Передали нам Али бин Маймун ар-Раккы, передал нам ‘Абдуллах бин Язид от Ибн Лахи‘ы, от Мусы бин Вардана, от Са‘ида бин аль-Мусайиба, от ‘Усмана бин ‘Аффана, который сказал: «Я продавал финики на рынке и говорил: „Я отмерил в этот свой вазк столько-то“. И я отдавал финики меркой и забирал свою прибыл
Муса ибн Вардан аль-Мадани→Абдуллах ибн Лахи‘а
- Хадис 2230Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о продаже махазфы (оптом без меры и веса)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ :كُنْتُ أَبِيعُ التَّمْرَ فِي السُّوقِ ، فَأَقُولُ : كِلْتُ فِي وَسْقِي هَذَا كَذَا ، فَأَدْفَعُ أَوْسَاقَ التَّمْرِ بِكَيْلِهِ وَآخُذُ شِفِّي ، فَدَخَلَنِي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِذَا سَمَّيْتَ الْكَيْلَ فَكِلْهُ
- Хадис 444Муснад АхмадمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ : كُنْتُ أَبْتَاعُ التَّمْرَ مِنْ بَطْنٍ مِنَ الْيَهُودِ يُقَالُ لَهُمْ : بَنُو قَيْنُقَاعَ ، فَأَبِيعُهُ بِرِبْحٍ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا عُثْمَانُ إِذَا اشْتَرَيْتَ ، فَاكْتَلْ ، وَإِ
Передал нам Абу Саид, вольноотпущенник рода Хашима, передал нам Абдуллах ибн Лахи‘а, передал нам Муса ибн Вардан, сказавший: Я слышал, как Саид ибн аль-Мусаййиб говорил: Я слышал, как Усман обращался с проповедью на минбаре, говоря: «Я покупал финики у одной ветви иудеев, которую называли бану кайну
- Хадис 445Муснад АхмадمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . كُنْتُ أَبْتَاعُ التَّمْرَ مِنْ بَطْنٍ مِنَ الْيَهُودِ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو قَيْنُقَاعَ فَأَبِيعُهُ بِرِبْحٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ إِذَا اشْتَرَيْتَ فَاكْتَلْ وَإِذَا بِعْتَ فَكِلْ
… подобное: «Я покупал финики у ветви иудеев, называемых бану кайнука‘, и продавал их с прибылью. До Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 560Муснад АхмадمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ : كُنْتُ أَبْتَاعُ التَّمْرَ مِنْ بَطْنٍ مِنَ الْيَهُودِ يُقَالُ لَهُمْ : بَنُو قَيْنُقَاعَ ، فَأَبِيعُهُ بِرِبْحِ الْآصُعِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا عُثْمَانُ ، إِذَا اشْتَرَيْتَ فَاكْتَلْ
Передал нам Абу Саид, передал нам Ибн Лахи‘а, сообщил нам Муса бин Вардан, который сказал: Я слышал, как Са‘ид бин аль-Мусаййиб говорил: Я слышал, как Усман произносил проповедь на минбаре, говоря: «Я покупал финики у одного клана иудеев, называемого Бану Кайнука‘, а затем продавал их с прибылью в с
- Хадис 8940Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُنْضِي شَيَاطِينَهُ كَمَا يُنْضِي أَحَدُكُمْ بَعِيرَهُ فِي السَّفَرِ
«Поистине, верующий утомляет своих шайтанов так, как один из вас утомляет своего верблюда в путешествии».
