«Аллах же оказал нам милость и уберег нас от мучений знойного ветра» (ат-Тур, 27), она говорила: «О Аллах, окажи нам милость и убереги нас от мучений знойного ветра
Хадисы передатчика
- Хадис 6090Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который молится и проходит мимо аята милосердия или аята наказанияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهَا مَرَّتْ بِهَذِهِ الْآيَةِ : ﴿فَمَنَّ اللهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ﴾، فَقَالَتِ : اللَّهُمَّ مُنَّ عَلَيْنَا وَقِنَا عَذَابَ السَّمُومِ ، إِنَّكَ أَنْتَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ ،
- Хадис 6249Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве в одной одеждеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّلَاةِ فِي ؟ فَقَالَ : رُبَّ رَجُلٍ لَيْسَ لَهُ إِلَّا قَمِيصٌ
«Передал нам Суфьян от Мансура, от Абу ад-Духи, который сказал: „Ибн Аббаса спросили о молитве в [одной рубахе], на что он ответил: „Сколько людей, у которых нет ничего, кроме одной рубахи!““»
- Хадис 6343Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, у которого болят глаза, и ему прописывают лежать на спинеابْنُ مَهْدِيٍّ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى :أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَقَعَ فِي عَيْنَيْهِ الْمَاءُ ، فَقِيلَ : تَسْتَلْقِي سَبْعًا وَلَا تُصَلِّي إِلَّا مُسْتَلْقِيًا ، فَبَعَثَ إِلَى عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَهُمَا ، فَنَهَتَاهُ
Ибн Махди от Суфьяна, от Джабира, от Абу ад-Духи: «У Ибн Аббаса в глазах появилась вода, и ему сказали: «Лежи семь дней и не молись иначе как лежа». Он послал к Аише и Умм Саламе и спросил их, и они запретили ему это».
- Хадис 6603Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДуновение во время молитвыحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ :النَّفْخُ فِي الصَّلَاةِ كَلَامٌ
«Дутье во время молитвы — это речь».
- Хадис 6604Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДуновение во время молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ [١]:النَّفْخُ فِي الصَّلَاةِ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ
«Дутье во время молитвы прерывает молитву».
- Хадис 6720Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Повторяя магриб-молитву, добавь еще один ракат (сделай четным)»حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَحْدَهُ ، ثُمَّ أَعَادَهَا فِي جَمَاعَةٍ ؟ قَالَ : يُضِيفُ إِلَيْهَا رَكْعَةً
«Что его спросили о человеке, который совершил вечернюю молитву (магриб) в одиночку, а затем повторил ее в коллективе? Он ответил: “Пусть добавит к ней еще один ракаат”».
- Хадис 6821Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто откладывал совершение молитвы витрحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وَتْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كُلَّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَهُ وَأَوْسَطَهُ فَانْتَهَى وَتْرُهُ حِينَ مَاتَ فِي السَّحَرِ
… подобное: «Я спросил ‘Аишу о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она ответила: “Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 6867Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что совершает витр, даже если наступило утро, и на нем лежит обязанность его возмещенияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :يُوتِرُ ، وَإِنْ أَدْرَكَتْهُ صَلَاةُ الصُّبْحِ .
«Пусть совершит витр, даже если его застала утренняя молитва».
- Хадис 7044Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал кунут в утренней молитвеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ :أَنَّ عُمَرَ كَانَ لَا يَقْنُتُ فِي الْفَجْرِ
«Передал нам Ибн Абу Халид от Абу ад-Духи, а тот от Са‘ида ибн Джубайра: "Умар не совершал кунут во время утренней молитвы"».
- Хадис 7322Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Совершающий молитву не двигается»أَبُو مُعَاوِيَةَ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ: قَارُّوا الصَّلَاةَ . يَعْنِي : اسْكُنُوا فِيهَا
Абу Муавия от аль-Амаша, от Муслима, от Масрука, который сказал: «Абдуллах сказал: «Будьте спокойны в молитве», то есть: сохраняйте в ней неподвижность».
- Хадис 7326Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Совершающий молитву не двигается»حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :قَارُّوا الصَّلَاةَ
«Абдуллах сказал: «Будьте спокойны в молитве».
- Хадис 7327Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Совершающий молитву не двигается»حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ [١]، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ: قَارُّوا الصَّلَاةَ
Хусайн ибн Али от Заиды, от Мансура, от Абу ад-Духи, от Масрука, который сказал: «Абдуллах сказал: «Будьте спокойны в молитве».
- Хадис 7431Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил два ракята после полуденной (аср) молитвыحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي الصِّدِّيقَةُ بِنْتُ الصِّدِّيقِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا دَخَلَ عَلَيْهَا بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
«Мне рассказала ас-Сиддика (правдивейшая), дочь ас-Сиддика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не входил к ней после ‘асра, не совершив двух рак‘атов».
