Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар со слов Айюба со слов Мухаммада бин Сирина со слов Анаса бин Малика, который сказал: Они (сподвижники) обычно писали в начале своих завещаний: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Вот к чему завещает такой-то: он свидетельствует, чт
Хадисы передатчика
- Хадис 16394Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, как составляется завещаниеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانُوا يَكْتُبُونَ فِي صُدُورِ وَصَايَاهُمْ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾، هَذَا مَا أَوْصَى بِهِ فُلَانٌ : إِنَّهُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَي
- Хадис 16500Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعЗавещание отрокаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ . وَالْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَا تَجُوزُ وَصِيَّةُ الْغُلَامِ حَتَّى يَحْتَلِمَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Хишам от аль-Хасана, а также аль-Ауза‘и от Василя, от Муджахида: Завещание юноши недействительно, пока у него не наступит поллюция.
- Хадис 16559Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعЧеловек, совершающий купле-продажу во время своей предсмертной болезни, обязательства завещателя и человек, делающий обязательное завещаниеعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يُوصِي بِشَيْءٍ وَاجِبٍ عَلَيْهِ حَجٍّ أَوْ ظِهَارٍ أَوْ يَمِينٍ أَوْ شِبْهِ هَذَا قَالَ : " هُوَ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ " قَالَ : وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ : هُوَ مِنَ الثُّلُثِ .
Абд ар-Раззак сказал: «Передал нам Хишам б. Хассан от аль-Хасана относительно человека, который завещает обязательное для него: хадж, зихар, клятву или подобное этому, — он сказал: „Это выделяется из всего имущества“. Он [также] сказал: „А Ибн Сирин сказал: „Это выделяется из трети““».
- Хадис 16866Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об освобождении раба при определенном условииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَتْ : أَعْتَقْتُ غُلَامِي هَذَا عَلَى أَنْ يُؤَدِّيَ إِلَيَّ عَشَرَةَ الدَّرَاهِمَ فِي كُلِّ شَهْرٍ مَا عِشْتُ ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : جَازَتْ عَتَاقَتُكِ وَبَطَلَ شَرْطُكِ
Абд ар-Раззак от Хишама, от Ибн Сирина, который сказал: «Женщина пришла к Шурайху и сказала: „Я даровала свободу этому своему юноше при условии, что он будет выплачивать мне по десять дирхемов каждый месяц до конца моей жизни“. Шурайх сказал: „Твое освобождение [раба] действительно, а твое условие н
- Хадис 16940Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о рабе, в отношении которого обусловлено освобождение, и о том, кто завладел близким родственникомأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا مَلَكَ الْأَخَ مِنَ الرَّضَاعَةِ
«Если кто-то станет владельцем молочного брата...»
- Хадис 17078Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о запрещенных напиткахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنِّي رَجُلٌ لَا أَسْتَمْرِئُ الطَّعَامَ ، فَآمُرُ أَهْلِي فَيَنْتَبِذُونَ لِي فِي جَرٍّ مِثْلِ هَذَا ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ فَيَهْضِمُ طَعَامِي ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَنْهَاكَ عَنِ الْمُسْكِرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ ، وَأُشْهِدُ اللهَ عَلَيْكَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Хишам бин Хассан со слов Ибн Сирина, который сказал: Я находился у Ибн Умара, когда к нему пришел некий человек и сказал: «Поистине, я человек, у которого плохо переваривается пища, и я велю своей семье готовить для меня набиз (настой) в сосуде
- Хадис 17095Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наказании за употребление набиза из сосудов и запрете пить его по прошествии трех днейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّ عَبِيدَةَ ، كَانَ يَقُولُ :أَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ ، مَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءَ ، وَالسَّوِيقَ ، وَالْعَسَلَ ، وَاللَّبَنَ
Абд ар-Раззак от Хишама бин Хассана, от Ибн Сирина, что ‘Абида обычно говорил: «Люди изобрели такие напитки, о которых я не знаю, что они собой представляют. Вот уже двадцать лет нет у меня никакого питья, кроме воды, савика, меда и молока».
- Хадис 17585Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об отколотом зубеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ، مِثْلَهُ . فِي السِّنِّ يُسْتَأْنَى بِهَا سَنَةً فَإِنِ اسْوَدَّتْ فَفِيهَا الْعَقْلُ كَامِلًا وَإِلَّا فَمَا اسْوَدَّ مِنْهَا فَبِحِسَابِ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада, от Шурайха передал аналогичное: «В отношении зуба выжидают год, и если он почернеет, то за него полагается полная дия, а если нет, то за то, что почернело в нем, [выплачивается] пропорционально этому».
- Хадис 17612Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о возрасте ребенка, у которого еще не сменились зубыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبِيدَةَأَنَّهُ جَعَلَ فِي أَسْنَانِ الصَّغِيرِ الَّذِي لَمْ يُثْغِرْ شَيْئًا لَا يَحْفَظُهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа: сообщил мне Хишам от Ибн Сирина, от ‘Абиды, что за зубы малолетнего ребенка, у которого еще не сменились зубы, он определил нечто, но [передатчик] не запомнил это.
- Хадис 18204Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о казни малолетнего и взрослогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : وَقَالَ هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ،إِذَا دَخَلَ عَمْدٌ فِي خَطَأٍ ، كَانَتِ الدِّيَةُ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал: И Хишам передал от аль-Хасана: «Когда умышленное деяние примешивается к ошибке, [налагается] вира».