- Хадис 9244Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَاتَ مُرَابِطًا وُقِيَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَأُومِنَ مِنَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ وَغُدِيَ عَلَيْهِ وَرِيحَ بِرِزْقِهِ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَكُتِبَ لَهُ أَجْرُ الْمُرَابِطِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
Передал нам Муса бин Дауд, сказавший: Передал нам Ибн Лахи‘а, от Мусы бин Вардана, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто умер несением вахты на пути Аллаха (мурабитом), тот защищен от искушения могилы, ограж
- Хадис 11669Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَجَلَسَ الْأَعْرَابِيُّ فِي آخِرِ النَّاسِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ ؟ ق
Передал нам Хасан, передал нам Ибн Лахи‘а от Мусы бн Вардана, от Абу Са‘ида аль-Худри о том, что он сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пятницу, когда вошел бедуин, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился на минбере. Бедуин
- Хадис 11783Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْوَسِيلَةُ دَرَجَةٌ عِنْدَ اللهِ لَيْسَ فَوْقَهَا دَرَجَةٌ فَسَلُوا اللهَ أَنْ يُؤْتِيَنِي الْوَسِيلَةَ
Передал нам Муса ибн Дауд, передал нам Ибн Лахи'а, от Мусы ибн Вардана, который сказал: Я слышал, как Абу Са'ид аль-Худри говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аль-Василя — это степень перед Аллахом, выше которой нет никакой степени, так просите же Аллаха даров
- Хадис 27074Муснад АхмадمرفوعХадис женщины, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ حُنَيْنٍ - مَوْلَى خَارِجَةَ -أَنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ السَّبْتِ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : لَا لَكِ ، وَلَا عَلَيْكِ
Передал нам Хасан бин Муса, сказавший: передал нам Ибн Лахи‘а, сказавший: передал нам Муса бин Вардан, сказавший: сообщил мне Убейд бин Хунейн — вольноотпущенник Хариджи, — что та женщина, которая спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о посте в субботу, передала ему, ч
- Хадис 27076Муснад АхмадمرفوعХадис ас-Саммы бинт Буср, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ عُبَيْدٍ الْأَعْرَجِ قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِيأَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَغَدَّى وَذَلِكَ يَوْمَ السَّبْتِ ، فَقَالَ : تَعَالَيْ ، فَكُلِي . فَقَالَتْ : إِنِّي صَائِمَةٌ . فَقَالَ لَهَا : صُمْتِ أَمْسِ ؟ فَقَالَتْ : لَا . قَالَ : "فَكُلِي ؛ فَإِنَّ صِيَامَ يَوْمِ السَّبْتِ لَا لَكِ وَلَا عَلَ
Передал нам Яхья бин Исхак, сказавший: сообщил нам Ибн Лахи‘а, сказавший: сообщил нам Муса бин Вардан от Убейда аль-А‘раджа, сказавшего: рассказала мне моя бабушка о том, что она вошла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он обедал, а это было в субботу. Он сказал: «По
- Хадис 748Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы с иснадом от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :ابْتَغُوا السَّاعَةَ الَّتِي تُرْجَى فِي الْجُمُعَةِ بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غَيْبُوبَةِ الشَّمْسِ ، وَهِيَ قَدْرُ هَذَا " يَقُولُ : قَبْضَةٌ
Передал нам Ахмад бин Яхья бин Халид бин Хайян ар-Ракки, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам Ибн Лахи‘а, от Мусы бин Вардана, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ищите тот час, на который надеются в пятницу, между молитво
- Хадис 136Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян ар-Раккиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :ابْتَغُوا السَّاعَةَ الَّتِي تُرْجَى فِي الْجُمُعَةِ ، مَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غَيْبُوبَةِ الشَّمْسِ ، وَهِيَ قَدْرُ هَذَا " يَعْنِي : قَبْضَتَهُ
Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян, сказавший: передал нам Яхья ибн Букайр, сказавший: передал нам Ибн Лахи’а со слов Мусы ибн Вардана, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ищите тот час, на который возлагается надежда в пятницу, между послеп
- Хадис 3118Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиحَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَعَنَ اللهُ أَهْلَ الْقَدَرِ ، الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِقَدَرٍ وَيُصَدِّقُونَ بِقَدَرٍ
Передал нам Бакр, сказав: сообщил нам Абдулла ибн Юсуф, сказав: сообщил нам Ибн Лахи’а со слов Мусы ибн Вардана, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах проклял приверженцев предопределения (кадаритов), которые отрицают
- Хадис 4721Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбд ар-Рахман ибн Муавия аль-Утбиحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْعُتْبِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ اتَّقَتْ رَبَّهَا ، وَحَفِظَتْ فَرْجَهَا ، وَأَطَاعَتْ زَوْجَهَا ، فُتِحَ لَهَا ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ مِنَ الْجَنَّةِ ، فَقِيلَ لَهَا : ادْخُلِي مِنْ حَيْثُ شِئْتِ
