Сообщил нам Сад бн Амир, от Хишама сахиха Аз-Дастуваи, который сказал: «Я прочитал в книге, дошедшей до меня, что это из слов Исы, мир ему: „Вы трудитесь для мирской жизни, в то время как уделом в ней наделяетесь без всякого труда, и не трудитесь для жизни вечной, хотя уделом в ней не наделяетесь ин
Хадисы передатчика
- Хадис 380Муснад ад-ДаримиГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا سَعْدُ بْنُ عَامِرٍ [١]، عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ قَالَ :قَرَأْتُ فِي كِتَابٍ بَلَغَنِي أَنَّهُ مِنْ كَلَامِ عِيسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ - : تَعْمَلُونَ لِلدُّنْيَا وَأَنْتُمْ تُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ عَمَلٍ ، وَلَا تَعْمَلُونَ لِلْآخِرَةِ ، وَأَنْتُمْ لَا تُرْزَقُونَ فِيهَا إِلَّا بِالْعَمَلِ ، وَيْلَكُمْ عُلَمَاءَ السَّوْءِ : الْأَجْرَ تَأْخُذُونَ و
- Хадис 697Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете совершать очищение (истинджа) правой рукойأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَمَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
Сообщил нам Вахб бин Джарир, Язид бин Харун и Абу Ну’хайм от Хишама от Яхьи от Абдуллаха бин Абу Катады от его отца, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не касается своего полового члена правой рукой и не подтирается (не
- Хадис 785Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о соприкосновении обрезаенных местأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Хишам от Катады, от аль-Хасана, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если мужчина сядет между ее четырьмя частями [между рук и ног женщины] и приложит усилия, то полное ом
- Хадис 793Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о ласках постящегося с женой без полового акта (аль-мубараша)أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ
«Пророк (да благословил его Аллах и приветствует) прикасался к жене (совершал мубашара), будучи постящимся».
- Хадис 932Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о ситуации, когда у женщины путаются дни менструации и дни кровотечения истихадаأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ - قَالَ وَهْبٌ :أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ - كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ ، وَأَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَاكَ ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّيَ
Сообщили нам Язид бин Харун и Вахб бин Джарир от Хишама, сподвижника Ад-Дуставаи, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, что Умм Хабиба — Вахб сказал: Умм Хабиба бинт Джахш — страдала от постоянного кровотечения (истихада), и она спросила об этом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и о
- Хадис 944Муснад ад-ДаримиГлава о ситуации, когда у женщины путаются дни менструации и дни кровотечения истихадаأَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :تَعْتَدُّ بِالْأَقْرَاءِ
«Она выжидает срок ‘идда по циклам (аль-акра‘)».
- Хадис 953Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о ситуации, когда у женщины путаются дни менструации и дни кровотечения истихадаأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ : تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّي
«Она совершает полное омовение перед каждым намазом и молится».
- Хадис 1027Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о женщине в период менструаций, которая поминает Всемогущего и Великого Аллаха, но не читает Коранأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :أَرْبَعَةٌ لَا يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ : عِنْدَ الْخَلَاءِ ، وَفِي الْحَمَّامِ ، وَالْجُنُبُ وَالْحَائِضُ ، إِلَّا الْآيَةَ وَنَحْوَهَا لِلْجُنُبِ وَالْحَائِضِ
… подобного для человека в состоянии джанаба и женщины в
- Хадис 1031Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о женщине в период менструаций, которая поминает Всемогущего и Великого Аллаха, но не читает Коранأَخْبَرَنَا مُسْلِمٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ :الْجُنُبُ يَذْكُرُ اسْمَ اللهِ تَعَالَى
Сообщил нам Муслим, передал нам Хишам, передал нам Катада, который сказал: Человек в состоянии малого осквернения (джунуб) может поминать имя Всевышнего Аллаха.
- Хадис 1048Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о менструирующей женщине, которая совершает молитву в своей одежде после очищенияأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِيمَا تَلْبَسُ الْمَرْأَةُ مِنَ الثِّيَابِ وَهِيَ حَائِضٌ إِنْ أَصَابَهُ دَمٌ غَسَلَتْهُ ، وَإِلَّا فَلَيْسَ عَلَيْهَا غَسْلُهُ ، وَإِنْ عَرِقَتْ فِيهِ ، فَإِنَّهُ يُجْزِئُهَا أَنْ تَنْضَحَهُ
Сообщил нам Язид бин Харун, от Хишама ад-Даставаи, от Хаммада, от Ибрахима относительно одежды, которую носит женщина в период менструации: если на нее попала кровь, она стирает ее, а если нет, то ей не обязательно ее стирать. А если она вспотела в ней, то ей достаточно окропить ее водой.