- Хадис 7675Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб амире, который откладывает молитву после её времениحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ قَالَ: كُنْتُ أَجْلِسُ مَعَ مَسْرُوقٍ وَأَبِي عُبَيْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ فِي زَمَنِ زِيَادٍ ، فَإِذَا دَخَلَ وَقْتُ الظُّهْرِ قَامَا فَصَلَّيَا ، ثُمَّ يَجْلِسَانِ حَتَّى إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَخَرَجَ الْإِمَامُ قَامَا فَصَلَّيَا ، وَيَفْعَلَانِهِ فِي الْعَصْرِ
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от аль-Амаша, от Муслима, который сказал: «Я сидел с Масруком и Абу Убайдой в мечети во времена Зияда. Когда наступало время полуденной молитвы, они вставали и совершали её, а затем сидели, пока муэдзин не призывал к молитве и не выходил имам, тогда они вставали и со
- Хадис 7860Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал молитву духаوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :كُنَّا نَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَيَثْبُتُ النَّاسُ فِي الْقِرَاءَةِ بَعْدَ قِيَامِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، ثُمَّ نَقُومُ ، فَنُصَلِّي الضُّحَى ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : عِبَادَ اللهِ لِمَ تُحَمِّلُوا عِبَادَ اللهِ مَا لَمْ يُحَمِّلْهُمُ اللهُ ، إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَف
Ваки’ сказал: передал нам аль-А’маш от Абу ад-Духи, от Масрука, который сказал: «Мы читали [Коран] в мечети, и люди оставались читать после того, как Ибн Мас’уд вставал [и уходил]. Затем мы вставали и совершали молитву духа. Об этом узнал Ибн Мас’уд и сказал: «О рабы Аллаха, зачем вы возлагаете на р
- Хадис 8455Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек повторяет аят в молитвеوَكِيعٌ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ :أَنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ رَدَّدَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ﴾
Ваки’ передал со слов Суфьяна, тот — со слов Хусайна, тот — со слов Абу ад-Духи, а тот — со слов Масрука о том, что Тамим ад-Дари повторял этот аят: «Неужели те, которые совершили злодеяния, полагают, что Мы приравняем их к тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, как при их жизни, так и
- Хадис 8675Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЗа какой срок прочитывается весь Коранأَبُو مُعَاوِيَةَ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى مَسْرُوقٍ ، فَقَالَ : مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فِي جُمُعَةٍ ؟ فَقَالَ مَسْرُوقٌ : حَسَنٌ ، لَوْ أَخَذْتَ مُصْحَفًا كُلَّ جُمُعَةٍ فَأَدْخَلْتَهُ بَيْتًا لَأَوْشَكَ أَنْ تَمْلَأَهُ
Абу Му‘авия передал со слов аль-А‘маша, а тот — со слов Муслима, что к Масруку пришел человек и спросил: «Что ты скажешь о человеке, который прочитывает Коран за неделю?» Масрук ответил: «Это хорошо. Если бы ты брал свиток (мусхаф) каждую неделю и приносил его в дом, то вскоре ты бы наполнил его».
- Хадис 8684Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»حَدَّثَنَا [١]أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ : شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، صَلَاةِ الْعَصْرِ ، مَلَأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا . ثُمَّ صَلَّاهَا بَيْنَ الْعِشَاءَيْنِ ، بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Передал нам Абу Му‘авия со слов аль-А‘маша, а тот — со слов Муслима, который передал от Шутайра ибн Шакаля, а тот — от ‘Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день битвы у Рва: «Они отвлекли нас от средней молитвы (ас-салят аль-вуста) — послеполуденной молитвы (
- Хадис 8938Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто совершает земной поклон без поясногоحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ :أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي فِي رَكْعَةٍ ثَلَاثَ سَجَدَاتٍ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ رَضِيَ لِكُلِّ رَكْعَةٍ بِسَجْدَتَيْنِ
«Он увидел человека, который совершал в одном рак‘ате три земных поклона, и сказал: “Аллах довольствуется для каждого рак‘ата двумя земными поклонами”».
- Хадис 9149Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который сомневается, взошла ли заря или нетحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنِ السَّحُورِ ؟ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ : كُلْ حَتَّى لَا تَشُكَّ . فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّ هَذَا لَا يَقُولُ شَيْئًا ، كُلْ مَا شَكَكْتَ حَتَّى لَا تَشُكَّ
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Муслима, который сказал: «Пришел человек к Ибн ‘Аббасу спросить его о сухуре. Один из присутствующих сказал ему: “Ешь, пока не засомневаешься”. Ибн ‘Аббас сказал ему: “Этот человек ничего не сказал. Ешь, пока сомневаешься, до тех пор, пока не перестанешь сом