Сообщил нам Мухаммад бин Сулейман Лувайн в Аль-Миссисе от Хаммада бин Зайда, от Ма‘мара, а также ан-Ну‘ман бин Рашид от аз-Зухри со слов ‘Ата бин Язида, который сказал: «Я сидел рядом с Абу Хурайрой и Абу Са‘идом, и один из них рассказал хадис о заступничестве, в то время как другой молчал. Он сказа
Ма‘мар ибн Рашид→Хаммад ибн Зейд
- Хадис 1140Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о месте совершения земного поклонаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ بِالْمِصِّيصَةِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ . وَالنُّعْمَانُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ:كُنْتُ جَالِسًا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ ، فَحَدَّثَ أَحَدُهُمَا حَدِيثَ الشَّفَاعَةِ ، وَالْآخَرُ مُنْصِتٌ. قَالَ: فَتَأْتِي الْمَلَائِكَةُ ، فَتَشْفَعُ ، وَتَشْفَعُ الرُّسُلُ ، وَذَكَرَ الصِّرَاطَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُ
- Хадис 2096Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве и щедрости в месяц рамаданأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، وَالنُّعْمَانُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ لَعْنَةٍ تُذْكَرُ كَانَ إِذَا كَانَ قَرِيبَ عَهْدٍ بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ يُدَارِسُهُ كَانَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ .
Сообщил нам Мухаммад бин Исмаиль аль-Бухари, сказавший: передал мне Хафс бин Умар бин аль-Харис, сказавший: передал нам Хаммад, сказавший: передал нам Ма‘мар и ан-Ну‘ман бин Рашид от аз-Зухри, от Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 812 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنِ الْمُتْعَةِ ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ
Передал нам Абдуллах, сообщил мне Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Хаммад ибн Зейд, передал нам Ма’мар, от Аз-Зухри, от Абдуллы ибн Мухаммада ибн Али, от Али, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара запретил временный брак (му’ту) и употребление в пищу мяс
- Хадис 24985Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، وَنُعْمَانُ , - أَوْ أَحَدُهُمَا - عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْلِمًا مِنْ لَعْنَةٍ تُذْكَرُ ، وَلَا انْتَقَمَ لِنَفْسِهِ شَيْئًا يُؤْتَى إِلَيْهِ ، إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرُمَاتُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ ، إِلَّا أَنْ يَضْرِبَ بِهَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَا سُئِلَ ش
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад б. Зейд, сказавший: передал нам Ма‘мар и Ну‘ман — или один из них — от аз-Зухри от ‘Урвы от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не проклинал никого из мусульман так, чтобы это стоило упоминания, и
- Хадис 22341Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Мухаммад ибн Укайль со слов ар-Рабиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . دَخَلْتُ عَلَى الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ فَقُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْ فَمَنْ أُمُّكَ قُلْتُ رَيْطَةُ بِنْتُ عَلِيٍّ أَوْ فُلَانَةُ بِنْتُ عَلِيّ
… подобное этому. [Далее следует текст, идентичный предыдущему хадису №
- Хадис 22948Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Кульсум бинт Укба ибн Абу Муайтحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَيْسَ بِالْكَاذِبِ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Арим Абу ан-Нуман, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Мамара, от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, от Умм Кульсум бинт Укба, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не является лжецом тот, кто примиряет
- Хадис 5379Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ تَوْبَةَ قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ وَمَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ بِالْكَاذِبِ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ ، فَقَالَ خَيْرًا ، أَوْ نَمَى خَيْرًا
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсама, сказав: сообщил нам Сулейман ибн Тауба, сказав: передал нам Юнус ибн Мухаммад аль-Муаддиб, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Яхьи ибн ‘Атика и Ма’мара, от аз-Зухри, от Хумайда ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа, от его матери Умм Кульсум бинт ‘Укбы, которая с
- Хадис 6723Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о предписании следить за своим желудком и очищать его от того, что в нем есть из вредногоوَحَدَّثَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الدَّارِمِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِيزِيلَ ، قَالَا : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :غَسَّلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ مَا يَكُونُ مِنَ الْمَيِّتِ ، فَلَمْ أَرَ شَيْئًا ، وَكَانَ طَيِّبًا حَيًّا وَمَيِّتًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
