Передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба, передал нам Абдуллах бн Идрис от Исмаила бн Аби Халида, от Кайса бн Аби Хазима, который сказал: Мы вошли к Хаббабу, когда ему прижгли живот семь раз, и он сказал: «Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не запретил нам молить о смерти, я
Хадисы передатчика
- Хадис 2681 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о нежелательности желать себе смерти из-за постигшего бедствияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ ، وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فِي بَطْنِهِ فَقَالَ : لَوْ مَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ .
- Хадис 2681 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о нежелательности желать себе смерти из-за постигшего бедствияحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ وَوَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ وَقَدْ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فِي بَطْنِهِ فَقَالَ لَوْ مَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ
Передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Суфьян бин Уйейна, Джарир бин Абд аль-Хамид и Ваки‘. (И передал) (х) и передал нам Ибн Нумайр, передал нам мой отец. (И передал) (х) и передали нам Убейдаллах бин Му‘аз и Яхья бин Хабиб, которые сказали: передал нам Му‘тамир. (И передал) (х) и передал нам М
- Хадис 2858Сахих МуслимمرفوعГлава о бренности мира (фана) и разъяснении воскрешения в День воскресенияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) . حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ : سَمِعْتُ مُسْتَوْرِدًا أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَاللهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ هَذِهِ ( وَأَشَارَ يَحْيَى بِالسَّبَّابَةِ ) فِي الْيَمِّ ، فَلْيَنْظُرْ بِمَ تَرْجِعُ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Абдуллах бин Идрис. (И передал нам) Ибн Нумейр, передал нам мой отец и Мухаммад бин Бишр. (И передал нам) Яхья бин Яхья, сообщил нам Муса бин ‘Айюн. (И передал нам) Мухаммад бин Рафи‘, передал нам Абу Усама, — все они от Исма‘иля бин Абу Халида. (И пе
- Хадис 2912 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не пожелает оказаться на месте покойногоحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تُقَاتِلُونَ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ، حُمْرُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْأَعْيُنِ .
Передал нам Абу Курейб, передал нам Ваки‘ и Абу Усама, от Исмаила бин Абу Халида, от Кайса бин Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Перед наступлением Часа вы сразитесь с народом, обувь которого из волос, лица их словно окова
- Хадис 2939 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о Даджале и о том, что он более ничтожен пред Всемогущим и Великим Аллахомحَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُ . قَالَ : وَمَا يُنْصِبُكَ مِنْهُ؟ إِنَّهُ لَا يَضُرُّكَ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ الطَّعَامَ وَالْأَنْهَارَ . قَالَ : هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ
Передал нам Шихаб бин ‘Аббад аль-‘Абди, передал нам Ибрахим бин Хумайд ар-Ру‘аси от Исма‘иля бин Аби Халида, от Кайса бин Аби Хазима, от аль-Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: Никто не расспрашивал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о Даджале больше, чем я. Он сказал: «Что тебя беспоко
- Хадис 2939 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о Даджале и о том, что он более ничтожен пред Всемогущим и Великим Аллахомحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ ، قَالَ : وَمَا سُؤَالُكَ؟ قَالَ : قُلْتُ : إِنَّهُمْ يَقُولُونَ مَعَهُ جِبَالٌ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ ، وَنَهَرٌ مِنْ مَاءٍ! قَالَ : هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ .
«А в чем твой вопрос?» Я ответил: «Я говорю, что они утверждают,
- Хадис 2939 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о Даджале и о том, что он более ничтожен пред Всемогущим и Великим Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ . وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ : فَقَالَ لِي : أَيْ بُنَيَّ .ما سأل رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أحد عَنْ الدجال أكثر مما سألته عنه فَقَالَ لي أي بني وما ينصبك منه إنه لن يضرك قَالَ قلت إنهم يزعمون أن معه أنهار الماء وجبال الخبز قَالَ هو أهون على الله من ذلك
Передали нам Абу Бакр бин Аби Шейба и Ибн Нумайр, сказавшие: передал нам Ваки‘. (И через другой путь) Передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Джарир. (И через другой путь) Передали нам Ибн Аби ‘Умар, передал нам Суфьян. (И через другой путь) Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Язид би
- Хадис 2966 V1Сахих МуслимمرفوعКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ سَعْدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، وَابْنُ بِشْرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ :وَاللهِ إِنِّي لَأَوَّلُ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَقَدْ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقُ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرُ ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ ، ثُمَّ أَصْبَ
Передал нам Яхья бн Хабиб аль-Хариси, передал нам аль-Му‘тамир, сказавший: Я слышал от Исма‘иля со слов Кайса со слов Са‘да. (И по другому пути): И передал нам Мухаммад бн Абдуллах бн Нумайр, передал нам мой отец и Ибн Бишр, оба они сказали: передал нам Исма‘иль со слов Кайса, который сказал: Я слыш
- Хадис 2966 V2Сахих МуслимمرفوعКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецوَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . وَقَالَ :حَتَّى إِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الْعَنْزُ مَا يَخْلِطُهُ بِشَيْءٍ
«Так что испражнения любого из нас были подобны испражнениям козы, не смешиваясь ни с чем».