- Хадис 18349Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о клятвах аль-касамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ، مِثْلَهُ . شَهِدْتُهُ يُحَلِّفُ رَهْطًا خَمْسِينَ يَمِينًا مَا قَتَلْتُ وَلَا عَلِمْتُ قَاتِلًا قَالَ وَيَقُولُ شُرَيْحٌ لَا أُوثِمُهُمْ وَأَنَا أَعْلَمُ
Абд ар-Раззак со слов Хишама ибн Хассана, от Ибн Сирина, от Шурайха передал подобное: «Я видел Шурайха, как он заставлял группу людей принести пятьдесят клятв: "Клянусь, я не убивал и не знаю убийцы"». И Шурайх говорил: "Я не стану обременять их грехом, имея собственное знание".
- Хадис 18376Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о клятвах (касама) при непреднамеренном убийствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، نَحْوَهُ قَالَ :وَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ " يَسْتَرِيحُ إِلَى هَذِهِ ، حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقْضِي بِهَا فِي الشَّيْءِ ، الَّذِي يَرَى أَنَّهُ بَعِيدٌ مِنْهَا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа от Ибн Шихаба передает нечто подобное и говорит: «Умар бин Абд аль-Азиз находил утешение в этих решениях, до такой степени, что выносил по их подобию решения в вопросах, которые казались далекими от них».
- Хадис 18382Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о клятвах (касама) при непреднамеренном убийствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَ الْقُرْآنُ أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنِ عُمَيْرٍ ، فَقَالَ : وَفَتْ أُذُنُكَ يَا عُمَيْرُ وَصَدَّقَكَ رَبُّكَ
Абд ар-Раззак со слов Хишама ибн Хассана, который передал от Ибн Сирина: «Когда был ниспослан Коран, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял Умайра за ухо и сказал: „Ухо твое исполнило должное, о Умайр, и твой Господь подтвердил твою правоту!“»
- Хадис 18731Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что сообщается о хариджиттах18731 18653 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ :سَمِعْتُ هِشَامًا يُحَدِّثُ بِمِثْلِهِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ . سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ حِينَ قَتَلَ أَهْلَ النَّهَرَوَانِ يَقُولُ آيَتُهُمْ رَجُلٌ مَثْدُونُ الْيَدِ أَوْ مُؤْدَنُ الْيَدِ أَوْ مُخْدَجُ الْيَدِ فَالْتَمَسُوهُ فَلَمَّا وَجَدُوهُ قَال
«Их признак — человек с усохшей рукой, или поврежденной рукой, или покалеченной рукой». И они стали искать ег
- Хадис 18918Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о грабеже и о том, кто предоставил убежище преступникуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَزُورٍ فَنُحِرَتْ ، فَأَنْهَبَ النَّاسُ لَحْمَهَا ، فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا يَقُولُ : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنِ النُّهْبَةِ ، فَرَدُّوهُ فَقَسَمَهُ بَيْنَهُمْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Хишама, от Мухаммада бин Сирина, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал зарезать верблюжью тушу, и люди стали расхищать ее мясо. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал глашатая, который объявил: «Поистине, Аллах и
- Хадис 19112Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعКнига об обязательных долях наследстваأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ :فِي زَوْجٍ وَأُمٍّ وَأَخَوَاتٍ لِأَبٍ ، وَأُمٍّ ، وَإِخْوَةٍ لِأُمٍّ ، أَنَّهُ جَعَلَهَا مِنْ عَشَرَةٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Хишам бин Хассан от Мухаммада бин Сирина, от Шурайха в вопросе о муже, матери, полнородных сестрах и единоутробных братьях, что он разделил наследство на десять частей.
- Хадис 19122Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обязательной доле дедаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، مِثْلَهُ . سَأَلْتُهُ عَنْ فَرِيضَةٍ فِيهَا جَدٌّ فَقَالَ لَقَدْ حَفِظْتُ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفِيهَا مِائَةُ قَضِيَّةٍ مُخْتَلِفَةٍ قَالَ قُلْتُ عَنْ عُمَرَ قَالَ عَنْ عُمَرَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ
«Я запомнил от ‘Умара бин аль-Хаттаба в отношении этого сто различных решений». Я переспросил: «От ‘Умара?» Он ответил: «Да, от ‘Умара». Сообщил
- Хадис 19173Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обязательных долях бабушекأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ،أَنَّ شُرَيْحًا : " كَانَ يُوَرِّثُ الْجَدَّةَ مَعَ ابْنِهَا وَهُوَ حَيٌّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Хишам ибн Хассан от Анаса ибн Сирина, что Шурайх наделял бабушку наследством наряду с ее сыном, когда тот был жив.
- Хадис 19368Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мусульманине, покупающем землю иудея, после чего она отбирается у него или он принимает исламأَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : " أَلَّا تَشْتَرُوا مِنْ عَقَارِ أَهْلِ الذِّمَّةِ وَلَا مِنْ بِلَادِهِمْ شَيْئًا
«Умар бин аль-Хаттаб написал: „Чтобы вы ничего не покупали из недвижимого имущества людей зиммы и из их земель“».
- Хадис 19753Мусаннаф Абд ар-РаззакаЕсли Аллах возлюбит раба, люди станут восхвалять егоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، أَنَّ كَعْبًا قَالَ :مَا اسْتَقَرَّ ثَنَاءٌ فِي الْأَرْضِ حَتَّى يَسْتَقِرَّ فِي السَّمَاءِ .
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Маамара, от Хишама ибн Хассана, что Ка’б сказал: Не утвердится хвала на земле, пока она не утвердится на небесах.