«Для обета нет иного [исхода], кроме как исполнить его».
Хадисы передатчика
- Хадис 15902Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что нет обета в непослушании Аллахуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَيْسَ لِلنَّذْرِ إِلَّا الْوَفَاءُ بِهِ
- Хадис 15998Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о клятвах и о том, что нельзя клясться никем, кроме Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :لَحِقَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي رَكْبٍ ، وَأَنَا أَحْلِفُ وَأَقُولُ : وَأَبِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللهِ أَوْ لِيَسْكُتْ
Абд ар-Раззак от Абдуллы ибн Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара: меня настиг Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда я находился среди всадников и клялся, говоря: «Клянусь моим отцом!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах запрещает вам клястьс
- Хадис 15999Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о клятвах и о том, что нельзя клясться никем, кроме Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ ، أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :سَمِعَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْلِفُ بِأَبِي ، فَقَالَ : يَا عُمَرُ ، لَا تَحْلِفْ بِأَبِيكَ ، احْلِفْ بِاللهِ وَلَا تَحْلِفْ بِغَيْرِ اللهِ قَالَ : " فَمَا حَلَفْتُ بَعْدَهَا إِلَّا بِاللهِ " ، قَالَ : وَرَآنِي أَبُولُ قَائِمًا ، فَقَالَ : يَا عُمَرُ ، لَا تَبُلْ قَائِمًا "
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавшего: сообщил мне Абдуль-Керим ибн Абу аль-Мухарик, что Нафи‘ сообщил ему от Ибн Умара, от Умара, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как я поклялся своим отцом, и сказал: «О Умар, не клянись своим отцом, клянись Аллахом и н
- Хадис 16042Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обмане (халяба) в торговле и о том, в каком случае человек обязан принести искупление (каффара) за нарушение клятвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :إِذَا قَالَ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ بِاللهِ فَيَنْبَغِي لَهُ أَنْ لَا يُحْنِثَهُ ، فَإِنْ فَعَلَ ، كَفَّرَ الَّذِي حَلَفَ
Абд ар-Раззак передал от ‘Абдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Если человек говорит: „Я заклинаю тебя Аллахом“, то ему следует не нарушать его клятву, а если он все же нарушит ее, то тот, кто поклялся, должен совершить искупление».
- Хадис 16055Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто поклялся верой, не являющейся исламомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَرَى الْقَسَمَ يَمِينًا
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Умара со слов Нафи‘а, от Ибн Умара, что он считал завет (аль-касам) клятвой.
- Хадис 16127Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, на ком лежит обязанность искупления (каффара)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :إِذَا لَمْ يَجِدْ مَا يُطْعِمُ فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Если человек не найдет средств накормить неимущих для искупления клятвы, он постится три дня».
- Хадис 16134Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о клятвах относительно различных делعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا وَكَّدَ الْأَيْمَانَ ، وَتَابَعَ بَيْنَهَا فِي مَجْلِسٍ أَعْتَقَ رَقَبَةً
Абд ар-Раззак от Абдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, который сказал: «Когда Ибн Умар подкреплял клятвы и повторял их подряд в одном собрании, он освобождал раба».
- Хадис 16135Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о клятвах относительно различных дел16135 16059 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ . كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا وَكَّدَ الْأَيْمَانَ وَتَابَعَ بَيْنَهَا فِي مَجْلِسٍ أَعْتَقَ رَقَبَةً
«Когда Ибн Умар подкреплял клятвы и повторял их подряд в одном собрании, он освобождал раба».
- Хадис 16146Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о кормлении десяти бедняков или их одеванииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ لِكُلِّ مِسْكِينٍ ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ ، فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Два мудда пшеницы для каждого нищего, а кто не найдет — тому поститься три дня».
- Хадис 16149Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о кормлении десяти бедняков или их одеванииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مُدٌّ لِكُلِّ مِسْكِينٍ يُكَفِّرُ عَنْ يَمِينِهِ بِإِطْعَامِ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ ، لِكُلِّ إِنْسَانٍ مُدٌّ مِنْ حِنْطَةٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Один мудд для каждого нищего. Он искупает свою клятву кормлением десяти бедняков, каждому человеку — один мудд пшеницы».
- Хадис 16150Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о кормлении десяти бедняков или их одеванииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مُدٌّ مُدٌّ لِكُلِّ مِسْكِينٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Яхьи ибн Са‘ида, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Один мудд, один мудд для каждого нищего».