- Хадис 1063Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о поте человека в состоянии джанаба и женщины в период менструацииأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي الْحَائِضِ إِذَا عَرِقَتْ فِي ثِيَابِهَا ، فَإِنَّهُ يُجْزِئُهَا أَنْ تَنْضَحَهُ بِالْمَاءِ
Сообщил нам Язид бин Харун, от Хишама, от Хаммада, от Ибрахима относительно женщины с менструацией, если она вспотела в своей одежде: ей достаточно сбрызнуть ее водой.
- Хадис 1079Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о телесном контакте с женщиной во время менструацииأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُضْطَجِعَةٌ فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ ، فَانْسَلَلْتُ ، فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي ، فَقَالَ : أَنَفِسْتِ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَتْ : دَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ ، قَالَتْ : وَكَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللهِ
Сообщил нам Вахб бин Джарир, от Хишама ад-Даставаи, от Яхьи, от Абу Саламы, от Зайнаб бинт Умм Салама, от Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Когда я лежала вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, под бархатным покрывалом, у меня начались месячные.
- Хадис 1129Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о женщине в период менструации, использующей хну, и о женщине, совершающей молитву с хнойحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كُنَّ – نِسَاءَنَا - إِذَا صَلَّيْنَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ اخْتَضَبْنَ ، فَإِذَا أَصْبَحْنَ أَطْلَقْنَهُ وَتَوَضَّأْنَ وَصَلَّيْنَ ، وَإِذَا صَلَّيْنَ الظُّهْرَ اخْتَضَبْنَ ، فَإِذَا أَرَدْنَ أَنْ يُصَلِّينَ الْعَصْرَ أَطْلَقْنَهُ فَأَحْسَنَّ خِضَابَهُ ، وَلَا يُحْبَسْنَ عَنِ الصَّلَاةِ
Передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хишам, передал нам Катада от Абу Мидльаджа от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Наши женщины, когда совершали вечернюю молитву (‘иша), красили (себя хной), а когда наступало утро, они смывали ее, совершали омовение и молились. Когда
- Хадис 1200Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о входе женщины в состоянии хайза в мечетьأَخْبَرَنَا مُسْلِمٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :الْجُنُبُ يَأْخُذُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَلَا يَضَعُ فِيهِ
«Находящийся в состоянии джанабы берет из мечети, но ничего туда не кладет».
- Хадис 1202Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о прохождении человека в состоянии полового осквернения через мечетьأَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -فِي قَوْلِهِ : ﴿وَلا جُنُبًا إِلا عَابِرِي سَبِيلٍ ﴾قَالَ : هُوَ الْمُسَافِرُ
«...и будучи в состоянии джанабы, пока не искупаетесь, если только вы не путники в пути» — он сказал: «Это путник».
- Хадис 1233Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что произносится во время азанаأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى مُعَاوِيَةَ ، فَنَادَى الْمُنَادِي ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ . فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ . قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . قَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الل
«Аллах велик, Аллах велик». Муавия сказал: «Аллах велик, Аллах велик». Тот сказал: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Ал
- Хадис 1235Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что шайтан, услышав призыв к молитве (азан), убегаетأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ ؛ حَتَّى لَا يَسْمَعَ الْأَذَانَ ، فَإِذَا قُضِيَ الْأَذَانُ أَقْبَلَ ، وَإِذَا ثُوِّبَ أَدْبَرَ ، فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ ، حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ ، فَيَقُولُ : اذْكُرْ كَذَا وَكَذَا ، لِمَا لَمْ يَكُنْ
Сообщил нам Вахб бн Джарир, передал нам Хишам от Яхья от Абу Саламы от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Когда призывают к молитве, шайтан отворачивается, испуская ветры, чтобы не слышать азан. Когда же азан заканчивается, он возвращается. А когда возве
- Хадис 1271Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о порицании громкого произнесения формулы «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим»أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«Аль-Хамду ли-Лляхи Рабби-ль-‘алямин».
- Хадис 1292Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, когда люди встают при объявлении икамы на молитвуأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ ، فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
«Когда звучит призыв к молитве, не вставайте, пока не увидите меня».
- Хадис 1296Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве первого ряда [в молитве]أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَسْتَغْفِرُ لِلصَّفِّ الْأَوَّلِ ثَلَاثًا ، وَلِلصَّفِّ الثَّانِي مَرَّةً
Сообщил нам Вахб бин Джарир, передал нам Хишам от Яхьи со слов Мухаммада бин Ибрахима от Халида бин Ма‘дана со слов ‘Арбада бин Сарийи о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просил прощения для первого ряда трижды, а для второго — один раз.