Передал нам Абдуллах, сообщил мне Мухаммад бин Джа‘фар аль-Варкани, передал нам Абу Ма‘шар Наджих аль-Мадини, вольноотпущенник бану Хашим, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: ‘Умар бин аль-Хаттаб был положен (для погребения) между минбаром и могилой, и подошел Али, пока не встал перед рядами,
Нафи, вольноотпущенник ибн Умара→Наджих ибн Абдуррахман ас-Синди
- Хадис 866Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ نَجِيحٌ الْمَدِينِيُّ [١]مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :وُضِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بَيْنَ الْمِنْبَرِ وَالْقَبْرِ ، فَجَاءَ عَلِيٌّ حَتَّى قَامَ بَيْنَ يَدَيِ الصُّفُوفِ ، فَقَالَ : هُوَ هَذَا - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - ، ثُمَّ قَالَ : رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْكَ ، مَا مِنْ خَلْقِ اللهِ تَعَالَى أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَلْقَاهُ بِصَحِيفَتِهِ بَعْدَ ص
- Хадис 5113Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ وَقَدْ حَسَّنَهُ صَاحِبُهُ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ ، فَإِذَا طَعَامٌ رَدِيءٌ فَقَالَ : بِعْ هَذَا عَلَى حِدَةٍ ، وَهَذَا عَلَى حِدَةٍ ؛ فَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا .
Передал нам Халаф бин аль-Валид, передал нам Абу Машар, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо кучи продовольствия, которую ее хозяин приукрасил, и погрузил в нее свою руку, и оказалось, что это худшее продовольствие. Тогда он ск
- Хадис 17290Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Абдуллой ибн Умаром от Ка‘ба ибн Уджрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ : لَعَلَّكَ آذَاكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : احْلِقْ رَأْسَكَ ، وَاهْدِ بَقَرَةً أَشْعِرْهَا أَوْ قَلِّدْهَا
«Похоже, тебя беспокоят вши на голове?» Он ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он
- Хадис 2493Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَصْحَابِ الطَّعَامِ فَرَأَى طَعَامًا حَسَنًا ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ ، فَإِذَا تَحْتَهُ طَعَامٌ رَدِيءٌ ، فَقَالَ : بِعْ ذَا عَلَى حِدَةٍ وَذَا عَلَى حِدَةٍ ، مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Передал нам Абу Муслим, сказав: передал нам Абд аль-Азиз ибн аль-Хаттаб, сказав: передал нам Абу Машар от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) проходил мимо торговцев едой и увидел хорошую еду. Он опустил руку внутрь неё и обнаружил, что снизу она пло
- Хадис 15723Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о коровах, предназначенных в жертву: надевают ли на них ожерелья (куляд) или нетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ نَافِعٍأَنَّ كَعْبًا أَهْدَى بَقَرَةً مُقَلَّدَةً
Передал нам Ваки‘ от Абу Ма‘шара, от Нафи‘а, что Ка‘б принес в жертву корову, пометив её (ошейником).
- Хадис 4568Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве витр верхом на животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ :تَخَلَّفَ رَجُلٌ وَنَحْنُ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : مَا خَلَّفَكَ ؟ قَالَ : أَوْتَرْتُ قَالَ : " قَدْ أَوْتَرَ عَلَى بَعِيرٍ مَنْ كَانَ خَيْرًا مِنْكَ ، رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Абд ар-Раззак от Абу Ма‘шара, который сказал: я слышал, как Нафи‘ говорил: «Один человек отстал, когда мы были в пути, и Ибн ‘Умар спросил его: «Что задержало тебя?» Тот ответил: «Я совершал витр». Ибн ‘Умар сказал: «Поистине, на верблюде совершал витр тот, кто лучше тебя — Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 7833Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о времени выплаты закята аль-фитрأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نُخْرِجَ زَكَاةَ الْفِطْرِ عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ ، وَحُرٍّ وَمَمْلُوكٍ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ ، قَالَ : وَكَانَ يُؤْتَى إِلَيْهِمْ بِالزَّبِيبِ وَالْأَقِطِ فَيَقْبَلُونَهُ مِنْهُمْ ، وَكُنَّا نُؤْمَرُ أَنْ نُخْرِجَهُ قَ
(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб аль-Кады, передал нам Абу ар-Раби‘, передал нам Абу Ма‘шар, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам выплач
- Хадис 11420Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о наступлении совершеннолетия по возрасту( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :عُرِضْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمِ بَدْرٍ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْنِي فِي الْمُقَاتِلَةِ وَعُرِضْتُ عَلَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْنِي فِي الْمُقَاتِلَةِ وَعُرِضْتُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَ
(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Яхья ас-Суккари в Багдаде: передал нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саffар, передал нам Саддан бин Наср, передал нам Абу Муавия, от Абу Ма‘шара, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Меня представили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы
