Передал нам ‘Аббад ибн аль-‘Аввам от Мусы аль-Ханафи, со слов Мус‘аба ибн Са‘да, который передал, что он сказал: «Мой отец, когда молился в мечети, облегчал поясные и земные поклоны и совершал молитву быстро, а когда молился дома, удлинял поясные и земные поклоны и саму молитву. Я спросил его об это
Хадисы передатчика
- Хадис 4699Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОблегчение молитвы тем, кто её облегчалحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ مُوسَى الْحَنَفِيِّ [١]عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ : أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ :كَانَ أَبِي إِذَا صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ خَفَّفَ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَجَوَّزَ ، وَإِذَا صَلَّى فِي بَيْتِهِ أَطَالَ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَالصَّلَاةَ ، فَقُلْتُ لَهُ ؟ فَقَالَ : إِنَّا أَئِمَّةٌ يُقْتَدَى بِنَا
- Хадис 4734Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва в нише (арке)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]أَبُو إِسْرَائِيلَ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَزَالُ هَذِهِ الْأُمَّةُ - أَوْ قَالَ : أُمَّتِي - بِخَيْرٍ مَا لَمْ يَتَّخِذُوا فِي مَسَاجِدِهِمْ مَذَابِحَ كَمَذَابِحِ النَّصَارَى
Передал нам Ваки‘, сказав: «Сообщил нам Абу Исраиль от Мусы аль-Джухани, который сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Эта община — или он сказал: моя община — будет пребывать в благе до тех пор, пока не начнет устраивать в своих мечетях места для жертвоприноше
- Хадис 7743Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПодсчет тасбиха и количество камешковحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ مُوسَى الْقَارِئِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ زَاذَانَ قَالَ :أَخَذْتُ مِنْ أُمِّ يَعْفُورٍ تَسَابِيحَ لَهَا ، فَلَمَّا أَتَيْتُ عَلِيًّا عَلَّمَنِي ، قَالَ : يَا أَبَا عُمَرَ ، ارْدُدْ عَلَى أُمِّ يَعْفُورٍ تَسَابِيحَهَا
«Я взял у Умм Я‘фур ее четки, а когда пришел к ‘Али, он научил меня и сказал: "О Абу ‘Умар, верни Умм Я‘фур ее четки"».
- Хадис 10942Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за посещение больногоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا [١]مُوسَى الْجُهَنِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّ أَبَا مُوسَى انْطَلَقَ عَائِدًا لِلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : أَعَائِدًا جِئْتَ أَمْ زَائِرًا ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ زَائِرًا . قَالَ : أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي - وَإِنْ كَانَ فِي نَفْسِكَ مَا فِي نَفْسِكَ - أَنْ أُخْبِرَكَ أَنَّ الْعَائِدَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ يَعُ
Передал нам Абдуллах ибн Нумайр, сказавший: «Передал нам Муса аль-Джухани, сказавший: “Я слышал, как Саид ибн Абу Бурда говорил: “Мой отец рассказал мне, что Абу Муса отправился навестить аль-Хусейна ибн Али. Али сказал ему: “Ты пришел навестить или навестить [как гость]?” Тот ответил: “Нет, как гос
- Хадис 11489Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что в погребальной молитве над покойным нет определенной мольбы, и молись тем, что тебе покажется лучшимحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَالشَّعْبِيَّ وَعَطَاءً وَمُجَاهِدًا : فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ شَيْءٌ مُوَقَّتٌ ؟ فَقَالُوا : لَا ، إِنَّمَا أَنْتَ شَفِيعٌ ، فَاشْفَعْ بِأَحْسَنِ مَا تَعْلَمُ
«Я спросил аль-Хакама, аш-Ша’би, Ату и Муджахида: “Есть ли в заупокойной молитве что-то установленное?” Они ответили: “Нет, ты лишь заступник, так заступайся лучшими словами, какие знаешь”».