Передал нам Абдуррахман ибн Муавия аль-Утби, сказав: сообщил нам Саид ибн Уфайр, сказав: сообщил нам Ибн Лахи’а от Мусы ибн Вардана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если женщина боится своего Господа, хранит свою целомудренность и слушается сво
- Хадис 8284Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Джумхур ас-Симсар ат-Тиннисиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، ثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . " لَمْ يَرْوِ حَدِيثَ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ . وَلَا رَوَى حَدِيثَ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ إِلَّا الْوَلِيدُ . وَلَا رَوَى حَدِيثَ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا الْوَلِيدُ . وَلَا رَ
… подобное этому: “С моей общины снята ответственность за ошибки, забывчивость и то, к чему их принудили”. (
- Хадис 9356Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХарун ибн Камиль аль-Мисриحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ كَامِلٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ . عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا أَبَا بَصْرَةَ ، إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ، وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ
Передал нам Харун ибн Камиль, передал нам Са‘ид ибн ‘Уфайр, передал нам ибн Лахи‘а со слов Мусы ибн Вардана, со слов Абу аль-Хайсама, со слов Абу Басры аль-Гифари, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "О Абу Басра, поистине, неверующий ест семью кишками, а верующ
- Хадис 1470Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о полном омовении после омовения покойникаأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَاصِمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَرَادَ أَنْ يَحْمِلَ مَيِّتًا فَلْيَتَوَضَّأْ
(Сообщил нам) Али бин Ахмад бин Абдан, (передал нам) Ахмад бин Убайд, (передал нам) Джафар бин Ахмад бин Асым ад-Димашки, (передал нам) Хишам бин Аммар, (передал нам) аль-Валид, (рассказал мне) Ибн Лахи‘а от Мусы бин Вардана от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 4945Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о поднятии рук во время кунута( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ هُوَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ مُوسَى بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ :أَنَّهُ كَانَ يَرَى أَبَا هُرَيْرَةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي قُنُوتِهِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ
(И сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Абу Мухаммад бин Хайян, передал нам Абу Исхак Ибрахим бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Исбахани, передал нам Абу ‘Амир Муса бин ‘Амир, передал нам аль-Валид бин Муслим, сообщил мне Ибн Лахи‘а, от Мусы бин Вардана: Поистине, он видел Абу Хур
- Хадис 10808Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, который покупает еду на мерила, не продавая ее, пока сам не отмерит ее для себя, а затем не снимает с себя ответственности, пока не отмерит ее своему покупателю( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا جَدِّي سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ أَنَّهُسَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : إِنِّي كُنْتُ أَشْتَرِي التَّمْرَ كَيْلًا ، فَأَقْدَمُ بِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ أَحْمِلُهُ أَنَا وَغِلْمَانٌ ، وَذَلِكَ مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ مِنَ الْمَدِينَةِ بِسُوقِ قَيْنُقَاعَ ، فَأَرْبَحُ الصَّاعَ وَالصَّاعَيْنِ ،
(Нам сообщил об этом) Абуль-Хусейн бин Бишран аль-‘Адль в Багдаде, передал нам Абуль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мисри, передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абу Марьям, передал нам мой дед Саид бин Абу Марьям, передал нам Ибн Лахи‘а, который сказал: рассказал мне Муса бин Вардан, что он слышал, как
- Хадис 15200Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано о разводе принужденного (под давлением)( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ قَالَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ، نَا الْوَلِيدُ ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :وَضَعَ اللهُ عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ
(И сообщил нам) Абу аль-Хасан ибн аль-Фадль аль-Каттан, сказал: сообщил нам Абд Аллах ибн Джафар, передал нам Якуб ибн Суфьян, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусаффа, передал нам аль-Валид, передал нам Ибн Лахи’а от Мусы ибн Вардана, который сказал: Я слышал, как Укба ибн Амир, да будет доволен им Алл