- Хадис 16162Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о кормлении десяти бедняков или их одеванииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يُكَفِّرُ عَنْ يَمِينِهِ بِإِطْعَامِ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ مُدٌّ مِنْ حِنْطَةٍ " قَالَ : " وَأَمَّا الْيَمِينُ الَّتِي كَانَ يُؤَكِّدُهَا فَإِنْ كَانَ يَجِدُ مَا يُعْتِقُ أَعْتَقَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурейдж от Нафи‘а от Ибн Умара, что он искупал свою клятву кормлением десяти бедняков, каждому бедняку — мудд пшеницы. Он сказал: «Что же касается клятвы, на которой он настаивал, то если он находил средства для освобождения раба, он освобождал
- Хадис 16183Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посте в течение трех дней и предварительном искуплении грехаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ يَحْلِفُ فَيُرِيدُ أَنْ يَفْعَلَ الَّذِي حَلَفَ أَنْ لَا يَفْعَلَهُ ، فَيُكَفِّرُ مَرَّةً قَبْلَ أَنْ يَفْعَلَهُ ، ثُمَّ يَفْعَلُهُ بَعْدُ ، وَيَفْعَلُهُ مَرَّةً قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ ، ثُمَّ يُكَفِّرُ بَعْدَمَا يَفْعَلُ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара: он бывало клялся, намереваясь сделать то, от чего поклялся воздержаться, и совершал искупление один раз до того, как сделать это, а затем делал это после; либо делал это до того, как совершить искупление, а затем совершал искупление посл
- Хадис 16184Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посте в течение трех дней и предварительном искуплении грехаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ ، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ :ثُمَّ سَمِعْتُهُ مِنْ عُبَيْدِ اللهِ . كَانَ يَحْلِفُ فَيُرِيدُ أَنْ يَفْعَلَ الَّذِي حَلَفَ أَنْ لَا يَفْعَلَهُ فَيُكَفِّرُ مَرَّةً قَبْلَ أَنْ يَفْعَلَهُ ثُمَّ يَفْعَلُهُ بَعْدُ وَيَفْعَلُهُ مَرَّةً قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ ثُمَّ يُكَفِّرُ بَعْدَمَا يَفْعَلُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара — подобное этому. Абд ар-Раззак сказал: «Затем я услышал это от Убайдуллаха: он бывало клялся, намереваясь сделать то, от чего поклялся воздержаться, и совершал искупление один раз до того, как сделать это, а затем дел
- Хадис 16187Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об исключении в клятвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَنْ حَلَفَ فَقَالَ : وَاللهِ إِنْ شَاءَ اللهُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ كَفَّارَةٌ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара: «Кто поклялся и сказал: „Клянусь Аллахом, если пожелает Аллах“, — на том нет искупления».
- Хадис 16188Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об исключении в клятвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَمِثْلَهُ ، ثُمَّ سَمِعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ مِنْ عُبَيْدِ اللهِ . مَنْ حَلَفَ فَقَالَ وَاللهِ إِنْ شَاءَ اللهُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ كَفَّارَةٌ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара — подобное этому. Затем Абд ар-Раззак услышал это от Убайдуллаха: «Кто поклялся и сказал: „Клянусь Аллахом, если пожелает Аллах“, — на том нет искупления».
- Хадис 16189Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об исключении в клятвеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَحْلِفُ ، وَيَقُولُ : وَاللهِ لَا أَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَيَفْعَلُهُ ثُمَّ لَا يُكَفِّرُ
«Ибн Умар бывало клялся и говорил: „Клянусь Аллахом, я не сделаю то-то и то-то, если пожелает Аллах“, а затем делал это и после этого не совершал искупления».
- Хадис 16191Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об исключении в клятвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَا :مَنْ حَلَفَ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَلَمْ يَحْنَثْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури и Ма‘мара от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, а также от Абдуррахмана бин аль-Касима, от Касима бин Абдуррахмана, от Ибн Мас‘уда — оба они сказали: «Кто поклялся и сказал: „Если пожелает Аллах“, — тот не нарушил клятву».
- Хадис 16226Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о продаже права валя и его даренииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ بَيْعَ الْوَلَاءِ ، وَيَكْرَهُهُ كَرَاهِيَةً شَدِيدَةً ، وَأَنْ يُوَالِيَ أَحَدٌ غَيْرَ مَوَالِيهِ وَأَنْ يَهَبَهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от Мусы бн ‘Уккы, от Нафи‘а передал, что Ибн Умар крайне сурово порицал продажу прав покровительства, а также то, чтобы кто-то заключал союз покровительства не со своими покровителями, и чтобы дарил их.
- Хадис 16231Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о разрешении своему мауля устанавливать покровительство над кем он пожелаетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُنْكِرُ أَنْ يَتَوَالَى أَحَدٌ غَيْرَ مَوْلَاهُ وَأَنْ يَهَبَهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: сообщил мне Муса бн ‘Укка со слов Нафи‘а, что Ибн Умар отвергал то, чтобы кто-то вступал в союз покровительства не со своим покровителем, и чтобы дарил их.