- Хадис 12003Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за ребенка, которого человек потерял вперед себяحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَنْ قَدَّمَ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا حَجَبُوهُ بِإِذْنِ اللهِ مِنَ النَّارِ
«Тот, кто проводил троих своих детей, проявляя терпение и надеясь на награду Аллаха, станут для него преградой от Огня с дозволения Аллаха».
- Хадис 17501Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о мужчине, мимо которого проходит женщина, и он смотрит на нее: кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَ :كُنْتُ مَعَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي طَرِيقٍ فَاسْتَقْبَلَتْنَا امْرَأَةٌ أَوْ جَارِيَةٌ : فَنَظَرْنَا إِلَيْهَا جَمِيعًا قَالَ : ثُمَّ إِنَّ سَعِيدًا غَضَّ بَصَرَهُ فَنَظَرْتُ أَنَا ، قَالَ : فَقَالَ لِي سَعِيدٌ : الْأُولَى لَكَ وَالثَّانِيَةُ عَلَيْكَ .
«Я был с Са‘идом ибн Джубайром в пути, и нам навстречу вышла женщина или девушка, и мы оба посмотрели на неё. Затем Са‘ид опустил свой взор, а я продолжал смотреть. Са‘ид сказал мне: “Первый взгляд — твой, а второй — против тебя”»
- Хадис 22329Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал, что найденный ребенок (ликыт) является свободнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [قَالَ] [١]: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ وَلَدَ زِنًى ، أَلْحَقَهُ عَلِيٌّ فِي مَائِهِ
«Передал нам Суфьян со слов Мусы аль-Джухани: «Я видел ребенка, рожденного в прелюбодеянии, которого Али приписал к своему роду».
- Хадис 26488Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО долгой стоянке верхом на животномحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ الشَّعْبِيَّ وَطَلْحَةَ مُتَوَاقِفَيْنِ عَلَى دَارِ سَعْدِ بْنِ طَلْحَةَ
«Я видел аш-Ша‘би и Тальху стоящими у дома Са‘да ибн Тальхи».
- Хадис 27075Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, что говорит человек на рассветеحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ قَالَ : ﴿فَسُبْحَانَ اللهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ﴾حَتَّى يَفْرُغَ مِنَ الْآيَةِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ مِنْ لَيْلَتِهِ ، وَمَنْ قَالَهَا لَيْلًا أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ مِنْ يَوْمِهِ
«Передал мне человек от Са‘ида ибн Джубайра, что он сказал: „Тот, кто прочтет: «Пречист Аллах, когда вы встречаете вечер и когда встречаете утро...» (сура 30, аяты 17-18) до конца аята трижды, тот наверстает упущенное за ночь, а кто прочтет
- Хадис 29901Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто желательно произносить в качестве мольбы в утренние часыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :مَنْ قَالَ : ﴿فَسُبْحَانَ اللهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ﴾، حَتَّى يَفْرُغَ مِنَ الْآيَةِ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ مِنْ لَيْلَتِهِ ، وَإِنْ قَالَهَا لَيْلًا أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ مِنْ يَوْمِهِ
Передал нам Абдуллах ибн Нумайр от Мусы аль-Джухани, который сказал: передал мне человек от Саида ибн Джубайра, который сказал: «Кто трижды прочтет: „Слава Аллаху, когда вы встречаете вечер и когда встречаете утро...“ (до конца аята), тот наверстает упущенное за свою ночь, а если прочтет это ночью,
- Хадис 29962Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о том, кто попросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, научить его молитве, и он научил егоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ ، قَالَ : قُلْ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، لَا حَوْل
Передали нам Али ибн Мусхир и Марван ибн Муавия от Мусы аль-Джухани, от Мус’аба ибн Са’да, от его отца, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел бедуин и сказал: “О Посланник Аллаха, научи меня чему-нибудь, что я мог бы произносить”. Он ответил: “Говори: “Нет божес
- Хадис 30045Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за произнесение слов восхваления (тасбих)حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَنَا : أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ فِي الْيَوْمِ أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ فَسَأَلَهُ سَائِلٌ : كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ اللهَ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ ، فَتُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ ، عَنْهُ أَلْفُ
«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал нам: «Неужели кто-то из вас не способен заработать тысячу благих дел в день?» Один из присутствующих спросил его:
- Хадис 30414Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что за покойного нет установленного времени для мольбыحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ وَالْحَكَمَ وَعَطَاءً وَمُجَاهِدًا : فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ مُؤَقَّتٌ ؟ قَالُوا : لَا ، إِنَّمَا أَنْتَ شَفِيعٌ ، فَاشْفَعْ بِأَحْسَنِ مَا تَعْلَمُ
«Я спросил аш-Ша‘би, аль-Хакама, ‘Ата и Муджахида: "Есть ли в молитве что-то установленное?" Они ответили: "Нет, ты лишь заступник, так заступайся же наилучшим из того, что ты знаешь"».
