«Он сказал: "Пусть сделает знак головой, куда бы ни было направлено его лицо"».
Хадисы передатчика
- Хадис 4234Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, читающем аят земного поклона верхом на животномحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي الرَّجُلِ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ وَهُوَ عَلَى دَابَّةٍ ، قَالَ : يُومِئُ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ
- Хадис 4240Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, читающем аят земного поклона верхом на животномحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ شِبَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا قَرَأَ السَّجْدَةَ وَهُوَ عَلَى دَابَّتِهِ ؛ أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً
«Если он читает аят с земным поклоном, находясь верхом на животном, пусть сделает знак головой».
- Хадис 4271Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал земной поклон при чтении сур из раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ :أَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ فِي الْأَعْرَافِ ، وَبَنِي إِسْرَائِيلَ ، ﴿وَالنَّجْمِ ﴾، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾
«Сообщил нам Мугира от Ибрахима, от Абдуллы ибн Мас’уда: «Он совершал земной поклон при чтении сур «Преграды» (аль-А’раф), «Сыны Исраила» (аль-Исра), «Звезда» (ан-Наджм) и «Читай во имя Господа твоего, который сотворил» (аль-‘Аляк)».
- Хадис 4301Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал земной поклон в суре «Сад» и не считал, что там есть земной поклонحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَأَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَا :كَانَ عَبْدُ اللهِ لَا يَسْجُدُ فِي ( ص ) وَيَقُولُ : " تَوْبَةُ نَبِيٍّ
«Абдуллах не совершал земной поклон в суре “Сад” и говорил: “Это покаяние пророка”».
- Хадис 4307Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗемной поклон при чтении последнего айята в суре «Ха мим»حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ :أَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ فِي الْآخِرَةِ
Передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Мугира от Абу Ваиля, что он совершал земной поклон при чтении последнего (из них).
- Хадис 4329Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто сказал: «Это один развод, и это первый развод»حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :فِي الْحَجِّ سَجْدَةٌ وَاحِدَةٌ
«В суре „аль-Хадж“ есть только один земной поклон».
- Хадис 4340Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Кто услышит его [аят земного поклона], совершая молитву, пусть падет ниц»حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ : أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :إِذَا سَمِعَ الرَّجُلُ السَّجْدَةَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَلْيَسْجُدْ
«Если человек услышал аят с земным поклоном, находясь в молитве, пусть совершит его».
- Хадис 4344Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Кто услышит его [аят земного поклона], совершая молитву, пусть падет ниц»حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا سَمِعَ الرَّجُلُ السَّجْدَةَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَلْيَخِرَّ سَاجِدًا
«Если человек услышал аят с земным поклоном, находясь в молитве, пусть падет ниц».
- Хадис 4345Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек в состоянии джанаба, услышавший аят суджуда: как ему поступитьحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْجُنُبِ إِذَا سَمِعَ السَّجْدَةَ : يَغْتَسِلُ ثُمَّ يَقْرَؤُهَا ، فَيَسْجُدُ بِهَا ، وَإِنْ كَانَ لَا يُحْسِنُهَا قَرَأَ غَيْرَهَا ثُمَّ سَجَدَ
Передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Мугира со слов Ибрахима, что он говорил о человеке в состоянии осквернения (джунуб), если он услышал аят с земным поклоном: «Он совершает полное омовение, затем читает его и совершает земной поклон. А если он не знает его наизусть, то пусть прочитает другой ая
- Хадис 4347Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЖенщина с менструацией слышит аят суджудаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْحَائِضِ تَسْمَعُ السَّجْدَةَ ، قَالَ : لَا تَسْجُدُ ، هِيَ تَدَعُ مَا هُوَ أَعْظَمُ مِنَ السَّجْدَةِ : الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ
«Она не совершает земной поклон, ведь она оставляет то, что важнее земного поклона — обязательную молитву».
