Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйайны, от Мис’ара, от Зайда аль-Амми, от аль-Хасана, который сказал: «Ни один глашатай из числа обитателей земли не призывает к молитве, пока глашатай из числа обитателей неба не воззовет: “Вставайте, о сыны Адама, и погасите свои огни!”». Он сказал: «И тогда встает муа
Хадисы передатчика
- Хадис 145Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что искупает грехи омовения и молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَا يُنَادِي مُنَادٍ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ بِالصَّلَاةِ حَتَّى يُنَادِيَ مُنَادٍ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ : قُومُوا يَا بَنِي آدَمَ فَأَطْفِئُوا نِيرَانَكُمْ قَالَ : فَيَقُومُ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ ، ثُمَّ يَقُومُ النَّاسُ إِلَى الصَّلَاةِ
- Хадис 146Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что искупает грехи омовения и молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :خَرَجَتْ فِي عُنُقِ آدَمَ شَأْفَةٌ - يَعْنِي بَثْرَةً - فَصَلَّى صَلَاةً فَانْحَدَرَتْ إِلَى صَدْرِهِ ، ثُمَّ صَلَّى صَلَاةً فَانْحَدَرَتْ إِلَى الْحَقْوِ ، ثُمَّ صَلَّى صَلَاةً فَانْحَدَرَتْ إِلَى الْكَفِّ ، ثُمَّ صَلَّى صَلَاةً فَانْحَدَرَتْ إِلَى الْإِبْهَامِ ، ثُمَّ صَلَّى صَلَاةً فَذَهَبَتْ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйайны, от Мис’ара, от Амра ибн Мурры, от Абу Касира аз-Зубайди, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: «На шее Адама появилась шафа — то есть нарыв. Он совершил молитву, и она спустилась к его груди. Затем он совершил молитву, и она спустилась к его пояснице
- Хадис 1061Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о полном омовении женщинعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُتْبَةَ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :إِنْ كَانَتْ إِحْدَانَا لَتُبْقِي ضَفِيرَتَهَا عِنْدَ الْغُسْلِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Мис‘ара, от Абу Бакра ибн Утбы аз-Зухри, от его дяди, от Умм Салямы, которая сказала: «Бывало, что любая из нас оставляла свою косу нерасплетенной при полном омовении».
- Хадис 1074Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который вступает в близость с женщиной, а затем желает повторитьعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ سَمَّاهُ ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ قَالَ :سَأَلْتُ عَنْهُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ : إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعُودَ أَوْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ ، فَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Мис‘ара, от названного им человека, от Джа‘ды бин Хубайры, который сказал: «Я спросил об этом Ибн Умара, и он ответил: „Если он хочет повторить [акт], поесть или поспать, то пусть совершит малое омовение, такое же, как для молитвы“».
- Хадис 1102Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который выходит из своего дома в состоянии малого омовения (в тексте: джанаба)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :كَانَ سَعْدٌ إِذَا أَجْنَبَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Саламы, от Букайра бин аль-Ахнаса, от Му‘саба бин Са‘да, который сказал: «Са‘д, когда оказывался в состоянии джанабы, совершал малое омовение, подобное омовению для молитвы, а затем выходил по своим нуждам».
- Хадис 1407Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, какой одежды достаточно человекуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : كَانَ يَقُولُ :إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ مُثْنِيًا عَلَى الْفَرْجِ فَلَا بَأْسَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Мис'ара, который говорил: «Если человек совершает молитву в одежде, завернутой вокруг срамных мест, то в этом нет ничего страшного».
- Хадис 1937Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто услышал призыв к молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، أَنَّ عَائِشَةَ تَقُولُ :مَنْ سَمِعَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ فَلَمْ يُجِبْ فَلَمْ يَزْدَدْ خَيْرًا بِهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Мис’ара, (который передал), что Аиша, да будет доволен ею Аллах, говорила: «Кто услышал „Хаййа ‘аля ас-салях, хаййа ‘аля аль-фалях“ и не ответил, тот не прибавил себе блага».
- Хадис 2312Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о размерах преграды молящегося (сутра)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيِّ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ فِي جُلَّةِ السَّوْطِ " يَعْنِي السُّتْرَةَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Мис'ара, от Абу Исмаила ас-Саксаки, что Абу Хурайра сказал: «[Размер] с заднюю луку седла — [подобно] толщине плетки», то есть сутра.