- Хадис 17483Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что опьяняет в большом количестве, то запрещено и в малом( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн Бишран, передал нам Али бин Мухаммад аль-Мисри, передал нам Рух аль-Фарадж, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс, от Абу Ма‘шара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «То, чего много о
- Хадис 2134Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о закяте ураза-байрам (закят аль-фитр)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الزَّيَّاتُ قَالَا : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - زَكَاةَ الْفِطْرِ ، وَقَالَ : أَغْنُوهُمْ فِي هَذَا الْيَوْمِ
Передал нам аль-Хусайн бн Исмаил и Исхак бн Мухаммад бн аль-Фадль аз-Зайят (которые) сказали: передал нам Юсуф бн Муса, передал нам Ваки‘, (а также) передал нам Мухаммад бн аль-Касим бн Закария, передал нам Абу Саид аль-Ашаджж, передал нам Ваки‘, от Абу Ма‘шара, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказа
- Хадис 5628Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ فَلَمْ يَقْبَلْنِي ، وَعُرِضْتُ عَلَيْهِ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَلَمْ يَقْبَلْنِي ، وَعُرِضْتُ عَلَيْهِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَنِي
И передал нам Ма‘мар бин Сахль, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Абу Ма‘шар, от Нафи‘, от Ибн Умара сказал: Меня представили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мне было три года, и он не принял меня, и представили мне, когда мне было четырнадцать лет, и он не пр
- Хадис 5975Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
«Кто нас обманывает, тот не из нас».
- Хадис 8398Муснад аль-БаззараمرفوعНафи‘, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Умара, со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَاكَسَانِيُّ قَالَ : نَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :ذُكِرَتِ الْأَمْوَالُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا مِنْ صَاحِبِ ذَهَبٍ وَلَا فِضَّةٍ لَمْ يُؤَدِّ حَقَّهُ فِيهَا إِلَّا بُعِثَ لَهُ عَلَى أَوْفَرِ مَا كَانَ يُبْطَحُ لَهُ بِقَاعٍ قَرْقَرٍ فَيُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ يُكْوَى جَبْهَتُهُ وَجَبِينُهُ ، ك
Передал нам аль-‘Аббас бин ‘Абдуллах аль-Бакасани, который сказал: сообщил нам Ясара бин Сафван, который сказал: сообщил нам Абу Ма‘шар от Нафи‘а со слов Абу Хурайры, который сказал: при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашла речь об имуществе, и он сказал: «Нет ни одного
- Хадис 1975Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Нафи от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَلَمْ أُقْبَلْ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً ، وَعُرِضْتُ عَلَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَلَمْ أُقْبَلْ ، وَعُرِضْتُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَقُبِلْتُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Ма‘шар со слов Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Меня представили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы при Бадре, но он не принял меня, а мне было тринадцать лет. Меня представили ему в день битвы при Ухуде, когд
- Хадис 5818Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Все опьяняющее — харам».
- Хадис 6594Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыوَعَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَأْخُذَ مِنَ الشَّوَارِبِ ، وَنُعْفِيَ اللِّحَى
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел нам подстригать усы и отпускать бороды».
- Хадис 2328Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витр: совершается ли она в пути на верховом животном?حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ : وَحَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ :فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى هَذَا ، فَقَالُوا : لَا بَأْسَ بِأَنْ يُصَلِّيَ الْمُسَافِرُ الْوِتْرَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، كَمَا يُصَلِّي سَائِرَ التَّطَوُّعِ . وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِهَذِهِ الْآثَارِ الْمَرْوِيَّةِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبِفِعْلِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ ع
Ибрахим ибн Абу аль-Вазир сказал: «И передал нам Абу Ма’шар от Нафи’, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, от Пророка, да будет доволен им Аллах и приветствует, подобное». Абу Джа’фар сказал: «Некоторые люди придерживались этого мнения и сказали: „Нет ничего плохого в том, чтобы путник соверша
- Хадис 4012Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : «عَدَدْتُ بِجَعْفَرٍ وَهُوَ قَتِيلٌ خَمْسِينَ بَيْنَ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ
«Я насчитал на теле Джафара, когда он был убит, пятьдесят ран от ударов мечом и копьем».