Абд ар-Раззак от Исраиля бин Юнуса: «Сообщил мне Аш‘ас бин Аби аш-Ша‘са’ со слов своего отца и Аль-Хариса бин Сувайда, которые сказали: «Мы пришли к дому Абд Аллаха бин Мас‘уда и увидели, что его слуги поймали дикого осла, и один из них ударил его мечом по ноздре. [Один из нас] сказал: «Как вы думае
Хадисы передатчика
- Хадис 8536Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дичи священной территории (харама), которая заходит на дозволенную территорию (хиль), и о том, что обитающие в ней животные пугаютсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَالْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَا :أَتَيْنَا دَارَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَإِذَا غِلْمَتُهُ قَدْ أَخَذُوا حِمَارَ وَحْشٍ فَضَرَبَهُ بَعْضُهُمْ بِسَيْفِهِ عَلَى مِنْخَرِهِ ، فَقَالَ : أَتَرَوْنَ عَبْدَ اللهِ يَأْكُلُ مِنْهُ ؟ قَالَ : فَقَعَدْنَا إِلَيْهِ لِنَنْظُرَ مَا يَصْنَعُ قَالَ : فَأُتِينَا بِقَصْعَةٍ مِنْهُ قَالَ : فَذَ
- Хадис 8537Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дичи священной территории (харама), которая заходит на дозволенную территорию (хиль), и о том, что обитающие в ней животные пугаютсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِذَا نَدَّ الْبَعِيرُ فَارْمِهِ بِسَهْمِكَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ وَكُلْ
Абд ар-Раззак от Исраиля, от Симака бин Харба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Если верблюд убежал и стал неукротимым (надд), то выстрели в него из лука, упомяни имя Аллаха и ешь».
- Хадис 8549Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о животном, заколотом в результате забавы или броска, а также о том, заклание чего не удалось совершить обычным способомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِذَا وَقَعَ الْبَعِيرُ فِي الْبِئْرِ ، فَاطْعَنْهُ مِنْ قِبَلِ خَاصِرَتِهِ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ وَكُلْ
Абд ар-Раззак от Исраиля, от Симака, от Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Если верблюд упал в колодец, то кольни его со стороны его бока, упомяни имя Аллаха и ешь».
- Хадис 8613Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о животном, заколотом женщиной, ребенком и бедуиномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَنْ ذَبَحَ مِنْ صَغِيرٍ ، أَوْ كَبِيرٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى فَكُلْ
Абд ар-Раззак от Исраиля, от Симака ибн Харба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Кто бы ни зарезал — ребенок или взрослый, мужчина или женщина — ешь».
- Хадис 8682Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, чем забивают скот (заких)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُرِّيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الصَّيْدِ أَصِيدُهُ ؟ قَالَ : أَنْهِرُوا الدَّمَ بِمَا شِئْتُمْ ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак передал от Исраиля, от Симака бин Харба, от Муррия бин Катария, со слов Ади бин Хатима, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте и добычи, которую я добываю? Он сказал: «Пускайте кровь тем, чем пожелаете, и упоминайте при этом имя А
- Хадис 8786Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о домашнем осслеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ أَبُوهُ مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ قَالَ :إِنِّي لَأُوقِدُ تَحْتَ الْقُدُورِ ، أَوْ قَالَ : عَنِ الْقُدُورِ بِلَحْمِ الْحُمُرِ إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ ، عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ .
Абд ар-Раззак передал от Исраиля, от Маджза‘а бин Захира, от его отца (а его отец был из тех, кто присягал под деревом): «Поистине, я разжигал огонь под котлами — или он сказал: у котлов — с ослиным мясом, как вдруг глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвестил: «Пои
- Хадис 8819Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дикой кошке, саранче, летучей мыши и употреблении в пищу саранчиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ حَرْبٍ [١]، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ عُمَرُ يَأْكُلُ الْجَرَادَ يَقُولُ : " لَا بَأْسَ بِهِ ؛ لِأَنَّهُ لَا يُذْبَحُ
Абд ар-Раззак от Исраила, сказавший: сообщил нам Салим бин Харб от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: «Умар ел саранчу и говорил: «Нет в этом ничего страшного, ибо её не закалывают».
- Хадис 8844Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сыреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنِ الْجُبْنِ ؟ فَقَالَ : " اذْكُرِ اسْمَ اللهِ وَكُلْ
Абд ар-Раззак от Исраила от Симака бин Харба от человека от Касира бин Шихаба, который сказал: «Я спросил Умара бин аль-Хаттаба о сыре, и он ответил: «Упоминай имя Аллаха и ешь».
