Абд ар-Раззак от Ма`мара и ас-Саури, от Айюба, от Ибн Сирина, что Абу Бакра пришел к ним в их сад и проспал аср-молитву. Он сказал: «И мы подумали, что он уже помолился, но он не помолился. Он встал, совершил омовение и не молился, пока не зашло солнце».
Хадисы передатчика
- Хадис 2270Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто проспал молитву или забыл ее, а затем проснулся или вспомнил в нежелательное для молитвы времяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ،أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ ، أَتَاهُمْ فِي بُسْتَانٍ لَهُمْ ، فَنَامَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَالَ : فَرَأَيْنَا أَنَّهُ قَدْ كَانَ صَلَّى ، وَلَمْ يَكُنْ صَلَّى ، فَقَامَ فَتَوَضَّأَ ، وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ .
- Хадис 3405Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто вошел, когда имам находился в поясном поклоне, и совершил поясной поклон до того, как дошел до рядаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ مِثْلَهُ . أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَادَكَ اللهُ حِرْصًا فَلَا تَعُدْ
Абд ар-Раззак со слов Хишама, от аль-Хасана, от Абу Бакры передал от Пророка подобное: что Абу Бакра вошел в мечеть, когда имам совершал поясной поклон, и поклонился до того, как дошел до ряда, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Да приумножит Аллах твое усердие, но больш
- Хадис 6425Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто имеет больше прав совершить погребальную молитву над покойнымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :مَاتَتِ امْرَأَةٌ لِأَبِي بَكْرَةَ فَجَاءَ إِخْوَتُهَا يُنَازِعُونَهُ فِي الصَّلَاةِ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ : " لَوْلَا أَنِّي أَحَقُّ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهَا مَا نَازَعْتُكُمْ فِي ذَلِكَ قَالَ : فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى عَلَيْهَا ، ثُمَّ دَخَلَ الْقَبْرَ فَأُخْرِجَ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ وَلَهُ ي
Абд ар-Раззак от Джа‘фара бин Сулеймана, от Абдурраббихи, от Абдуррахмана бин Абу Бакры передал: «У Абу Бакры умерла жена, и пришли ее братья, оспаривая его право на совершение заупокойной молитвы над ней. Абу Бакр сказал: „Если бы я не имел больше прав на молитву над ней, я бы не стал спорить с вам
- Хадис 9776Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о рабах враждебных неверующих и о человеке, который выходит из земли врагов вместе с рабомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ :أَنَّهُ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحَاصِرٌ أَهْلَ الطَّائِفِ بِثَلَاثَةٍ وَعِشْرِينَ عَبْدًا ، فَأَعْتَقَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُمُ الَّذِينَ يُقَالُ لَهُمُ الْعُتَقَاءُ
Абд ар-Раззак передал со слов Ма’мара, а тот — от ‘Асима ибн Сулеймана, который сказал: «Нам рассказал Абу ‘Усман ан-Нахди со слов Абу Бакры, что он вышел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот осаждал жителей ат-Таифа, с двадцатью тремя рабами, и Посланник Аллаха, д
- Хадис 16385Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто приписал себя не к своему отцуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَأَبَا بَكْرَةَ يَقُولَانِ : سَمِعَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنِ ادَّعَى إِلَى أَبٍ غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ . قَالَ عَاصِمٌ : فَقُلْتُ لِأَبِي عُثْمَانَ : لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ حَسْبُكَ بِهِمَا قَالَ : أَجَلْ أَمَّا أَحَدُهُمَا يَعْنِي سَعْدًا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар со слов ‘Асима бин Сулеймана, который сказал: рассказал нам Абу Усман ан-Нахди, что он слышал, как Са‘д бин Аби Ваккас и Абу Бакра говорили: они слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто на
- Хадис 16388Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто приписал себя не к своему отцуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَأَبِي بَكْرَةَ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов ‘Асима бин Сулеймана со слов Абу Усмана со слов Са‘да бин Аби Ваккаса и Абу Бакры, которые сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто приписывает себя не к своему отцу, зная, что это не его отец, тому Аллах запретил Рай».
