Передал нам ‘Абд аль-А‘ля ибн ‘Абд аль-А‘ля от Мухаммада ибн Исхака, от Фатимы бинт аль-Мунзир, со слов Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Мы были у нее дома вместе с дочерьми ее дочери. Когда одна из нас очищалась, совершала молитву, а затем у нее появлялись незначительные желтые выделения, мы с
Хадисы передатчика
- Хадис 1013Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО чистоте (тухр): что это такое и как она распознается при менструацииحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ :كُنَّا فِي حَجْرِهَا مَعَ بَنَاتِ ابْنَتِهَا ، فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَطَّهَّرُ ثُمَّ تُصَلِّي ، ثُمَّ تُنْكَسُ بِالصُّفْرَةِ الْيَسِيرَةِ ، فَنَسْأَلُهَا ، فَتَقُولُ : اعْتَزِلْنَ الصَّلَاةَ مَا رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ ، حَتَّى لَا تَرَيْنَ إِلَّا الْبَيَاضَ خَالِصًا
- Хадис 1015Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО женщине, на одежду которой попала кровь ее менструальных выделенийحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضَةِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ ؟ فَقَالَ : اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ، وَاغْسِلِيهِ وَصَلِّي فِيهِ .
«Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о менструальной крови на одежде. Он ответил: "Потри ее водой, вымой и совершай в ней молитву"».
- Хадис 3214Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении молитвы в одной одеждеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ [١]الْأَسْلَمِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ تَقُولُ :رَأَيْتُ أَبِي يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقُلْتُ : يَا أَبَةِ أَتُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، وَثِيَابُكَ مَوْضُوعَةٌ ؟ فَقَالَ : يَا بُنَيَّةُ ، إِنَّ آخِرَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفِي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
Передал нам Мухаммад ибн Умар аль-Аслами, который сказал: «Сообщил нам ад-Даххак ибн Усман от Хабиба, вольноотпущенника Урвы, который сказал: „Я слышал, как Асма бинт Абу Бакр говорила: „Я видела, как мой отец молился в одной одежде, и я сказала: „О отец мой, неужели ты молишься в одной одежде, в то
- Хадис 8395Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакова молитва при затмении?حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَطَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ قَالَ : قَالَتْ : فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ تَجَلَّتْ
«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так затянул молитву, что я едва не лишилась чувств». Она сказала:
- Хадис 9140Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о человеке, которому кажется, что солнце уже зашлоأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ :أَنَّهُمْ أَفْطَرُوا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ ، ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ . قَالَ أَبُو أُسَامَةَ : فَقُلْتُ لِهِشَامٍ : فَأُمِرُوا بِالْقَضَاءِ ؟ قَالَ : وَمِنْ ذَلِكَ بُدٌّ ؟ !
Абу Усама от Хишама, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы: «Они разговелись во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в один из дней, а затем взошло солнце». Абу Усама сказал: «Я спросил Хишама: “Им было приказано возместить?” Он ответил: “А разве могло быть иначе?!”».
- Хадис 10275Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что с ювелирных изделий нет закятаعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ : أَنَّهَاكَانَتْ لَا تُزَكِّي الْحُلِيَّ
‘Абда ибн Сулейман от Хишама ибн ‘Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы: она не выплачивала закят с украшений.
- Хадис 10276Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что с ювелирных изделий нет закятаوَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ : أَنَّهَاكَانَتْ تُحَلِّي بَنَاتِهَا الذَّهَبَ وَلَا تُزَكِّيهِ
Ваки‘ от Хишама ибн ‘Урвы, от Фатимы, от Асмы: она украшала своих дочерей золотом и не выплачивала с него закят.
- Хадис 10451Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО милостыне разговения (садака аль-фитр): мнение тех, кто говорил о половине саа пшеницыأَنَّهَا كَانَتْ تُعْطِي زَكَاةَ الْفِطْرِ عَمَّنْ تَمُونُ مِنْ أَهْلِهَا الشَّاهِدِ وَالْغَائِبِ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ
Передал нам Ваки‘ со слов Хишама, та — от Фатимы, а та — от Асмы, что она выдавала закят аль-фитр за тех, кого она содержала из своей семьи — как присутствующих, так и отсутствующих — по пол-са‘ пшеницы или по одному са‘ фиников или ячменя.
- Хадис 10479Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о рабе, который отсутствует в [другой] земле своего господина: дают ли за него [закят]?وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ : أَنَّهَاكَانَتْ تُعْطِي صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَمَّنْ تَمُونُ مِنْ أَهْلِهَا : الشَّاهِدِ وَالْغَائِبِ
Ваки‘ передал со слов Хишама ибн ‘Урвы, та — от Фатимы, а та — от Асмы, что она выдавала садакат аль-фитр за тех, кого она содержала из своей семьи: присутствующих и отсутствующих.
