Сообщил нам Мухаммад бин аль-Му‘афа аль-‘Абид в Сидоне: передал нам Хишам бин ‘Аммар: передал мне Яхья бин Хамза, передал нам аз-Зубайди от аз-Зухри от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Жил да бы
Хадисы передатчика
- Хадис 5047Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание надежды на то, что Аллах Великий и Всемогущий простит в Судный день тех, кто облегчал положение должников в земной жизниأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ بِصَيْدَا قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :كَانَ رَجُلٌ تَاجِرٌ يُدَايِنُ النَّاسَ ، فَإِذَا رَأَى إِعْسَارَ الْمُعْسِرِ ، قَالَ لِفَتَاهُ : تَجَاوَزْ لَعَلَّ اللهَ يَتَجَاوَزُ عَنَّا ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَقِيَ اللهَ فَتَجَاوَزَ عَنْهُ
- Хадис 5617Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание наказания Всевышним и Великим Аллахом в Судный день тех, кто подвергал людей мучениям в земном миреأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْكَلَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ ،أَنَّ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، وَجَدَ عِيَاضَ بْنَ غَنْمٍ وَهُوَ عَلَى حِمْصَ ، شَمَّسَ نَاسًا مِنَ النَّبَطِ فِي أَخْذِ الْجِزْيَةِ ، فَقَالَ هِشَامُ بْنُ حَكِيمٍ : مَا هَذَا يَا عِيَاضُ ؟ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ يُعَذِّبُ الّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Убайдуллах аль-Калля‘и, сказав: передал нам Касир ибн ‘Убайд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от ‘Урвы о том, что Хишам ибн Хаким ибн Хизам застал ‘Ияда ибн Ганма, когда тот был правителем Хомса, подвергающим набатеев стоянию на солнце при в
- Хадис 5708Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан беречь свой язык, ибо забота о языке — это первое средство передвижения для рабовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ ، بِحِمْصَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَاعِزِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَامِرِيِّ ، أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيَّ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قُلْ : رَبِّيَ اللهُ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ ؟ فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلِسَانِ ن
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайдуллах бин аль-Фадль аль-Кала‘и в Хомсе, сказав: передал нам ‘Амр бин ‘Усман, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Ма‘иза бин Абд ар-Рахмана аль-‘Амири, что Суфьян бин ‘Абдуллах ас-Сакафи сказал: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, скажи мне
- Хадис 5805Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на дозволенность использования человеком метафор в своей речи, даже если он не подразумевает их буквального значенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ ، بِحِمْصَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتِ :اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي قُعَيْسٍ ، بَعْدَمَا نَزَلَ الْحِجَابُ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ لَا آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ فِيهِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَتْ : فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Убайдуллах бин аль-Фадль аль-Калля‘и в Хомсе, сказав: «Передал нам Касир бин Убайд аль-Мазхиджи, сказав: «Передал нам Мухаммад бин Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: „Афлах, брат Абу Ку‘айса, попросил разрешения войти ко мне после того, как
- Хадис 5938Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности использования вяленого мяса жертвенных животных в поездкахأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ ، بِالرَّقَّةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَصْلِحْ لَحْمَ هَذِهِ الْأُضْحِيَةِ فَأَصْلَحْتُهُ ، فَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ مِنْهُ حَتَّى بَلَغَ الْمَدِينَةَ
Сообщил нам аль-Хусайн ибн Абдуллах аль-Каттан в ар-Ракке, сказав: Передал нам Хишам ибн Аммар, сказав: Передал нам Яхья ибн Хамза, сказав: Передал нам аз-Зубайди от Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, который сказал: Передал нам мой отец, сказавший: Передал мне Савбан, что Посланник Аллаха (да б
- Хадис 6042Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو بِمِصْرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ ، أَنَّ ابْنَ عَائِذٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ الْمِقْدَامَ حَدَّثَهُمْ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيَّ ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، أَفُكُّ عَنْهُ ، وَأَرِثُ مَالَهُ ، وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، يَفُكُّ عَنْهُ ، وَيَرِثُ مَالَهُ .