- Хадис 2498Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве правых сторон рядовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :يُعْجِبُنِي أَنْ أُصَلِّيَ مِمَّا عَلَى يَمِينِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؛ لِأَنَّهُ كَانَ إِذَا سَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ - أَوْ قَالَ - يَبْدَؤُنَا بِالسَّلَامِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уейны, от Мас‘ара, от Ади бин Сабита, от аль-Бара бин ‘Азиба, который сказал: «Мне нравится молиться по правую сторону от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, потому что, когда он произносил салям, он поворачивался к нам лицом» — или он сказал: — «начинал пр
- Хадис 2915Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн ‘Уйейны, от Мис‘ара, от Са‘ида бин Абу Бурды, от его отца, который сказал: «Я молился рядом с Ибн ‘Умаром и слышал, как он, совершая земной поклон, говорил: „Рабби кыни ‘азабакя йаума таб‘асу ‘ибадакя“ (Господи, защити меня от Твоего наказания в тот День, когда Ты воскресиш
- Хадис 2918Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : ﴿رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ ﴾فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِي : مَا صَلَّيْتُ صَلَاةً قَطُّ إِلَّا رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا
Абд ар-Раззак со слов Ибн ‘Уйейны, от Мис‘ара, от Са‘ида бин Абу Бурды, от его отца, который сказал: «Я молился рядом с Ибн ‘Умаром и слышал, как он говорил: *Господи, за то, что Ты облагодетельствовал меня, я никогда не стану помощником грешников!* А когда он завершил молитву, то сказал мне: „Я не
- Хадис 3135Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ وَبَرَكَتَكَ عَلَى سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ ، وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ إِمَامِ الْخَيْرِ ، وَقَائِدِ الْخَيْرِ وَرَسُولِ الرَّحْمَةِ ، اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Саламы, от Ауна бин Абдуллаха, от человека, от аль-Асвада бин Язида, от Ибн Масуда, который обычно говорил: «Аллахумма-джъаль саляватикя ва рахматикя ва баракатикя ʻаля саййиди-ль-мурсалин ва имами-ль-муттакын, ва хатими-н-набиyyин Мухаммадин ʻабдикя ва расуликя има
- Хадис 3161Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии (саляме)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مُهَاجِرِ بْنِ الْقِبْطِيَّةِ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَقُولُ بِأَيْدِينَا : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ يُلْقُونَ أَيْدِيَهُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ ، أَلَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ - أَوْ إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ - أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн ‘Уйайны, от Мис‘ара, от Мухаджира бин аль-Кибтыя, который сказал: Я слышал, как Джабир бин Самура говорил: Мы совершали молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и махали руками [при произнесении салама], говоря: «Ас-саляму ‘аляйкум». Тогда он с
- Хадис 3508Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ :قُلْتُ لِمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : أَحْصِ الصَّلَاةَ مَا اسْتَطَعْتَ وَلَا تَعُدْ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я сказал Мухарибу ибн Дисару: „Я слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: „Считай намаз, насколько можешь, и не возвращайся?“ Он ответил: „Да“».
- Хадис 3509Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الْفَيَّاضِ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :لَا تُعَادُ الصَّلَاةُ
«Рассказал нам Зияд ибн аль-Файяд от Абу Ияда: „Умар ибн аль-Хаттаб сказал: „Намаз не переделывается““».
- Хадис 3956Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что не следует совершать добровольную молитву там же, где совершается обязательнаяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ لَمْ يَرَ بِذَلِكَ بَأْسًا
Абд ар-Раззак от Ибн Уяйны, от Мис'ара, от некоего человека, от его отца, что Ибн Мас'уд не видел в этом ничего дурного.
- Хадис 4082Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который взывает с мольбой и называет имена в своей мольбеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ،أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ ، " قَرَأَ فِي الْجُمُعَةِ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، فَقَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ، وَ ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мис‘ара, от ‘Умайра бин Са‘ида, что Абу Муса аль-Аш‘ари читал в пятничный день: "Славь имя Господа твоего Всевышнего" (Коран, 87:1), — и говорил: "Пречист мой Господь Всевышний!", — а также суру: "Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?" (Коран, 88:1).
- Хадис 4527Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَقْبَلْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ مِنْ يَنْبُعَ قَالَ : فَصَامَ عَلِيٌّ ، وَكَانَ عَلِيٌّ رَاكِبًا ، وَأَفْطَرْتُ لِأَنِّي كُنْتُ مَاشِيًا ، حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ لَيْلًا فَمَرَرْنَا بِدَارِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ قَالَ : فَوَقَفَ عَلِيٌّ يَسْتَمِعُ قِرَاءَت
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйайны, от Мис‘ара, от аль-Хасана ибн Са‘да, от его отца, который сказал: «Я возвращался вместе с ‘Али ибн Аби Талибом из Янбу‘а». Он сказал: «И ‘Али соблюдал пост, причем ‘Али ехал верхом, а я разговлялся, так как шел пешком, пока мы не прибыли в Медину ночью. Мы прошли
- Хадис 5352Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о полном омовении в пятницу, умащении благовониями и использовании сивакаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ وَبَرَةَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ سُنَّةٌ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от Мис’ара, от Вабары, от Хаммама ибн аль-Хариса, от Ибн Ма‘уда, который сказал: «Полное омовение в пятничный день — это сунна».
- Хадис 5424Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как имам разговаривает на минбаре в пятничный день о чем-либо, кроме поминания Аллахаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي الصَّعْبَةِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِرَجُلٍ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : " هَلِ اشْتَرَيْتَ لَنَا ؟ وَهَلْ أَتَيْتَ لَنَا بِهَذَا ؟ وَأَشَارَ بِأُنْمُلَةٍ مِنْ أَصَابِعِهِ
«Купил ли ты для нас? И принес ли ты нам то-то?», — и он указал кончиком одного из своих пальце