи бн Аби Касира: сообщил мне Абу Салама бн Абдуррахман со слов Абдуллаха бн Амра бн аль-Аса о том, что когда во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, было возглашено: «Молитва с
- Хадис 8439Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَرَقَ عَبْدُ أَحَدِكُمْ فَلْيَبِعْهُ وَلَوْ بِنَشٍّ
«Если раб кого-либо из вас совершит кражу, то пусть продаст его, даже если это будет за ничтожную цену».
- Хадис 8671Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَرَقَ عَبْدُ أَحَدِكُمْ فَلْيَبِعْهُ وَلَوْ بِنَشٍّ
«Если раб кого-либо из вас совершит кражу, то продайте его, даже если [цена будет] в один нашх».
- Хадис 11595Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ :جَاءَ بِلَالٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرٍ ، فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا ؟ فَقَالَ : كَانَ عِنْدِي تَمْرٌ رَدِيءٌ فَبِعْتُهُ بِهَذَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَّهْ ! عَيْنُ الرِّبَا ، عَيْنُ الرِّبَا ، فَلَا تَقْرَبَنَّهُ ، وَلَكِن
Передал нам Хишам бин Са‘ид: передал нам Му‘авия бин Саллам бин Абу Саллам аль-Хабаши, сказавший: Я слышал, как Яхья бин Абу Касир говорил: Я слышал, как ‘Укба бин ‘Абд аль-Гафир говорил: Я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, говорил: Пришел Билял к Посланнику Аллаха, да благ
- Хадис 11606Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنَا فُلَيْحٌ ، وَسُرَيْجٌ قَالَ : حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَرَّ بِي ابْنُ عُمَرَ فَقُلْتُ : مِنْ أَيْنَ أَصْبَحْتَ غَادِيًا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنِّي نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ وَادّ
«Откуда ты идешь с утра пораньше, о Абу ‘Абр ар-Рахман?» Он ответил: «К Абу Са‘иду аль-Худри». И я отправился
- Хадис 12441Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [١]الْأَصَمِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عُمَرَ بِجُبَّةِ سُنْدُسٍ ، قَالَ : فَلَقِيَ عُمَرُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : بَعَثْتَ إِلَيَّ بِجُبَّةِ سُنْدُسٍ ، وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ ؟ قَالَ : إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا ، إ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал Умару одеяние из шелка-сундус». Анас сказал: «И Умар встретил Посланника Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 12605Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَارِمٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [١]الْأَصَمِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِجُبَّةِ سُنْدُسٍ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَتَبْعَثُ بِهَا إِلَيَّ وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ ؟ ! قَالَ : إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا ، إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا وَتَسْ
Передал нам ‘Арим, передал нам Абу ‘Авана и Хишам бн Са‘ид, сказавший: Сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Абдуррахмана аль-Асама, от Анаса бн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал Умару бн аль-Хаттабу рубаху из тонкого шелка (сундус). Умар сказал: «Ты посылаешь ее мне
- Хадис 13051Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ - وَهُوَ أَبُو أَحْمَدَ الطَّالْقَانِيُّ - ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَكْحُولًا يُحَدِّثُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمْ يَبْلُغْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الشَّيْبِ مَا يَخْضِبُ ، وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يَخْضِبُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ حَتَّى يَقْنَأَ شَعَرُهُ
Передал нам Хишам бин Са‘ид (он же Абу Ахмад ат-Талькани), передал нам Мухаммад бин Рашид, сказавший: я слышал, как Макхуль передавал от Мусы бин Анаса, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не достиг такой степени седины, чтобы красить волосы, одна
- Хадис 15483Муснад АхмадمرفوعХадис Вахба бин Хузайфы со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي وَاسِعُ بْنُ حَبَّانَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ حُذَيْفَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الرَّجُلُ أَحَقُّ بِمَجْلِسِهِ ، وَإِنْ قَامَ مِنْهُ ثُمَّ رَجَعَ . أَيْ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Передал нам Хишам бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Халид, то есть сын Абдуллаха, сказавший: „Передал нам Амр бин Яхья бин Умара от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, сказавший: „Передал мне мой дядя Васи‘ бин Хаббан от Вахба бин Хузайфы о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 15863 / 2Муснад АхмадمرفوعХадис Ма‘на ибн Язида ас-Сулями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ يَزِيدَ السُّلَمِيِّ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَبِي وَجَدِّي ، وَخَاصَمْتُ إِلَيْهِ فَأَفْلَجَنِي ، وَخَطَبَ عَلَيَّ فَأَنْكَحَنِي
Передал нам Хишам бин Са'ид, передал нам Абу 'Авана от Абу аль-Джувайрийи от Ма'на бин Язида ас-Сулями, сказавшего: Я слышал, как он говорил: Я, мой отец и мой дед принесли присягу верности Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я судился у него, и он помог мне одержать верх,
- Хадис 16445Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Зайда бин Асима аль-Мазини, который был сподвижникомحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، [قَالَ أَبِي] [١]وَخَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ ، فَقِيلَ لَهُ :تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَكْفَأَ مِنْهُ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَغَسَلَهُمَا ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ وَاسْتَخْرَجَهَا ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَاسْتَخْرَجَهَا ، ثُمَّ غَسَلَ
Передал нам Хишам бн Саид, сказав: сообщил нам Халид, сказав: сообщил нам Амр бн Яхья бн Умара аль-Ансари (от своего отца), а также Халаф бн аль-Валид, сказавший: передал нам Халид от Амра бн Яхья со слов своего отца от Абдуллаха бн Зайда бн Асима, который был сподвижником (Пророка). Ему сказали: «С
- Хадис 17645Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями Абу аль-Валида, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ أَيُّوبَ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاسِحٍ الْحَضْرَمِيُّ -وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَمَنْ دُونَهُ- عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : « قُومُوا فَقَاتِلُوا » قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَا نَقُولُ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى انْطَلِقْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ ، وَلَكِنِ انْطَلِقْ أَنْتَ وَرَبُّكَ يَا مُحَم
Передал нам Хишам бин Са‘ид, передал нам Хасан бин Айюб аль-Хадрами, передал мне ‘Абдуллах бин Насих аль-Хадрами (он застал Абу Бакра и ‘Умара и тех, кто ниже их) от ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: «Встаньте и сражайтес
- Хадис 17646Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями Абу аль-Валида, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَيُّوبَ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاسِحٍ الْحَضْرَمِيُّ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : « قُومُوا فَقَاتِلُوا » قَالَ : فَرُمِيَ رَجُلٌ بِسَهْمٍ ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَوْجَبَ هَذَا
«Встаньте и сражайтесь». [Передатчик] сказал: И в некоего ч
- Хадис 17687Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Бусра аль-Мазини, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَيُّوبَ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَانَتْ أُخْتِي تَبْعَثُنِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْهَدِيَّةِ فَيَقْبَلُهَا
Передал нам Хишам ибн Саид Абу Ахмад, передал нам аль-Хасан ибн Айюб аль-Хадрами, который сказал: передал мне Абдаллах ибн Буср, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавший: «Моя сестра посылала меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с