Сообщил нам Яхья бин Мухаммад бин Амр в Египте, сказал: передал нам Исхак бин Ибрахим бин аль-‘Аля аз-Зубайди, передал нам Амр бин аль-Харис, сказал: передал нам Абдуллах бин Салим, от аз-Зубайди, сказал: передал нам Рашид бин Са‘д, что Ибн ‘Аиз передал ему, что Микдам передал им, что Посланник Алла
- Хадис 6106Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что обращение человека за заговором (рукья) при возникновении болезней является частью предопределения Аллахаأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، بِالْفُسْطَاطِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ دَوَاءً نَتَدَاوَى بِهِ ، وَرُقًى نَسْتَرْقِي بِهَا ، وَأَشْيَاءَ نَفْعَلُهَا ، هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللهِ ؟ قَالَ : يَا كَعْبُ ، بَلْ هِيَ مِنْ قَدَرِ اللهِ
Сообщил нам Яхья бин Мухаммад бин ‘Амр в Фустате, передал нам Исхакъ бин Ибрахим бин аль-‘Аля аз-Зубайди, передал нам ‘Амр бин аль-Харис, передал нам ‘Абдуллах бин Салим от аз-Зубайди Мухаммада бин аль-Валида, передал мне Мухаммад бин Муслим, передал мне ‘Абдуллах бин Ка‘б бин Малик от своего отца о
- Хадис 6487Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение с описанием достохвального места (аль-макам аль-махмуд), которое пообещал Аллах, Велик Он и Преславен, Своему избраннику, да благословит его Аллах и приветствует — да приведет его Аллах к нему по Своей милостиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :يُبْعَثُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَأَكُونُ أَنَا وَأُمَّتِي عَلَى تَلٍّ ، فَيَكْسُونِي رَبِّي حُلَّةً خَضْرَاءَ ، فَأَقُولُ : مَا شَاءَ اللهُ أَنْ أَقُولَ ، فَذَلِكَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайдуллах бин аль-Фадль аль-Кля‘и, который сказал: передал нам Касир бин ‘Убайд, который сказал: передал нам Мухаммад бин Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от ‘Абдуррахмана бин ‘Абдуллаха бин Ка‘ба бин Малика, от Ка‘ба бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 6704Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто в передаче этого сообщения уединился Абу Хурайраأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، بِالْفُسْطَاطِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ نَوْفَلٍ : أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ نَوْفَلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَحْسِرَ الْفُرَاتُ عَنْ تَلٍّ مِنْ ذَهَبٍ ، فَيَقْتَتِلَ عَلَيْهِ النَّاسُ ، فَيُقْتَلَ تِسْعَةُ أَعْشَارِهِمْ
Сообщил нам Яхья бин Мухаммад бин Амр в Фустате, сказавший: Передал нам Исхак бин Ибрахим бин аль-‘Аля аз-Зубайди, сказавший: Передал нам Амр бин аль-Харис, сказавший: Передал нам Абдуллах бин Салим от аз-Зубайди, сказавший: Сообщил мне Мухаммад бин Муслим, сказавший: Сообщил мне Исхак — вольноотпущ
- Хадис 6906Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что халифом после Абу Бакра был Умар, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ بِحِمْصَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ ابْنَ الْمُسَيِّبِ ، أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ ، رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ عَلَيْهَا دَلْوٌ ، فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ أَخَذَهَا مِنِّي ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ ، فَنَزَعَ مِنْهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ ، وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ ، وَاللهُ يَغْفِرُ لَهُ ضَعْفَهُ ، ثُمَّ اسْتَحَالَ الدَّلْوُ غَرْبًا ، ثُمَّ أَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Убайдуллах ибн аль-Фадль аль-Кала‘и в Хомсе, передал нам Амр ибн Усман ибн Саид, передал нам Мухаммад ибн Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, что Ибн аль-Мусаййиб сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и пр
- Хадис 6921Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что халифом после Умара бин аль-Хаттаба был Усман бин Аффан, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ بِحِمْصَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنِّي أُرِيتُ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ صَالِحٌ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ نِيطَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَنِيطَ عُمَرُ بِأَبِي بَكْرٍ ، وَنِيطَ عُثْمَانُ بِعُمَرَ . قَالَ جَابِرٌ : فَلَمَّا قُمْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا : أَمَّا الرَّجُلُ الصّ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайдуллах бин аль-Фадль аль-Кал‘и в Хомсе, передали нам ‘Амр бин ‘Усман бин Са‘ид и Мухаммад бин аль-Мусаффа, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от ‘Амра бин Абана бин ‘Усмана, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который рассказывал, что Посл
- