Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Тарифа, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Племя Бану Салима пожаловалось Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на удаленность их жилищ от мечети, и тогда Аллах ниспослал: {И Мы записываем то, что они совершили, и их следы (асар)} (Коран,
Хадисы передатчика
- Хадис 2001Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посещении коллективной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ طَرِيفٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :شَكَتْ بَنُو سَلِمَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعْدَ مَنَازِلِهِمْ فِي الْمَسْجِدِ فَأَنْزَلَ اللهُ ﴿وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ﴾فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُمْ مَنَازِلَكُمْ فَإِنَّمَا تُكْتَبُ آثَارُكُمْ
- Хадис 2105Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о времени послеполуденной молитвы (аср)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَصْرِ يَوْمًا بِنَهَارٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Али бну Зайда бну Джуд‘ана, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву аср днем».
- Хадис 3852Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, на которого совершено нападение в его домеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ،عَنْ أَبِي سَعْدٍ ، مَوْلَى بَنِي أُسَيْدٍ قَالَ : تَزَوَّجْتُ وَأَنَا مَمْلُوكٌ ، فَدَعَوْتُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبَا ذَرٍّ ، وَابْنَ مَسْعُودٍ ، وَحُذَيْفَةَ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَتَقَدَّمَ حُذَيْفَةُ لِيُصَلِّيَ بِنَا ، فَقَالَ لَهُ أَبُو ذَرٍّ أَوْ غَي
Абд ар-Раззак от ас-Саури, Исма‘иля ибн ‘Абдуллаха, Дауда ибн Аби Хинда, Абу Надры и Абу Са‘да — вольноотпущенника Бану Усайд — передал: «Я женился, будучи рабом, и пригласил сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — Абу Зара, Ибн Мас‘уда и Хузайфу. Подошло время молитвы, и Ху
- Хадис 4622Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Яхьи бин Аби Касира передал от Абу Надры, [а тот] — от Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте витр до того, как наступит утро».
- Хадис 4642Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ :احْتُبِسَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ يَوْمًا عَنِ الصَّلَاةِ ، فَقِيلَ لَهُ : أَبْطَأْتَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ لَهُ : أَدْرَكَنِي الصُّبْحُ قَبْلَ أَنْ أُوتِرَ فَأَوْتَرْتُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов некоего человека передал от Абу Надры: «Са‘д бин Аби Ваккас однажды задержался с молитвой, и ему сказали: «Ты задержался перед людьми». Он ответил: «Меня застало утро до того, как я совершил витр, и я совершил его»».
- Хадис 5349Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о полном омовении в пятницу, умащении благовониями и использовании сивакаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمِثْلَهُ . مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَمَنِ اغْتَسَلَ فَهُوَ أَفْضَلُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от человека, от Абу Надры, от Джабира ибн Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллаh и приветствует, подобное этому: «Тот, кто совершит малое омовение в пятничный день — то и это хорошо, а тот, кто совершит полное омовение — это лучше».
- Хадис 5518Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто пропустил проповедьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، فَقَالَ : رَجُلٌ قَدْ فَاتَتْهُ الْجُمُعَةُ كُمْ يُصَلِّي ؟ قَالَ عِمْرَانُ : " وَلِمَ تَفُوتُهُ الْجُمُعَةُ ؟ " فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ قَالَ عِمْرَانُ : " أَمَا إِنَّهُ لَوْ فَاتَتْنِي الْجُمُعَةُ صَلَّيْتُ أَرْبَعًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Надры, который сказал: «К Имрану бин аль-ХусаЙну подошел человек и спросил: „Как молиться человеку, который пропустил пятничную молитву?“ Имран ответил: „А почему это он её пропустил?“ Когда же тот ушел, Имран сказа
- Хадис 10530Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, с чего начинает человек, входящий к своей семьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي أُسَيْدٍ قَالَ :تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً وَأَنَا مَمْلُوكٌ ، فَدَعَوْتُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِيهِمْ أَبُو ذَرٍّ وَابْنُ مَسْعُودٍ وَحُذَيْفَةُ . فَتَقَدَّمَ حُذَيْفَةُ لِيُصَلِّيَ بِهِمْ ، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ ، أَوْ رَجُلٌ : لَيْسَ لَكَ ذَلِكَ ! فَقَدَّمُونِي وَأَنَا مَمْلُوكٌ ، فَأَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Исма‘иля ибн ‘Абдаллаха, от Дауда бин Аби Хинда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, вольноотпущенника бану Усайд, сообщил: Я женился на женщине, будучи рабом, и пригласил сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых были Абу Зарр, Ибн Мас‘уд и
- Хадис 13815Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах касательно тяжкого клеветнического обвиненияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ [١]، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ مُحَبِّقٍ ،وَكَانَ سَلَمَةُ قَدْ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِرَجُلٍ : يَا لُوطِيُّ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى سِنَانَ بْنِ سَلَمَةَ فَقَالَ : " نِعْمَ الرَّجُلُ أَنْتَ إِنْ كُنْتَ مِنْ قَوْمِ لُوطٍ
Абд ар-Раззак от Абд Аллаха бин Касира, который сказал: Рассказал нам Шу‘ба, сказавший: рассказал нам Абу Саляма от Абу Надры, от Синана бин Салямы бин Мухаббика (а Саляма уже встречался с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: Один человек сказал другому: «О лутит (содо
- Хадис 14735Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о подарках правителям и тому, к кому обращаются с заступничеством (шафаа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْهَدَايَا لِلْأُمَرَاءِ غُلُولٌ
«Подарки правителям — это вероломство (присвоение казенного имущества)».
