«Надписью на перстне Убайдуллы ибн Зияда было: „Тудруджа“».
Хадисы передатчика
- Хадис 25619Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГравировка на перстне и то, что об этом передаетсяكَانَ نَقْشُ خَاتَمِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ : تُدْرُجَةً
- Хадис 25986Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о том, что муж имеет больше прав на переднюю часть своего верхового животного и свое постельное бельеحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ شَهِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَبُّ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا ، قَالَ : فَقَالَ مُعَاذٌ : فَهِيَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللهِ ، فَرَكِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам Му’аз ибн Му’аз, сказав: «Передал нам Хабиб ибн Шахид от Абдуллы ибн Бурейды, что Му’аз ибн Джабаль привел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, верховое животное, чтобы он сел на него. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Хозяин животного име
- Хадис 26035Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал порицаемым класть одну ногу на другуюحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ حَبِيبٍ قَالَ :رَآنِي مُحَمَّدٌ وَقَدْ وَضَعْتُ رِجْلِي هَكَذَا ، وَوَضَعَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ، قَالَ : فَقَالَ : ارْفَعْهَا ، فَقَدْ تَوَاطَؤُوا عَلَى الْكَرَاهِيَةِ لَهَا ، قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلْحَسَنِ ، قَالَ : كَانَتِ الْيَهُودُ يَكْرَهُونَهُ ، فَخَالَفَهُمُ الْمُسْلِمُونَ
Передал нам Му’аз ибн Му’аз от Хабиба, который сказал: «Мухаммад увидел меня, когда я положил ногу вот так, и положил свою правую ступню на левое бедро. Он сказал: “Убери её, они (иудеи) сошлись на неприязни к этому”. Я упомянул об этом аль-Хасану, и он сказал: “Иудеи не любили это, и мусульмане ста
- Хадис 26203Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который отвечает на приветствие другого человека — как ему отвечатьحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :كَانَ مُحَمَّدٌ إِذَا رَدَّ قَالَ : وَعَلَيْكُمْ
«Мухаммад, отвечая на приветствие, говорил: “И вам мир”».
- Хадис 26208Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который передает кому-либо приветствие — что ему сказатьحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :كَانَ مُحَمَّدٌ إِذَا قِيلَ لَهُ : إِنَّ فُلَانًا يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، قَالَ : وَعَلَيْكَ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ
«Мухаммаду, когда ему говорили: “Такой-то передает тебе приветствие”, он отвечал: “И тебе, и ему мир”».
- Хадис 26234Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО рукопожатии при приветствии и тех, кто разрешил егоحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَوْنٍ عَنِ الْمُصَافَحَةِ ؟ قَالَ : كَانَ مُحَمَّدٌ لَا يَفْعَلُهُ بِنَا وَلَا نَفْعَلُهُ بِهِ ، وَكَانَ إِذَا مَدَّ رَجُلٌ يَدَهُ ، لَمْ يَمْنَعْ يَدَهُ مِنْ أَحَدٍ
«Я спросил Ибн 'Ауна о рукопожатии. Он ответил: «Мухаммад (ибн Сирин) не делал этого с нами, и мы не делали этого с ним, но если человек протягивал ему руку, он не отказывал никому».
- Хадис 26321Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, которому говорят: «Как ты провел утро?»حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :مَرَرْتُ بِعَامِرٍ الشَّعْبِيِّ وَهُوَ جَالِسٌ بِفِنَائِهِ فَقُلْتُ : كَيْفَ أَنْتَ ؟ فَقَالَ : كَانَ شُرَيْحٌ إِذَا قِيلَ لَهُ : كَيْفَ أَنْتَ ؟ قَالَ : بِنِعْمَةٍ ، وَمَدَّ إِصْبَعَهُ السَّبَّابَةَ إِلَى السَّمَاءِ
«Я проходил мимо Амира аш-Ша’би, когда он сидел у своего дома, и спросил: "Как ты?" Он ответил: "Когда Шурайха спрашивали: "Как ты?", он отвечал: "С милостью", и указывал указательным пальцем на небо"».
- Хадис 26322Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, которому говорят: «Как ты провел утро?»حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنِي بَكْرٌ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِأَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ : كَيْفَ أَنْتُمْ ؟ قَالَ : بَيْنَ نِعْمَتَيْنِ ، بَيْنَ ذَنْبٍ مَسْتُورٍ ، وَثَنَاءٍ لَا يَعْلَمُ بِهِ أَحَدٌ مِنْ هَؤُلَاءِ النَّاسِ ، وَاللهِ مَا بَلَغْتُهُ ، وَلَا أَنَا بِذَلِكَ
Передал нам Му‘аз ибн Му‘аз, сказавший: «Сообщил нам Ибн ‘Аун, сказавший: “Рассказал мне Бакр, сказавший: “Один человек спросил Абу Тамиму аль-Худжайми: “Как вы поживаете?” Он ответил: “Мы пребываем между двумя милостями: между скрытым грехом и похвалой, о которой никто из этих людей не знает. Кляну
- Хадис 26383Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который пишет во вступлении: «А затем...»حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَتَبَ أَبُو مُوسَى إِلَى عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الَّذِي كَانَ يُدْعَى عَبْدِ الْقَيْسِ : أَمَّا بَعْدُ
«Абу Муса написал 'Амиру ибн 'Абдаллаху, которого называли 'Абд аль-Кайс: "Амма ба'д"».
