Передал нам Абу Нуайм, сказавший: передал нам Мис ар, сказавший: передал мне Ибн Джабр, сказавший: я слышал, как Анас говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение или омовение всего тела количеством воды от одного саʿ до пяти муддов, а малое омовение совершал одним муд
Ми‘сар ибн Кидам→аль-Фадль ибн Дукайн
- Хадис 201Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении омовения объемом в один мудحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ جَبْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ ، أَوْ كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ
- Хадис 1130Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которую он совершал так долго, пока не опухли его стопыحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زِيَادٍ قَالَ: سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:إِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَقُومُ لِيُصَلِّيَ حَتَّى تَرِمُ قَدَمَاهُ ، أَوْ سَاقَاهُ فَيُقَالُ لَهُ ، فَيَقُولُ: أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Мис‘ар от Зияда, сказав: я слышал, как аль-Мугира, да будет доволен им Аллах, говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выстаивал молитву до тех пор, пока не опухали его стопы — или голени. Когда ему говорили об этом, он отвечал: «Разве не
- Хадис 1746Сахих аль-БухариمرفوعГлава о бросании камешков (ратм аль-джимар)حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ وَبَرَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: مَتَى أَرْمِي الْجِمَارَ؟ قَالَ: إِذَا رَمَى إِمَامُكَ فَارْمِهْ ، فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ ، قَالَ: كُنَّا نَتَحَيَّنُ ، فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ رَمَيْنَا
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Мис‘ар от Вабары, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах: „Когда мне бросать камешки?“ Он ответил: „Когда твой имам бросит, тогда и бросай“. Я повторил ему вопрос, и он сказал: „Раньше мы выжидали время, и когда солнце склонялось к закат
- Хадис 2280Сахих аль-БухариمرفوعГлава о плате кровопускателюحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَجِمُ ، وَلَمْ يَكُنْ يَظْلِمُ أَحَدًا أَجْرَهُ .
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Мис‘ар от ‘Амра ибн ‘Амира, который сказал: Я слышал, как Анас, да будет доволен им Аллах, говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал кровопускание, и он никогда никому не ущемлял его плату.
- Хадис 4058Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Вот две группы из вас были готовы пасть духом, хотя Аллах — их Покровитель»حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شَدَّادٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدٍ .
«Я не слышал, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединял своих родителей [в качестве выкупа] для кого-либо, кроме Са‘да».
- Хадис 5398Сахих аль-БухариمرفوعГлава об еде полулёжаحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا آكُلُ مُتَّكِئًا .
«Я не ем полулежа».
- Хадис 5615Сахих аль-БухариمرفوعГлава о питье стояحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ النَّزَّالِ قَالَ:أَتَى عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَلَى بَابِ الرَّحَبَةِ فَشَرِبَ قَائِمًا ، فَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُ أَحَدُهُمْ أَنْ يَشْرَبَ وَهُوَ قَائِمٌ ، وَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ كَمَا رَأَيْتُمُونِي فَعَلْتُ .
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Мис‘ар от ‘Абд аль-Малика бин Майсары от ан-Наззаля, который сказал: ‘Али, да будет доволен им Аллах, подошел к воротам ар-Рахаба и напился стоя, после чего сказал: «Некоторые люди не любят пить стоя, но поистине, я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 7546Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка: «Искусный в чтении Корана — с благородными и покорными писцами (ангелами)»حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ أُرَاهُ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ:سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ : ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴾فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا أَوْ قِرَاءَةً مِنْهُ .
«Клянемся смоковницей и оливой!», и я не слышал никого с более прекрасным голосом или чтение
- Хадис 999Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о приветствии (салам)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ بِإِسْنَادِهِ ، وَمَعْنَاهُ قَالَ :أَمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَوْ أَحَدَهُمْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ، ثُمَّ يُسَلِّمَ عَلَى أَخِيهِ مِنْ عَنْ يَمِينِهِ ، وَمِنْ عَنْ شِمَالِهِ
«Разве не достаточно кому-то из вас — или кому-либо из них — положить свою руку на бедро, а затем поприветствовать своего брата справа и слева?»
