«Какой бы раб ни сбежал от своих господ, он поистине впал в неверие (куфр), пока не вернется к ним».
Хадисы передатчика
- Хадис 68Сахих МуслимمرفوعГлава о наименовании сбежавшего раба неверующимحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ ، فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ
- Хадис 1363Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ночной молитвеحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ إِنَّهُ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، وَتَرَكَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قُبِضَ حِينَ قُبِضَ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Муаммаль бин Хишам, сообщил нам Исмаил бин Ибрахим от Мансура бин Абдуррахмана, от Абу Исхака аль-Хамадани, от аль-Асвада бин Язида, что он вошел к Аише и спросил ее о ночной молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: «Он совершал тринадцать рак‘ато
- Хадис 835Муснад АхмадموقوفМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي : الْغُدَانِيَّ الْأَشَلَّ - ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبُو جُحَيْفَةَ - الَّذِي كَانَ عَلِيٌّ يُسَمِّيهِ وَهْبَ الْخَيْرِ - قَالَ :قَالَ لِي عَلِيٌّ : يَا أَبَا جُحَيْفَةَ ، أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا ؟ قَالَ : قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : وَلَمْ أَكُنْ أَرَى أَنَّ أَحَدًا أَفْضَلُ مِنْهُ ، قَالَ : أَفْضَلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ ، وَبَعْد
«О Абу Джухайфа, не сообщить ли тебе о наилучшем из этой общины после ее Пророка?» Тот ответил:
- Хадис 19243Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ
«Какой бы раб ни сбежал от своих господ, он впал в неверие (кафар)».
- Хадис 2624Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что все упомянутые нами превосходства молитв ночного выстаивания (тахаджуд) Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, достоверны и подтверждены, и между ними нет противоречий или несогласованностиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ ،أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ إِنَّهُ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً تَرَكَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قُبِضَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказавший: Передал нам Муаммаль бин Хишам, сказавший: Передал нам Исмаил бин Уллайя от Мансура бин Абдуррахмана, от Абу Исхака аль-Хамдани, от Масрука о том, что он вошел к Аише и спросил ее о ночной молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1061Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об отрицании принятия молитвы женщины, навлеченной гневом мужа, и молитвы сбежавшего рабаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْغَدَانِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوَالِيهِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Яхья бин Хаким, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шуба, сказав: сообщил мне Мансур бин Абд ар-Рахман аль-Гадани, сказав: я слышал, как аш-Шаби передавал со слов Джарира, от Пророка, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1327Сахих Ибн ХузаймаمرفوعДоказательство того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву (тахаджуд) в количестве тринадцати ракаатовحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ الْغُدَانِيُّ الَّذِي يُقَالُ لَهُ : الْأَشَلُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، أَنَّهُدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ إِنَّهُ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، تَرَكَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قُبِضَ حِينَ قُبِضَ وَهُوَ يُصَلِّي مِنَ اللّ
Передал нам Муаммаль бин Хишам аль-Яшкури, сказав: передал нам Исма‘ил, то есть сын ‘Уллайи, от Мансура бин ‘Абдуррахмана — а это аль-Гудани, которого называли аль-Ашалль — от Абу Исхака аль-Хамдани, от Масрука, что он вошел к ‘Аише и спросил ее о ночной молитве Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 2329Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМансур ибн Абд ар-Рахман аль-Гудани со слов аш-Ша‘биحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْغُدَانِيِّ ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الْعَبْدِ الْآبِقِ : لَا تُقْبَلُ لَهُ صَلَاةٌ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوَالِيهِ
Передал нам Юсуф бин Я‘куб аль-Кади, передал нам ‘Амр бин Марзук, сообщил нам Шу‘ба, от Мансура бин ‘Абд ар-Рахмана аль-Гудани, слышавшего от аш-Ша‘би, от Джарира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно сбежавшего раба: «Не принимается его молитва, пока он не вернется к св
- Хадис 2330Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМансур ибн Абд ар-Рахман аль-Гудани со слов аш-Ша‘биحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ :أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ
«Какой бы раб ни сбежал от своих хозяев, он поистине проявил неверие, пока не вернется к ним».