- Хадис 8848Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сыреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ قُرَظَةَ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :سَأَلْتُ عُمَرَ عَنِ الْجُبْنِ ؟ فَقَالَ : " كُلُوا ، فَإِنَّمَا هُوَ لَبَنٌ أَوْ لَبَأٌ
Абд ар-Раззак от Исраила от Абу Исхака от Куразы бин Артаты от Абд Хайра от Касира бин Шихаба сказал: «Я спросил Умара о сыре, и он ответил: «Ешьте, ибо поистине, это всего лишь молоко или молозиво».
- Хадис 8849Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сыреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ أَبِي عَزَّةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :سَمِّ عَلَى الْجُبْنِ ، وَالسَّمْنِ وَكُلْ .
Абд ар-Раззак от Исраила, сказавший: сообщил мне Иса бин Абу ‘Азза, что он слышал, как аш-Ша‘би говорил: «Произноси имя Аллаха над сыром и топленым маслом и ешь».
- Хадис 8853Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сыреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْبَصْرِيِّ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الطَّلَاءِ - يَعْنِي الرُّبَّ - ، فَقَالَ : كَانَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ يَشْرَبُهُ ، وَيَرْزُقُهُ غِلْمَانَنَا ، قُلْتُ : فَإِنَّهُمْ يَطْبُخُونَ وَهِيَ الْخَمْرُ قَالَ : إِنْ عَلِمْتَ أَنَّهَا خَمْرٌ فَلَا تَشْرَبْهَا ، قُلْتُ : فَالْجُبْنُ قَالَ :
Абд ар-Раззак от Исраила от Мазъата бин Захира от Ата аль-Басри сказал: «Я был у Ибн Умара, и один человек спросил его о тиляе (густом виноградном соке), то есть о руббе (патоке). Он ответил: «Повелитель правоверта пил его и наделял им наших слуг». Я сказал: «Но ведь они уваривают его, и он становит
- Хадис 9129Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прикосновении к углу (Каабы)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ : " وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَكِنْ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَ حَفِيًّا
Абд ар-Раззак от Исраиля передал: «Сообщил мне Ибрахим бин ‘Абд аль-А‘ля со слов Сувейда бин Гафалы, который сказал: "Я видел, как ‘Умар бин аль-Хаттаб целовал Камень и говорил: "Клянусь Аллахом, поистине, я знаю, что ты — камень, но я видел, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 9165Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о входе в дом и совершении молитвы в немعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي بَيْنَ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَبِلَالٍ حَتَّى دَخَلَ الْكَعْبَةَ وَفِيهَا خَشَبَةٌ مُعْتَرِضَةٌ ، فَلَمَّا خَرَجَ بِلَالٌ سَأَلْتُهُ ، كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : قَالَ : " تَرَكَ مِنَ الْخَشَبَةِ ثُلُ
Абд ар-Раззак со слов Исраиля передал: «Сообщил мне Аш‘ас бин Абу Ша‘са от своего отца, который сказал: "Я слышал, как Ибн Умар говорил: "Пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, идя между Усамой бин Зайдом и Билялом, пока не вошел в Каабу, а внутри нее была поперечная балка. Когда Би
- Хадис 9465Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, приводится ли в исполнение наказание (хадд) над мусульманином в землях враговعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ شُرَحْبِيلُ بْنُ السِّمْطِ عَلَى جَيْشٍ فَقَالَ لِجَيْشِهِ : إِنَّكُمْ نَزَلْتُمْ أَرْضًا كَثِيرَةَ النِّسَاءِ وَالشَّرَابِ - يَعْنِي الْخَمْرَ - فَمَنْ أَصَابَ مِنْكُمْ حَدًّا فَلْيَأْتِنَا ، فَنُطَهِّرَهُ ، فَأَتَاهُ نَاسٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ : أَنْتَ -
Абд ар-Раззак передает от Исраиля ибн Юнуса, от Аш‘аса ибн Абу Эш‘аса, от его отца, который сказал: Шурахбиль ибн ас-Симт командовал войском и сказал своему войску: «Поистине, вы прибыли в землю, где много женщин и напитков» — то есть вина. — «И тот из вас, кто совершит [проступок, влекущий] наказан