- Хадис 26402Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто при написании письма начинал с самого себяحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَتَبَ أَبُو مُوسَى : مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ إِلَى عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
«Абу Муса писал: "От 'Абдаллаха ибн Кайса к 'Амиру ибн 'Абдаллаху"».
- Хадис 26405Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто при написании письма начинал с самого себяحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ :كَتَبْتُ إِلَى شُعْبَةَ بِبَغْدَادَ فَبَدَأْتُ بِاسْمِهِ ، فَكَتَبَ إِلَيَّ يَنْهَانِي وَيَذْكُرُ أَنَّ الْحَكَمَ كَانَ يَكْرَهُهُ .
«Я написал Шу'бе в Багдад и начал с его имени, и он написал мне, запрещая это, и упомянул, что аль-Хакам не любил этого».
- Хадис 26509Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО прошении разрешения войти к зиммиямحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :قُلْتُ لِمُحَمَّدٍ : كَيْفَ أَسْتَأْذِنُ عَلَى أَهْلِ الْكِتَابِ ؟ قَالَ : إِنْ شِئْتَ قُلْتَ : السَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى ، أَلِجُ ؟
«Я спросил Мухаммада: «Как мне просить разрешения войти к людям Писания?» Он ответил: «Если хочешь, скажи: «Мир тому, кто последовал верному пути. Можно войти?»
- Хадис 26618Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым иносказания (маарид) и тех, кому это нравилосьحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :إِنَّ فِي الْمَعَارِيضِ مَا يَكُفُّ أَوْ يُعِفُّ الرَّجُلَ عَنِ الْكَذِبِ
«‘Умар сказал: “В иносказаниях есть то, что удерживает или избавляет человека от лжи”».
- Хадис 26745Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО благоговейном страхе при передаче хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ الْبَطِينُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ :مَا أَخْطَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ إِلَّا أَتَيْتُهُ ، قَالَ : فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ لِشَيْءٍ قَطُّ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ عَشِيَّةٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَنَكَسَ ، قَالَ : فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ
Передал нам Му‘аз ибн Му‘аз со слов Ибн ‘Ауна, который сказал: «Передал мне Муслим аль-Батин, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от ‘Амра ибн Маймуна, который сказал: “Не было такого, чтобы я пропустил Ибн Мас‘уда и не пришел к нему”. Он сказал: “И я никогда не слышал, чтобы он сказал о чем-либо: “С
- Хадис 26746Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО благоговейном страхе при передаче хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَفَرَغَ مِنْهُ قَالَ : أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Анас ибн Малик, когда рассказывал хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончив его, говорил: “Или как сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».
- Хадис 26978Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто не любил записывать знаниеحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ: أَنَّهُ كَانَ لَا يَكْتُبُ الْحَدِيثَ
«Передал нам Ибн 'Аун от аль-Касима, что он не записывал хадисы».
- Хадис 26984Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто любил передавать хадис точно так, как слышал, и тех, кто давал на это разрешениеحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ :كَانَ مِمَّنْ يَتَّبِعُ أَنْ يُحَدِّثَ بِالْحَدِيثِ كَمَا سَمِعَ : مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ وَالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَرَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ ، وَكَانَ مِمَّنْ لَا يَتَّبِعُ ذَلِكَ : الْحَسَنُ وَإِبْرَاهِيمُ وَالشَّعْبِيُّ ، قَالَ ابْنُ عَوْنٍ : فَقُلْتُ لِمُحَمَّدٍ : إِنَّ فُلَانًا لَا يَتَّبِعُ أ
Передал нам Му'аз ибн Му'аз, который сказал: «Передал нам Ибн 'Аун, который сказал: "Из тех, кто стремился передавать хадис в точности так, как слышал, были: Мухаммад ибн Сирин, аль-Касим ибн Мухаммад и Раджа ибн Хайва. А из тех, кто не придерживался этого: аль-Хасан, Ибрахим и аш-Ша'би". Ибн 'Аун с
- Хадис 27040Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о доброй славе и похвалеقَالَتِ الْمُهَاجِرُونَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! مَا رَأَيْنَا مِثْلَ قَوْمٍ قَدِمْنَا عَلَيْهِمْ أَحْسَنَ بَذْلًا مِنْ كَثِيرٍ ، وَلَا أَحْسَنَ مُوَاسَاةً فِي قَلِيلٍ ، كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ ، وَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَأِ ، قَدْ خَشِينَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ ، فَقَالَ : لَا ، مَا أَثْ
… подобных тем, к кому мы прибыли: они щедрее всех в пожертвованиях и лучше всех делятся малым. Они избавили нас от тягот и разделили с нами радость. Мы боимся, что они заберут всю наг
- Хадис 27163Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который сопровождает взглядом падающую звездуحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يُتْبَعَ الرَّجُلُ بَصَرَهُ الْكَوْكَبَ إِذَا رُمِيَ بِهِ
«Он не видел ничего предосудительного в том, чтобы человек провожал взглядом падающую звезду».
- Хадис 27167Мусаннаф Ибн Аби ШейбаУ кого следует перенимать знаниеحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَانَ يَقُولُ : إِنَّ هَذَا الْعِلْمَ دِينٌ ، فَانْظُرُوا عَمَّنْ تَأْخُذُونَهُ
«Сообщил нам Ибн ‘Аун от Мухаммада, который говорил: «Поистине, это знание — религия, так смотрите же, от кого вы берёте свою религию».