- Хадис 8648Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا الشَّعْبِيُّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، كَانَ يَقُومُ قَائِمًا كُلَّ عَشِيَّةِ خَمِيسٍ فَمَا سَمِعْتُهُ فِي عَشِيَّةٍ مِنْهَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " غَيْرَ مَرَّةٍ وَاحِدَةٍ ، قَالَ : فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى عَصًا ، فَنَظَرْتُ إِلَى الْعَصَا ي
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Катрани, передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Абдуль-Азиз ибн аль-Мухтар, передал нам Мансур ибн Абдуррахман, передал нам аш-Ша‘би, от ‘Алькамы, что Абдуллах ибн Мас‘уд каждый вечер четверга вставал, и я не слышал, чтобы он хоть раз сказал: «Сказал Посланник
- Хадис 9973Аль-Муджам аль-КабирموقوفО разногласиях в передачах от аш-Ша‘би хадиса Абдуллаха о том, что Муаз был предводителем людей, покорным Аллахуحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، حَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ نَوْفَلٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ :إِنَّ مُعَاذًا كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلهِ حَنِيفًا ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : غَلِطَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنَّمَا قَالَ : ﴿إِنَّ إِبْرَاهِيمَ ﴾، قَالَ : أَتَدْرِي مَا الْأُمَّةُ ، وَمَا الْقَانِتُ ؟ قَالَ : اللهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : الْأُمَّةُ الَّذِي يُعَلِّمُ النَّاسَ الْخَيْرَ ، وَالْقَانِت
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, которому передал Яхья ибн Маин, которому передал Исмаил ибн Улайя от Мансура ибн Абдуррахмана, от аш-Шааби, которому рассказал Фарва ибн Науфаль аль-Ашджаи: «Ибн Масуд сказал: “Муаз был имамом, покорным Аллаху, ханифом”. Я сказал про себя: “Абу Абдуррахман ошибся, в
- Хадис 13939Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْغُدَانِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ذَكْوَانَ خَالِي ،أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنِ النَّبِيذِ ؟ فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَشْرَبَ فِيمَا يُوكَى وَيُعَلَّقُ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Му‘алла ибн Асад аль-Амми, передал нам Абдуль-Азиз ибн аль-Мухтар, передал мне Мансур ибн Абдуррахман аль-Гудани, передал мне мой дядя Абдуррахман ибн Закван, что он спросил Абдуллаха ибн Умара о набизе. Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 1984Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Амр аль-Кутраниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : نَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا الشَّعْبِيُّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، كَانَ يَقُومُ قَائِمًا كُلَّ عَشِيَّةِ خَمِيسٍ ، فَمَا سَمِعْتُهُ فِي عَشِيَّةٍ مِنْهَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، غَيْرَ مَرَّةٍ وَاحِدَةٍ ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ ، وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى عَصًا ، فَنَظَرْتُ إِلَى الْعَصَا تَز
Передал нам Ахмад ибн Амр, сказав: сообщил нам Абу Камиль аль-Джахдари, сказав: сообщил нам Абдуль-Азиз ибн аль-Мухтар от Мансура ибн Абдуррахмана, сказав: сообщил нам аш-Ша’би от Алькамы, что Абдуллах ибн Мас’уд вставал каждый вечер четверга, и я не слышал, чтобы он в какой-либо из этих вечеров ска
- Хадис 1985Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Амр аль-Кутраниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : نَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ قَالَ : نَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ ، عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :شَيَّعَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حِينَ خَرَجْنَا إِلَى الْكُوفَةِ مَاشِيًا ، يَقُودُ حِمَارًا أَوْ أَتَانًا ، فَقُلْنَا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَقْسَمْنَا عَلَيْكَ لَتَرْكَبَنَّ ، فَأَبَى ، حَتَّى سِرْنَا ثَلَاثَةَ أَمْيَالٍ أَوْ أَرْبَعَةً ، فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ : قَدْ شَقَقْتُمْ عَ
Передал нам Ахмад ибн Амр, сказав: сообщил нам Абу Камиль аль-Джахдари, сказав: сообщил нам Абдуль-Азиз ибн аль-Мухтар, сказав: сообщил нам Мансур ибн Абдуррахман, сказав: сообщил мне аш-Ша’би от Каразы ибн Ка’ба аль-Ансари, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб провожал нас пешком, когда мы вышли в
- Хадис 7453Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил молитву после утренней (фаджр) молитвыحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْأَشَلِّ الْغُدَانِيِّ قَالَ :سَأَلَ أَبُو حَصِينٍ الشَّعْبِيَّ - وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنْ رَجُلٍ بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ وِرْدِهِ شَيْءٌ وَهُوَ يُصَلِّي ، وَقَدْ طَلَعَ الْفَجْرُ ؟ فَقَالَ : يَقْرَأُ بَقِيَّةَ وِرْدِهِ
«Абу Хасин спросил аш-Ша‘би — а я слышал — о человеке, у которого осталась часть его вирда (ежедневного чтения), и он совершает его, когда уже наступил рассвет? Он ответил: “Пусть дочитывает остаток своего вирда”».
- Хадис 11800Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о выносе покойника: кто утверждал, что его выносят вперед ногамиحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :قُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ : رَجُلٌ دَفَنَ مَيِّتًا فَسَلَّهُ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيِ الْقَبْرِ ؟ قَالَ : هَذَا وَاللهِ السُّنَّةُ
«Я спросил аш-Ша‘би: “Человек похоронил покойного, введя его со стороны ног могилы?” Он ответил: “Это, клянусь Аллахом, и есть Сунна”».
- Хадис 11920Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО выравнивании могилы и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِلشَّعْبِيِّ : رَجُلٌ دَفَنَ مَيِّتًا فَسَوَّى قَبْرَهُ بِالْأَرْضِ ؟ فَقَالَ : أَتَيْتُ عَلَى قُبُورِ شُهَدَاءِ أُحُدٍ فَإِذَا هِيَ مُشْخَصَةٌ مِنَ الْأَرْضِ
«Один человек спросил аш-Ша‘би: «Человек похоронил покойного и выровнял его могилу с землей?». Он ответил: «Я проходил мимо могил павших при Ухуде, и они были возвышающимися над землей».
- Хадис 16361Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что следует руководствоваться очевиднымحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :لَقِيتُ الشَّعْبِيَّ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : قَالَ شُرَيْحٌ : هَدَمَ الْعَلَانِيَةَ السِّرُّ
«Я встретил аш-Ша‘би и спросил его об этом. Он ответил: “Шурайх сказал: тайное разрушает явное”».
- Хадис 30764Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعУ кого следует брать Коранحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :مَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِيٌّ وَلَمْ يَجْمَعُوا الْقُرْآنَ
«Абу Бакр, Умар и Али скончались, не собрав Коран [в единый свиток]».
- Хадис 35015Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعРассказыحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :مَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِيٌّ وَلَمْ يَجْمَعُوا الْقُرْآنَ
«Абу Бакр, Умар и Али скончались, не собрав Коран».