(И передал нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз путем диктовки, передал нам Абд ар-Рахман бин Хамдан в Хамадане, передал нам Ибрахим бин Наср ад-Дарими и Ибрахим бин Дизиль, которые сказали: передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зайд, от Магмара, от аз-Зухри, от Саида бин аль-Мусайяба, от Али
- Хадис 3199Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، وَمَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ أَحَدُهُمَا : عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْتَصَرَ لِنَفْسِهِ مِنْ مَظْلَمَةٍ ظُلِمَهَا قَطُّ
Передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Малик аль-Кураши, сказавший: сообщил нам Хаммад ибн Зайд, сказавший: сообщили нам Айюб и Ма'мар от аз-Зухри, от 'Урвы — один из них передал: от 'Аиши, которая сказала: «Я никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мстил за себ
- Хадис 730Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о месте совершения земного поклонаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ - لُوَيْنٌ - بِالْمِصِّيصَةِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَالنُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ ، فَحَدَّثَ أَحَدُهُمَا حَدِيثَ الشَّفَاعَةِ وَالْآخَرُ مُنْصِتٌ ، قَالَ : فَتَأْتِي الْمَلَائِكَةُ فَتَشْفَعُ ، وَتَشْفَعُ الرُّسُلُ ، وَذَكَرَ الصِّرَاطَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ ،
Сообщил нам Мухаммад бин Сулейман (Лювейн) в Миссисе от Хаммада бин Зайда, от Ма‘мара и Ан-Ну‘мана бин Рашида, от аз-Зухри, от ‘Ата бин Язида, который сказал: «Я сидел рядом с Абу Хурайрой и Абу Са‘идом, и один из них рассказывал хадис о заступничестве (шафа‘ат), а другой молчал. Он сказал: „Придут
- Хадис 2418Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о щедрости и благодеянии в месяц Рамаданأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، وَالنُّعْمَانُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ لَعْنَةٍ تُذْكَرُ ، وَكَانَ إِذَا كَانَ قَرِيبَ عَهْدٍ بِجِبْرِيلَ يُدَارِسُهُ ، كَانَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Исмаил, сказав: Передал мне Хафс ибн Умар ибн аль-Харис, сказав: Передал нам Хаммад, сказав: Передал нам Ма‘мар и ан-Ну‘ман ибн Рашид, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не проклинал никого про
- Хадис 6367Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Арджа от Абу Хурайрыأَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :عَلَى الصِّرَاطِ حَسَكُ سَعْدَانَ ، هَلْ رَأَيْتُمُ السَّعْدَانَ ؟
Сообщил нам Абу Убайда ибн Фудайль ибн Ияд, передал нам Муаммаль ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Зайд от Ма’мара, от аз-Зухри, от Ата ибн Язида аль-Лайси, от Абу Саида и Абу Хурайры, которые сказали: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “На мосту Сират есть колючки
- Хадис 4246Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОн был щедрейшим из людей в совершении блага, подобно вольному ветруحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ سَهْلٍ الثَّغْرِيُّ ، ثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَمَعْمَرٍ ، وَالنُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :مَا لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مُسْلِمًا مِنْ لَعْنَةٍ تُذْكَرُ ، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ ، إِلَّا أَنْ يَضْرِبَ بِهَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قَطُّ فَمَنَعَهُ ، إِلَّا أَنْ يُسْأَلَ مَأْثَمًا ، فَإِنْ كَانَ مَأْثَمًا كَانَ أَبْعَدَ
Передал нам Абу ‘Амр ‘Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак в Багдаде, передал нам Хамид ибн Сахль ас-Сагри, передал нам ‘Арим ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, Ма‘мара и ан-Ну‘мана ибн Рашида, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха,
- Хадис 4422Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк, мир ему, был прекрасен как при жизни, так и после смертиحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الرَّازِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِيزِيلَ قَالَا : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :غَسَّلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ مَا يَكُونُ مِنَ الْمَيِّتِ فَلَمْ أَرَ شَيْئًا ، وَكَانَ طَيِّبًا حَيًّا وَمَيِّتًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передали нам Ибрахим ибн Наср ар-Рази и Ибрахим ибн Дизиль, сказав: передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Ма’мара, от аз-Зухри, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я омывал