- Хадис 18599Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об убийстве мусульманина в возмездие за зимми (иноверца, находящегося под покровительством мусульманского государства)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ ... عَنِ الْحَكَمِ الْأَشْعَثِ ، عَنِ ... الْعِجْلِيِّ ) [١]، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهَدَةً بِغَيْرِ حِلِّهَا فَحَرَامٌ عَلَيْهِ الْجَنَّةُ أَنْ يَشُمَّ رِيحَهَا ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ مِائَةِ عَامٍ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Юнуса ибн... от аль-Хакама аль-Аш‘аса, от... аль-‘Иджли, со слов Абу Бакры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто убьет человека из числа заключивших договор о защите (му‘ахад) без права на то, тому Аллах сделал запретны
- Хадис 18600Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об убийстве мусульманина в возмездие за зимми (иноверца, находящегося под покровительством мусульманского государства)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهَدَةً بِغَيْرِ حِلِّهَا فَحَرَامٌ عَلَيْهِ الْجَنَّةُ أَنْ يَشُمَّ رِيحَهَا وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ مِائَةِ عَامٍ
18600 18522 — Абд ар-Раззак со слов Ибн Уейны, от Амрa, от аль-Хасана, от Абу Бакры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Тот, кто убьет человека из числа заключивших договор о защите (му‘ахад) без права на то, тому запрещен Рай — [он не сможет] даже ощутить его благ
- Хадис 19789Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто покончил с собой, и о том, кто убил душуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ أَوْ غَيْرِهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ رِيحَ الْجَنَّةِ لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ مِائَةِ عَامٍ ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَقْتُلُ نَفْسًا مُعَاهَدَةً بِغَيْرِ حَقِّهَا ، إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ، وَرِيحَهَا أَنْ يَجِدَهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады или кого-то другого, от аль-Хасана, от Абу Бакры, который сказал: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, благоухание Рая ощущается на расстоянии ста лет пути. И нет такого раба [Аллаха], который убил бы челове
- Хадис 20805Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о смутах (финан)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا تَوَجَّهُ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ ؟ قَالَ : " إِنَّهُ كَانَ يُرِيدُ قَتْلَ أَخِيهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если два мусульманина сойдутся с мечами в руках, и один из них убьет другого, то и убийца, и убитый окажутся в Огне». Сподв
- Хадис 20814Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о смутах (финан)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا تَوَجَّهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْقَاتِلُ ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ ؟ قَالَ : " إِنَّهُ كَانَ يُرِيدُ قَتْلَ أَخِيهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Хасана, от Абу Бакры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если двое мусульман сойдутся со своими мечами [в руках] и один из них убьет своего товарища, то и убийца, и убитый ока
- Хадис 20900Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о Даджале (Антихристе)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ [١]عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :أَكْثَرَ النَّاسُ فِي مُسَيْلِمَةَ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ : " أَمَّا بَعْدُ ، فَفِي شَأْنِ هَذَا الدَّجَّالِ الَّذِي قَدْ أَكْثَرْتُمْ فِيهِ ، وَإِنَّهُ كَذَّابٌ مِنْ ثَل
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Тальхи бин ‘Убайдуллаха бин ‘Ауфа, от Абу Бакры, который сказал: «Люди много говорили о Мусайлиме до того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о нем хоть что-то. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 21058Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об упоминании аль-Хасана, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنَا يَوْمًا وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حِجْرِهِ ، فَيُقْبِلُ عَلَى أَصْحَابِهِ ، فَيُحَدِّثُهُمْ ثُمَّ يُقْبِلُ عَلَى الْحَسَنِ فَيُقَبِّلُهُ ، ثُمَّ قَالَ : ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ ، إِنْ يَعِشْ يُصْلِحْ بَيْنَ طَائِفَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِي
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: сообщил мне тот, кто слышал, как аль-Хасан передавал со слов Абу Бакры, который сказал: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, беседовал с нами, а Хасан ибн Али сидел у него на коленях. Он поворачивался к своим сподвиж