- Хадис 4356Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который совершает земной поклон земного поклона чтения Корана, не имея омовенияحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا سَمِعَهُ ، وَهُوَ غَيْرُ طَاهِرٍ فَلْيَتَوَضَّأْ ، ثُمَّ لْيَقْرَأْهَا فَيَسْجُدْ ، فَإِنْ كَانَ لَا يُحْسِنُهَا قَرَأَ غَيْرَهَا ، ثُمَّ سَجَدَ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Мугира от Ибрахима, который сказал: «Если он услышал его, будучи не в состоянии ритуальной чистоты, пусть совершит омовение, затем прочитает его и совершит земной поклон. А если он не знает его наизусть, пусть прочитает другой аят, а затем совершит по
- Хадис 4364Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек читает аят земного поклона (саджда) после молитвы аср и после фаджраحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ . وَمُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُمَا قَالَا :اقْرَأْ وَاسْجُدْ مَا كُنْتَ فِي وَقْتٍ :
«Сообщили нам Юнус от аль-Хасана и Мугира от Ибрахима, что они оба сказали: «Читай и совершай земной поклон, в какое бы время ты ни был».
- Хадис 4379Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВсе земные поклоны при чтении Корана (суджуд ат-тилява) и разногласия ученых в этомحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ :أَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ فِي الْأَعْرَافِ ، وَبَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَالنَّجْمِ ، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾وَ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
«Он совершал земные поклоны в сурах «аль-Араф», «Бани Исраиль», «ан-Наджм», «Читай во имя Господа твоего, Который сотворил» и «аль-Иншикак» (Расколется небо)».
- Хадис 4395Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЖенщина читает аят земного поклона (суджуд ат-тилява) в присутствии мужчины: как ему поступитьسَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَقْرَأُ السَّجْدَةَ ؟ فَقَالَ : " هِيَ إِمَامُكَ
«Я спросил Ибрахима о женщине, которая читает аят с земным поклоном, и он ответил: «Она — твой имам».
- Хадис 4399Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб аяте земного поклона, находящемся в самом конце сурыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا كَانَ فِي آخِرِ السُّورَةِ سَجْدَةٌ ، أَجْزَأَكَ أَنْ تَرْكَعَ بِهَا
«Если в конце суры есть аят с земным поклоном, тебе достаточно совершить поясной поклон вместо него».
- Хадис 4406Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО земном поклоне при чтении Корана (суджуд тилява) и том, что в нем читаетсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ : " اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدَ سَوَادِي ، وَبِكَ آمَنَ فُؤَادِي ، اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي عِلْمًا يَنْفَعُنِي ، وَعَمَلًا يَرْفَعُنِي
«Он говорил во время своего земного поклона: «О Аллах, перед Тобой пало ниц мое тело, в Тебя уверовало мое сердце. О Аллах, даруй мне знание, которое принесет мне пользу, и деяние, которое возвысит меня».
- Хадис 4412Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек читает аят земного поклона, по рассеянности присоединяет к нему другой и совершает ошибку: следует ли ему совершать земной поклон рассеянностиحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مُغِيرَةَ قَالَ : قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ :قَرَأْتُ سَجْدَةً ، فَسَجَدْتُ بِهَا ، فَأَضَفْتُ إِلَيْهَا سَجْدَةً أُخْرَى نَاسِيًا ؟ قَالَ : اسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Я спросил Ибрахима: «Я прочитал аят с земным поклоном и совершил его, а затем по забывчивости добавил еще один земной поклон?». Он ответил: «Соверши два земных поклона за забывчивость (саджда ас-сахв)».
- Хадис 4423Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЗемной поклон при чтении суры с суджудом во время зухра и асраحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : كَانَ يُقَالُ :لَا تُقْرَأُ السَّجْدَةُ فِي شَيْءٍ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ إِلَّا فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ، وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ يَسْتَحِبُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَنْ يَقْرَأَ بِسُورَةٍ فِيهَا سَجْدَةٌ
«Говорили, что аят с земным поклоном не читается ни в одной из обязательных молитв, кроме утренней (фаджр). Ибрахим считал желательным в день пятницы читать суру, в которой есть аят с земным поклоном».
- Хадис 4432Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек забывает земной поклон (суджуд) во время молитвы и вспоминает о нем, продолжая молитьсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا نَسِيَ الرَّجُلُ سَجْدَةً مِنَ الصَّلَاةِ ، فَلْيَسْجُدْهَا مَتَى مَا ذَكَرَهَا فِي صَلَاتِهِ
«Сообщил нам Мугира от Ибрахима, который сказал: “Если человек забыл совершить земной поклон во время молитвы, пусть совершит его, как только вспомнит о нем, находясь в молитве”».
- Хадис 4504Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО забывчивости (сахв) во время совершения земного поклона за забывчивостьحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَيْسَ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ سَهْوٌ
«В двух земных поклонах по забывчивости нет (дополнительной) забывчивости».