- Хадис 32371Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجُلَسَائِهِ يَوْمًا : أَيَسُرُّكُمْ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : أَفَيَسُرُّكُمْ أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : فَإِنَّ أُمَّتِي
Передал нам Абдуллах ибн Нумайр, сказавший: передал нам Муса аль-Джухани со слов аш-Ша‘би, который сказал: «Я слышал, как он говорил: “Однажды пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил своих собеседников: “Обрадует ли вас, если вы будете составлять треть обитателей Рая?” Они от
- Хадис 32740Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَ : حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ ابْنَةُ عَلِيٍّ قَالَتْ : حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ ابْنَةُ عُمَيْسٍ قَالَتْ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ : أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَيْسَ نَبِيٌّ بَعْدِي
Передал нам Абдуллах ибн Нумайр от Мусы аль-Джухани, который сказал: «Рассказала мне Фатима, дочь Али, сказав: рассказала мне Асма бинт Умайс, сказав: "Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил Али: "Ты для меня подобен Харуну для Мусы, за исключением того, чт
- Хадис 32952Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об Айше, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ قَالَ :جَاءَتْ أُمُّ رُومَانَ - وَهِيَ أُمُّ عَائِشَةَ - وَأَبُو بَكْرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ لِعَائِشَةَ دَعْوَةً نَسْمَعُهَا ، فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَائِشَةَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ مَغْفِرَةً وَاجِبَةً ظَاهِرَةً وَب
Передал нам Ибн Нумейр, сказавший: «Передал нам Муса аль-Джухани от Абу Бакра ибн Хафса, который сказал: “Умм Руман — а она мать Аиши — и Абу Бакр пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: “О Посланник Аллаха, обратись к Аллаху с мольбой за Аишу, которую мы услышим”. Тогд
- Хадис 33611Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто они сказали о детях прелюбодеяния — положено ли им содержаниеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَرَأَيْتُ وَلَدَ زِنًى أَلْحَقَهُ عَلِيٌّ فِي مَائِهِ
«Я видел, как Али приписал к своему роду ребенка, рожденного в прелюбодеянии».
- Хадис 35543Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي يَوْمًا : هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ تُطْعِمُنَا ؟ قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ! فَضْلٌ مِنَ الطَّعَامِ الَّذِي كَانَ أَمْسِ ، قَالَ : أَلَمْ أَنْهَكَ أَنْ تَدَعَ طَعَامَ يَوْمٍ لِغَدٍ .
Передал нам Исхак ибн Мансур, сказав: передал нам Джафар ибн Зияд от Мусы аль-Джухани, от человека из племени Сакиф, от Анаса, который сказал: «Я прислуживал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и однажды он спросил меня: "Есть ли у тебя что-нибудь, чем ты мог бы нас накормить?" Я отве
- Хадис 36536Мусаннаф Ибн Аби ШейбаАбу аль-Алия, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ قَالَ :مَا أَتَتْ عَلَى عَبْدٍ لَيْلَةٌ قَطُّ إِلَّا قَالَتِ : ابْنَ آدَمَ ، أَحْدِثْ فِيَّ خَيْرًا فَإِنِّي لَنْ أَعُودَ عَلَيْكَ أَبَدًا
«Не проходило ни одной ночи для раба, чтобы она не говорила: “О сын Адама, соверши во мне благое дело, ибо я никогда больше не вернусь к тебе”».