Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Абу Са‘ид аль-Ашадж, оба от Хафса. Абу Бакр сказал: Передал нам Хафс бин Гияс от Мус‘аба бин Сулейма, передал нам Анас бин Малик, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сидящим на коленях (или поджав ноги) и едящим финики.
Хадисы передатчика
- Хадис 2044 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о проявлении скромности принимающим пищу и описании того, как он сидитحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، كِلَاهُمَا عَنْ حَفْصٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ:رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقْعِيًا يَأْكُلُ تَمْرًا .
- Хадис 2044 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о проявлении скромности принимающим пищу и описании того, как он сидитوَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرٍ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُهُ وَهُوَ مُحْتَفِزٌ يَأْكُلُ مِنْهُ أَكْلًا ذَرِيعًا وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ : أَكْلًا حَثِيثًا
И передал нам Зухайр бин Харб и Ибн Абу Умар, оба от Суфьяна. Ибн Абу Умар сказал: Передал нам Суфьян бин ‘Уейна от Мус‘аба бин Сулейма от Анаса, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли финики, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стал делит
- Хадис 3771Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о приеме пищи в положении полулежаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ، قَالَ : أَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ يَأْكُلُ تَمْرًا وَهُوَ مُقْعٍ .
Передал нам Ибрахим ибн Муса ар-Рази, сказавший: сообщил нам Ваки‘ от Мус‘аба бью Сулейма, сказавший: я слышал, как Анас говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал меня, я вернулся к нему и застал его за поеданием фиников в положении сидя на коленях или ягодицах [мук‘ин].
- Хадис 12860Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ ، فَجِئْتُ وَهُوَ يَأْكُلُ تَمْرًا ، وَهُوَ مُقْعًى
Передал нам Ваки‘, передал нам Мус‘аб бин Сулейм, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня с поручением, и я вернулся, когда он ел финики, сидя на корточках (мук‘ан).
- Хадис 12899Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :أَهَلَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ваки‘, передал нам Мус‘аб бин Сулейм, сказавший: Я слышал, как Анас говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вознамерился совершить хадж (произнес тальбию).
- Хадис 13101Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْوَاسِطِيُّ - وَهُوَ الْمُزَنِيُّ - ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرٌ ، فَجَعَلَ يَقْسِمُهُ بِمِكْتَلٍ وَاحِدٍ ، وَأَنَا رَسُولُهُ بِهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْهُ . قَالَ : فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَهُوَ مُقْعِي أَكْلًا ذَرِيعًا ، فَعَرَفْتُ فِي أَكْلِهِ الْجُوعَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Васити (он же аль-Музани), сказавший: передал мне Мус‘аб бин Сулайм, от Анаса ибн Малика, сказавшего: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были преподнесены в дар финики, и он стал раздавать их из одной мерки, а я разносил их для него от
- Хадис 2100Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о финикахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - التَّمْرُ ، فَأَخَذَ يُهَدِّيهِ . وَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُ تَمْرًا مُقْعِيًا مِنَ الْجُوعِ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Мус‘аб бин Сулейм, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли в подарок финики, и он стал раздавать их. И он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, е
- Хадис 5342Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ جَدِّي بِخَطِّهِ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هَانِئٍ النَّخَعِيُّ قَالَ : أَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ وَمُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَنَا فِي الْجَنَّةِ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَطَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَسَعْدٌ ، وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Аби Хайсама, сказав: «Я нашел в книге моего деда, написанной его рукой: передал нам Абдуррахман ибн Хани ан-Наха’и, сказав: передали нам аль-Хасан ибн аль-Хакам, Мус’аб ибн Сулейм и Хармала ибн Кайс от Рабаха ибн аль-Хариса, от Саида ибн Зайда, который сказал: Я сл
- Хадис 7144Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Нух ибн Харб аль-Аскариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْعَيْشِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أُهْدِي لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرٌ فَقَسَمَهُ ، فَجِئْتُ أَنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَأْكُلُ أَكْلًا ذَرِيعًا ، فَرَأَيْتُ أَنَّهُ إِنَّمَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ الْجُوعُ " .
Передал нам Мухаммад ибн Нух ибн Харб, от Мухаммада ибн Баккара аль-Айши, от Мухаммада ибн Усмана аль-Кураши, от Мус’аба ибн Сулейма, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подарили финики, и он разделил их. Я пришел к Посланнику Аллаха, да
- Хадис 14506Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто объединил хадж и умру (кыран)حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ حُمَيْدٍ وَمُصْعَبٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ
Передал нам Ибн Уяйна от Хумайда и Мус’аба, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ляббайка би-умратин ва хаджжатин” (Вот я перед Тобой с умрой и хаджем)».