- Хадис 17004Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сосудах, напитках и едеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ أَنَّ أَبَا نَضْرَةَ ، أَخْبَرَهُ وَحَسَنًا ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ جَعَلَنَا اللهُ فِدَاكَ ، مَاذَا يَصْلُحُ لَنَا مِنَ الْأَشْرِبَةِ ؟ فَقَالَ : لَا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ جَعَلَنَا اللهُ فِدَاكَ ، أَوَتَدْرِي مَا النَّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: Сообщил мне Абу Каза‘а, что Абу Надра сообщил ему и Хасану, что Абу Саид аль-Худри сообщил им, что когда делегация Абд аль-Кайса пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, они сказали: «О Пророк Аллаха, да сде
- Хадис 18736Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что сообщается о хариджиттахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ عَظِيمَتَانِ ، دَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ ، تَمْرُقُ بَيْنَهُمَا مَارِقَةٌ ، يَقْتُلُهَا أَوْلَى الطَّائِفَتَيْنِ بِالْحَقِّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Маамара от Али бин Зайда от Абу Надры, который сказал: Я слышал, как Абу Саид аль-Худри рассказывал о том, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не наступит Час до тех пор, пока не вступят в бой две великие группы, призыв
- Хадис 19500Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об испрашивании разрешения три разаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :سَلَّمَ عَبْدُ اللهِ بْنُ قَيْسٍ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ، عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ ، فَرَجَعَ ، فَأَقْبَلَ عُمَرُ فِي أَثَرِهِ ، فَقَالَ : لِمَ رَجَعْتَ ؟ فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا سَلَّمَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказал: сообщил нам Ма‘мар от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Абдуллах ибн Кайс Абу Муса аль-Аш‘ари поприветствовал Умара ибн аль-Хаттаба три раза, но ему не разрешили войти, и он ушел. Умар последовал за ним и спросил: «Почему т
- Хадис 20551Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ أَوْ غَيْرِهِ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ فَكُنَّا نَتَذَاكَرُ الْعِلْمَ ، قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : لَا تَتَحَدَّثُوا إِلَّا بِمَا فِي الْقُرْآنِ ، فَقَالَ لَهُ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ : إِنَّكَ لَأَحْمَقُ أَوَجَدْتَ فِي الْقُرْآنِ صَلَاةَ الظُّهْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، وَالْعَصْرَ أَرْبَعَ رَكَعَ
«Не рассказывайте ничего, кроме того, что есть в Коране». Тогда ‘Имран бин аль-Хусайн сказал ему: «Поис
- Хадис 20605Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о гостеприимствеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :حَقُّ الضِّيَافَةِ ثَلَاثَةٌ ، وَمَا سِوَى ذَلِكَ صَدَقَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Право гостеприимства — три [дня], а всё, что помимо этого — милостыня».
- Хадис 20797Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об эмирахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ صَلَاةَ الْعَصْرِ بِنَهَارٍ ، ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَنَا إِلَى أَنْ غَابَتِ الشَّمْسُ ، فَلَمْ يَدَعْ شَيْئًا مِمَّا يَكُونُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا حَدَّثَنَاهُ ، حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَهُ ، وَنَسِيَ ذَلِكَ مَنْ نَسِيَهُ ، وَكَانَ مِمَّا قَالَ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، وَإِنَّ اللهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَنَاظِرٌ ، كَيْفَ تَعْمَلُونَ ، فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ ، أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءً يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَدْرِ غَدْرَتِهِ ، يُنْصَبُ عِنْدَ اسْتِهِ بِحِذَائِهِ ، وَلَا غَاد
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от ‘Али бин Зайда бин Джуд‘ана, от Абу Надра, от Абу Са‘ида аль-Худриди, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами дневную молитву-аср, а затем встал и обратился к нам с проповедью
- Хадис 20851Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о Махдиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :يَكُونُ عَلَى النَّاسِ إِمَامٌ ، لَا يَعُدُّ لَهُمُ الدَّرَاهِمَ وَلَكِنْ يَحْثُو
«Будет у людей имам, который не будет подсчитывать дирхемы, а будет грести их пригоршнями».
- Хадис 20940Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о тех, кто выйдет из Огняأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ قَوْمًا سَيَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ
«Поистине, некоторые люди выйдут из Огня».