- Хадис 1318Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о положении рук при произнесении салямаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْنَا : السَّلَامُ عَلَيْكُمُ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، وَأَشَارَ مِسْعَرٌ بِيَدِهِ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ ، فَقَالَ : مَا بَالُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَرْمُونَ بِأَيْدِيهِمْ ، كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّ
«Я слышал, как Джабир бин Самура говорил: „Когда мы молились позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мы говорили: «Ас-саляму ‘алейкум, ас-саляму ‘алейкум»“ (и Мис‘
- Хадис 3629Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о завещании трети имущества3633 3631 / 4 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنِي بَعْضُ آلِ سَعْدٍ قَالَ : مَرِضَ سَعْدٌ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ ؟ قَالَ : لَا ... وَسَاقَ الْحَدِيثَ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ وَهُوَ بِمَكَّةَ وَهُوَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّذِي هَاجَرَ مِنْهَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللهُ سَعْدَ بْنَ عَ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, который сказал: Передал нам Абу Ну'айм, который сказал: Передал нам Мис'ар от Са'да бин Ибрахима, который сказал: Передал мне кое-кто из семьи Са'да, сказавший: Са'д заболел, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил его. [Са'д] спросил: «О
- Хадис 1257Муснад АхмадموقوفМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :قِيلَ لِعَلِيٍّ ، وَلِأَبِي بَكْرٍ يَوْمَ بَدْرٍ : مَعَ أَحَدِكُمَا جِبْرِيلُ ، وَمَعَ الْآخَرِ مِيكَائِيلُ ، وَإِسْرَافِيلُ مَلَكٌ عَظِيمٌ يَشْهَدُ الْقِتَالَ ، أَوْ قَالَ : يَشْهَدُ الصَّفَّ
«С одним из вас находится Джибриль, а с другим — Микаиль, а Исрафил — великий ангел, который присутствует при сражении» — или он сказал:
- Хадис 1258Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Мис‘ар, от Абу Исхака, от Асыма, от Али, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал четыре ракаата перед полуденной молитвой (зухр).
- Хадис 1357Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ شَدَّادٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدٍ
«Я не слышал, чтобы Посланник Аллаха, да благословит, его Аллах и приветствует, называл отца и мать своими родителями ради кого-либо, кроме Саʿда»
- Хадис 13750Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَدَنَةٍ أَوْ هَدِيَّةٍ ؛ فَقَالَ لِلَّذِي مَعَهَا أَوْ لِصَاحِبِهَا : ارْكَبْهَا ، قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ أَوْ هَدِيَّةٌ ، قَالَ : وَإِنْ
Передал нам аль-Фадль бин Дукейн, передал нам Мис‘ар, от Букейра бин аль-Ахнаса, который сказал: «Я слышал, как Анас говорил: „Мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, провели жертвенного верблюда или животное в качестве подарка, и он сказал тому, кто вел его, или его хозяину: «Оседлай
- Хадис 13751Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَمْرِو [١]بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ [٢]:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَجِمُ ، وَلَمْ يَكُنْ يَظْلِمُ أَحَدًا أَجْرَهُ
«Я слышал, как Анас бин Малик говорил: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал кровопускание, и он никогда не обижал никого в плате за его труд“».
- Хадис 15433Муснад АхмадمرفوعХадис того, кто слышал призывника Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ قَالَ : أَخْبَرَنِيصلى الله عليه وسلم" مَنْ سَمِعَ مُنَادِيَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَامَتِ الصَّلَاةُ أَوْ حِينَ حَانَتِ الصَّلَاةُ أَوْ نَحْوَ هَذَا أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ، لِمَطَرٍ كَانَ
… подобное: «Молитесь в
- Хадис 18838Муснад АхмадمرفوعХадис Вайля бин Худжра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلِ [بْنِ حُجْرٍ] [٢]قَالَ : حَدَّثَنِي أَهْلِي ، عَنْ أَبِي قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ ، فَشَرِبَ مِنْهُ ، ثُمَّ مَجَّ فِي الدَّلْوِ ، ثُمَّ صَبَّ فِي الْبِئْرِ ، أَوْ شَرِبَ مِنَ الدَّلْوِ ، ثُمَّ مَجَّ فِي الْبِئْرِ ، فَفَاحَ مِنْهَا مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Мис‘ар, от Абд аль-Джаббара бин Вайля, который сказал: передали мне мои домочадцы, от моего отца, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли бадью с водой, и он выпил из неё, затем сплюнул в бадью, а затем вылил в колодец, — или
- Хадис 19138Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا ، فَعَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِئُنِي مِنَ الْقُرْآنِ ، قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِل
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Ми‘сар, от Ибрахима ас-Саксаки, от Ибн Абу Ауфы, который сказал: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Поистине, я не могу запомнить ничего из Корана, поэтому научи меня тому, что заменит мне Коран“. Пророк сказал: „Говори:
- Хадис 19139Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حَسَنٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Ми‘сар, от ‘Убайда бин Хасана, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах бин Абу Ауфа говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, Тебе хвала — наполняющая небеса, наполняющая землю и наполняющая все, что Ты пожелаешь посл