- Хадис 19742Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا بُعِثَ أَبُو مُوسَى عَلَى الْبَصْرَةِ كَانَ مِمَّنْ بُعِثَ مَعَهُ الْبَرَاءُ وَكَانَ مِنْ وُزَرَائِهِ ، وَكَانَ يَقُولُ لَهُ : اخْتَرْ مِنْ عَمَلِي ، فَقَالَ الْبَرَاءُ : وَمُعْطِيَّ أَنْتَ مَا سَأَلْتُكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَمَا إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ إِمَارَةَ مِصْرٍ وَلَا جِبَايَتَه
Передал нам Абу Усама, передал нам Мус'аб ибн Сулейм аз-Зухри, который сказал: «Передал нам Анас ибн Малик, который сказал: “Когда Абу Муса был назначен [правителем] Басры, среди тех, кого отправили вместе с ним, был аль-Бара, который был одним из его советников. Он говорил ему: “Выбирай из моих дел
- Хадис 19743Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :تَمَثَّلَ الْبَرَاءُ بِبَيْتٍ مِنْ شِعْرٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَيْ أَخِي تَمَثَّلْتَ بِبَيْتٍ مِنْ شِعْرٍ ، لَعَلَّكَ لَا تَدْرِي لَعَلَّهُ آخِرُ شَيْءٍ تَكَلَّمْتَ بِهِ ؟ قَالَ : لَا أَمُوتُ عَلَى فِرَاشِي ، لَقَدْ قَتَلْتُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَالْمُنَافِقِينَ مِائَةَ رَجُلٍ إِلَّا رَجُلًا
Передал нам Абу Усама, передал нам Мус'аб ибн Сулейм от Анаса, который сказал: «Аль-Бара продекламировал стихотворную строку, и я сказал ему: “О брат мой, ты продекламировал стих, быть может, ты не знаешь, что это последнее, что ты произнес?”. Он ответил: “Я не умру в своей постели! Я убил из числа
- Хадис 24985Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал желательным иметь финики у себя домаحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُ مُقْعِيًا تَمْرًا
«Я видел, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ел финики, сидя на корточках».
- Хадис 26548Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :تَمَثَّلَ الْبَرَاءُ بَيْتًا مِنْ شِعْرٍ فَقُلْتُ : تَمَثَّلَ أَخِي بِبَيْتٍ مِنْ شِعْرٍ ؟ لَا تَدْرِي لَعَلَّهُ آخِرُ شَيْءٍ تَكَلَّمْتَ بِهِ ! قَالَ : لَا أَمُوتُ عَلَى فِرَاشِي ، لَقَدْ قَتَلْتُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَالْمُنَافِقِينَ مِائَةً إِلَّا رَجُلًا
Передал нам Абу Усама от Мус’аба ибн Сулейма, от Анаса, который сказал: «Аль-Бара прочитал стих, и я сказал: “Мой брат читает стих? Ты ведь не знаешь, может быть, это последнее, что ты произнесешь!” Он ответил: “Я не умру в своей постели, ведь я убил из числа многобожников и лицемеров девяносто девя
- Хадис 33685Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об упоминавшихся копьях и их изготовленииحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :إِنَّ أَبَا مُوسَى أَرَادَ أَنْ يَسْتَعْمِلَ الْبَرَاءَ بْنَ مَالِكٍ فَأَبَى ، فَقَالَ لَهُ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ : أَعْطِنِي سَيْفِي وَتُرْسِي وَرُمْحِي
«Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Абу Муса хотел назначить аль-Бара ибн Малика на должность, но тот отказался. Аль-Бара ибн Малик сказал ему: «Дай мне мой меч, мой щит и мое копье».
- Хадис 33687Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об упоминавшихся копьях и их изготовленииحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا بُعِثَ أَبُو مُوسَى عَلَى الْبَصْرَةِ كَانَ مِمَّنْ بُعِثَ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ وَكَانَ مِنْ وُزَرَائِهِ ، فَكَانَ يَقُولُ لَهُ : اخْتَرْ عَمَلًا ، فَقَالَ الْبَرَاءُ : وَمُعْطِيَّ أَنْتَ مَا سَأَلْتُكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَمَا إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ إِمَارَةَ مِصْرٍ وَلَا جِبَايَةَ
Передал нам Абу Усама, который сказал: передал нам Мус‘аб ибн Сулейм аз-Зухри, который сказал: передал нам Анас ибн Малик, который сказал: «Когда Абу Муса был назначен [правителем] Басры, в числе тех, кого отправили вместе с ним, был аль-Бара ибн Малик, который был одним из его советников. [Абу Муса
- Хадис 14768Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об еде полулёжаأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَا : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ ، نَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُقْعِيًا يَأْكُلُ تَمْرًا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам ʿУсман б. Саʿид ад-Дарими и аль-Хасан б. Суфьян, которые сказали: передал нам Абу Бакр б. Абу Шейба, передал нам Хафс б. Гияс от Мусʿаба б. Сулайма, передал нам Анас б. Малик, который сказал: Я видел Пророка, да бла
- Хадис 1246Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах1246 1250 1216 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ [١]عَرِّيفُ بَنِي زُهْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَ هَذَا .« لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: سليمان .
… подобное.
- Хадис 1251Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ [١]قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :أُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِتَمْرٍ فَجَعَلَ يَقْسِمُهُ وَهُوَ مُحْتَفِزٌ وَهُوَ يَأْكُلُ أَكْلًا ذَرِيعًا
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Мус‘аб ибн Сулейм, сказавший: Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли финики, и он стал раздавать их, сидя на коленях в спешке (или: торопливо поедая их).
- Хадис 6728Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрием пищи сидя на коленях (ик‘а‘)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَتِهِ فَجِئْتُهُ وَقَدْ أُهْدِيَ لَهُ تَمْرٌ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَهُوَ مُقْعٍ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: «Сообщил нам Ваки‘, сказавший: „Передал нам Мус‘аб бин Сулейм, сказавший: „Я слышал, как Анас говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня по своему делу, и я пришел к нему, когда ему преподнесли в дар финики, и он стал