- Хадис 9484Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об убийстве многобожников путем собро (связывания) и выкупе пленныхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الْهَيْثَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَبَ عُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ إِلَى شَجَرَةٍ فَقَالَ : أَمِنْ بَيْنَ قُرَيْشٍ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " قَالَ : فَمَنْ لِلصِّبْيَةِ ؟ قَالَ : " النَّارُ
Абд ар-Раззак со слов Исраиля бин Юнуса передал: «Сообщил мне Абу аль-Хайсам от Ибрахима ат-Тайми, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, привязал Укбу бин Абу Муайта к дереву и спросил: «Разве среди курайшитов [не было других]?» Тот ответил: «Да». [Пророк] спросил: «А кто же [позаботи
- Хадис 9490Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об убийстве многобожников путем собро (связывания) и выкупе пленныхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَإِسْرَائِيلَ ، أَوْ أَحَدُهُمَا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، عَنْ فُرَاتِ بْنِ حَيَّانَ ،أَنَّهُ أُخِذَ أَسِيرًا ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهِ ، فَقَالَ : إِنِّي مُسْلِمٌ ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَرَكَهُ وَقَالَ : إِنَّ مِنْكُمْ رِجَالًا أَكِلُهُمْ إِلَى إِيمَانِهِمْ ، مِنْهُمْ فُرَاتُ بْنُ حَيَّانَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури и Исраиля, или одного из них, от Абу Исхака, от Хариса бин Мударриба со слов Фурата бин Хайяна передал, что он был взят в плен, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убить его. Тот сказал: «Поистине, я мусульманин!» Об этом сообщили Пророку, да благосл
- Хадис 9631Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве джихадаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ :مَثَلُ الْغَازِي مَثَلُ الَّذِي يَصُومُ الدَّهْرَ ، وَيَقُومُ اللَّيْلَ
Абд ар-Раззак от Исраиля, от Симака бин Харба, что он слышал, как Ну‘ман бин Башир говорил: «Пример воина (гази) подобен примеру того, кто постится всю вечность и выстаивает молитвы всю ночь».
- Хадис 9695Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о заупокойной молитве по шахиду и омовении его телаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :يُنْزَعُ عَنِ الْقَتِيلِ خُفَّاهُ ، وَسَرَاوِيلُهُ ، وَكُمَّتُهُ أَوْ قَالَ : عِمَامَتُهُ وَيُزَادُ ثَوْبًا ، أَوْ يُنْقَصُ ثَوْبًا ، حَتَّى يَكُونَ وِتْرًا " .
Абд ар-Раззак со слов Исраиля или кого-то другого, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от ‘Али, который сказал: «С убитого снимают его хуффы (кожаные носки), штаны и рубаху» — или он сказал: «его чалму, — и добавляют одежду или убавляют одежду так, чтобы их было нечетное количество».
- Хадис 9791Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о скачках на лошадяхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :سَابَقَ حُذَيْفَةُ النَّاسَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ أَشْهَبَ قَالَ : فَسَبَقَهُمْ قَالَ : فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ دَارَهُ قَالَ : فَإِذَا هُوَ عَلَى مَعْلَفِهِ ، وَهُوَ عَلَى رَمْلَةٍ ، يَقْطُرُ عَرَقًا عَلَى شَمْلَةٍ لَهُ ، وَحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ جَالِسٌ عِنْدَهُ عَلَى قَدَمَيْهِ ، مَا تَمَسُّ أَلْيَت
Абд ар-Раззак передал со слов Исраиля, тот — от Симака ибн Харба, а тот — от ‘Абдаллаха ибн Хусайна, который сказал: «Хузайфа состязался с людьми на своей серой лошади и опередил их. Мы вошли к нему в дом, а он был у кормушки, на песке, и с него капал пот на его накидку, а Хузайфа ибн аль-Яман сидел
- Хадис 10222Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعПользование услугами магов и употребление их пищиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِأَنَّ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ " كَانَ مَعَهُمْ فِي الْخَيْلِ ، فَكَانَتْ مَعَهُ امْرَأَةٌ مَجُوسِيَّةٌ تَخْدُمُهُ ، وَتَصْنَعُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Исраиль, который сказал: сообщил мне Ашʿаф бин Абу аш-Шаʿсаʾ, что Ибрахим ан-Нахахи был с ними в военных походах, и при нем была женщина-огнепоклонница (магусийка), которая прислуживала ему и готовила для него еду и питье.