Передал нам Мусаддад, передал нам Абу Муавия, от аль-Мисхаджа бин Мусы, который сказал: «Я сказал Анасу бин Малику: „Расскажи нам то, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Он ответил: „Когда мы находились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и привет
Хадисы передатчика
- Хадис 1204Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о путнике, совершающем молитву, когда он сомневается относительно времениحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْمِسْحَاجِ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : قُلْتُ : لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ ، فَقُلْنَا : زَالَتِ الشَّمْسُ أَوْ لَمْ تَزُلْ صَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ ارْتَحَلَ
- Хадис 12111Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا مِسْحَاجٌ الضَّبِّيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَقُلْنَا : زَالَتِ الشَّمْسُ أَوْ لَمْ تَزُلْ ، صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ ارْتَحَلَ
«Когда мы находились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и говорили: „Солнце склонилось или еще нет?“ — он совершал молитву зухр, а затем трогался в путь».
- Хадис 3536Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: „Если ты находишься в пути и спрашиваешь себя: «Склонилось ли солнце или нет?»“حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مِسْحَاجِ بْنِ مُوسَى الضَّبِّيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ لِمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو :إِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ ، فَقُلْتَ : أَزَالَتِ الشَّمْسُ أَمْ لَمْ تَزُلْ ؟ أَوِ انْتَصَفَ النَّهَارُ أَوْ لَمْ يَنْتَصِفْ ؟ فَصَلِّ قَبْلَ أَنْ تَرْتَحِلَ
«Я слышал, как Анас ибн Малик говорил Мухаммаду ибн ‘Амру: “Если ты в пути и спрашиваешь себя: “Солнце уже склонилось или ещё нет? Наступила ли середина дня или ещё нет?”, то соверши молитву до того, как тронешься в путь”».
- Хадис 24406Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал набиз в зеленых глиняных сосудахحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مِسْحَاجِ بْنِ مُوسَى قَالَ :كُنْتُ نَازِلًا فِي دَارِ أَنَسٍ ، فَرَأَيْتُهُ يَشْرَبُ النَّبِيذَ فِي جَرٍّ أَخْضَرَ
«Я останавливался в доме Анаса и видел, как он пил набиз из зеленого кувшина».
- Хадис 24528Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО напитке фадых из недоспелых фиников в чистом видеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مِسْحَاجٍ قَالَسَمِعْتُ أَنَسًا وَهُوَ يَأْمُرُ خَادِمَهُ أَنْ يَقْطَعَ الرُّطَبَ مِنَ الْبُسْرِ فَيَنْتَبِذَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ
«Я слышал, как Анас приказывал своему слуге отделять спелые финики от недозрелых и готовить настой из каждого вида отдельно».
- Хадис 7542Муснад аль-БаззараمرفوعМихсадж аз-Дубби со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مِسْحَاجٍ الضَّبِّيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ مِنْهُ حَتَّى يُصَلِّيَ فِيهِ
Передал нам Абу Курайб Мухаммад ибн аль-‘Аля, передал нам Абу Му‘авия, от Мисхаджа аз-Зубби, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда останавливался на каком-либо привале, не отправлялся в путь, пока не совершит в нем молитву.
- Хадис 7543Муснад аль-БаззараمرفوعМихсадж аз-Дубби со слов Анасаوَحَدَّثَنَاهُ السَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْمِسْحَاجِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :نَزَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَكَانَ مَعَ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ فِي بَعْضِ مَسِيرِهِ فَأَرَادَ الرَّحِيلَ قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالَ أَنَسٌ : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُصَلِّيَ قَبْلَ أَنْ تَرْتَحِلَ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إ
И передал нам это ас-Сакан ибн Са‘ид, передал нам Муса ибн Исма‘иль, передал нам Абу ‘Авана, от аль-Мугиры, от Мисхаджа, от Анаса, который сказал: ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Харис бни Хишам остановился на привале — а он был вместе с Хаджжаджем ибн Юсуфом в каком-то из его походов — и захотел тронуться в
- Хадис 2462Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМихсадж ибн Муса аз-Дубби со слов Анасаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمِسْحَاجُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا فَقَالَ فِيهِ لَمْ يَرْتَحِلْ مِنْهُ حَتَّى يُصَلِّيَ الظُّهْرَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср в Асбахане, что Абу Али аль-Хаддад сообщил им — и он присутствовал — [а ему] Абу Ну’айм, [а ему] Абдуллах ибн Джа’фар, [а ему] Исма’иль ибн Абдуллах, [а ему] ‘Амр ибн ‘Аун, [а ему] Хушайм, со слов Мугиры, который сказал: «Рассказал мне аль-Мисхадж ибн Муса, ко
- Хадис 2463Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМихсадж ибн Муса аз-Дубби со слов Анасаوَأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبَ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ابْنُ الْمُقْرِئِ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، عَنْ مِسْحَاجٍ الضَّبِّيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ قُلْنَا إِنْ زَالَتِ الشَّمْسُ وَلَمْ تَزُلْ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ ارْتَحَلَ
И сообщил нам Захир ибн Ахмад ас-Сакафи в Асбахане, что Абу Абдуллах аль-Адиб аль-Халляль сообщил им, [а ему] Ибрахим, внук Бахравайха, [а ему] Мухаммад ибн аль-Мукри, [а ему] Абу Я’ля аль-Маусили, [а ему] Абу Хайсама, [а ему] Мухаммад ибн Хазим, со слов аль-Мисхаджа ад-Дабби, со слов Анаса ибн Мали
- Хадис 2464Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМихсадж ибн Муса аз-Дубби со слов Анасаوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْفَاخِرِ الْقُرَشِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ الْبَقَّالُ : أَبْنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا جَدِّي إِسْحَاقُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا مِسْحَاجٌ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقُلْنَا ، زَالَتِ الشَّمْسُ أَوْ لَمْ تَزُلْ ، صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ثُمَّ ارْتَحَلَ
И сообщил нам Мухаммад ибн Ма’мар ибн Абдульвахид ибн аль-Фахир аль-Кураши в Асбахане, что Са’ид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им, [а ему] Абдульвахид ибн Ахмад аль-Баккаль, [а ему] Убайдуллах ибн Я’куб ибн Исхак ибн Ибрахим, [а ему] мой дед Исхак, [а ему] Ахмад ибн Мани’, [а ему] Абу Му’авия,
- Хадис 2465Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМихсадж ибн Муса аз-Дубби со слов Анасаوَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْمَجْدِ الْحَرْبِيُّ - بِهَا - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا مِسْحَاجٌ الضَّبِّيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا ، زَالَتِ الشَّمْسُ أَوْ لَمْ تَزُلْ ، صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ ارْتَحَلَ
И сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Аби аль-Маджд аль-Харби в том же месте, что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им, [а ему] аль-Хасан ибн Али, [а ему] Ахмад ибн Джа’фар, [а ему] Абдуллах, [а ему] мой отец, [а ему] Абу Му’авия, [а ему] аль-Мисхадж ад-Дабби, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Ма