- Хадис 10495Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКаким саа выплачивают милостыню разговения (закят аль-фитр)عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ [١]، عَنْ أَبِيهِ - أَوْ : عَنْ فَاطِمَةَ - ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :بِالْمُدِّ وَالصَّاعِ الَّذِي يَمْتَارُونَ بِهِ
‘Абд ар-Рахим передал со слов Хишама ибн ‘Урвы, тот — от своего отца — или от Фатимы — а та — от Асмы, которая сказала: «[Выдавайте] тем муддом и са‘, которыми они пользуются при покупке продовольствия».
- Хадис 11222Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб окуривании благовониями савана покойного: окуривают ли его, пока он на нём, или нетحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَأَنَّهَا قَالَتْ عِنْدَ مَوْتِهَا : إِذَا أَنَا مُتُّ فَاغْسِلُونِي وَكَفِّنُونِي وَأَجْمِرُوا ثِيَابِي
«Когда я умру, обмойте меня, заверните в саван и окурите благовониями мою одежду».
- Хадис 11267Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об ароматном порошке заррира, находящемся на погребальных носилкахحَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ ،أَنَّهَا أَوْصَتْ : أَنْ لَا تَجْعَلُوا عَلَى كَفَنِي حِنَاطًا
«Не наносите на мой саван благовония (хинат)».
- Хадис 12161Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО мучениях в могиле и причинах, по которым они происходятحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ - أَوْ قَرِيبًا - مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، ثُمَّ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ : مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ ؟ قَالَ : فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ : مُحَمَّدٌ هُوَ رَسُولُ اللهِ ، جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَال
… подобно — или почти подобно — искушению Антихриста (Даджаля). Затем к каждому из вас придут и спросят: “Что ты знаешь об этом
- Хадис 13030Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил находящейся в ихраме женщине носить одежду, окрашенную желтой краской (муасфар)حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ ابْنَةِ [١]الْمُنْذِرِأَنَّ أَسْمَاءَ كَانَتْ تَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَهِيَ مُحْرِمَةٌ
Передал нам ‘Абда от Хишама, от Фатимы бинт аль-Мунзир, что Асма носила одежду, окрашенную сафлором, будучи в состоянии ихрама.
- Хадис 13513Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не бросал камешкиحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَأَنَّ أَسْمَاءَ كَانَتْ لَا تُحَصِّبُ
«хасбу».
- Хадис 13940Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКогда происходит отправление (ифада) из Муздалифыحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى أَسْمَاءَأَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي الصُّبْحَ بِمِنًى
Передал нам Ибн ‘Уйейна со слов ‘Амра, передавшего от ‘Абдуллаха, вольноотпущенника Асмы, что она совершала утреннюю молитву в Мине.
- Хадис 16031Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб аннулировании намерения на хадж (фасх): совершал ли это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ :أَفْرِدُوا الْحَجَّ وَدَعُوا قَوْلَ أَعْمَاكُمْ هَذَا ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : إِنَّ الَّذِي عَمَى اللهُ قَلْبَهُ وَعَيْنَيْهِ لَأَنْتَ ، أَلَا تَسْأَلُ أُمَّكَ ، فَسَأَلَهَا ، فَقَالَتْ : قَدِمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجَّاجًا فَأَمَرَنَا فَأَحْلَلْنَا
Передал нам Ибн Фудейль от Язида, от Муджахида, который сказал: «Ибн аз-Зубайр сказал: “Совершайте хадж отдельно (ифрад) и оставьте слова этого вашего слепца (имея в виду Ибн Аббаса)”. Когда это дошло до Ибн Аббаса, он сказал: “Тот, чье сердце и глаза ослепил Аллах — это ты. Почему бы тебе не спроси
- Хадис 23947Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО разжевывании финика для новорожденного (тахник)حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنِ ابْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ :أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِابْنِ الزُّبَيْرِ حِينَ وَضَعَتْهُ ، وَطَلَبُوا تَمْرَةً حَتَّى وَجَدُوهَا فَحَنَّكَهُ بِهَا ، فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ دَخَلَ بَطْنَهُ رِيقُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Халид ибн Махляд от Ибн Мусхира, от Хишама, от его отца, от Асмы бинт Абу Бакр: она принесла Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, Ибн аз-Зубайра, когда родила его. Они искали финик, пока не нашли его, и он совершил ему тахник этим фиником. И первым, что попало в его желудок,
- Хадис 24134Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб использовании воды для облегчения лихорадкиكَانَتْ تُؤْتَى بِالْمَرْأَةِ الْمَوْعُوكَةِ فَتَدْعُو بِالْمَاءِ فَتَصُبُّهُ فِي جَيْبِهَا وَتَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ، فَإِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Охлаждайте её водой, ибо она от жара Геенны”».
- Хадис 24791Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили об употреблении в пищу мяса лошадейحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ [١]وَوَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ :نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ أَوْ أَصَبْنَا مِنْ لَحْمِهِ
«Мы закололи лошадь во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и съели ее мясо или получили часть ее мяса».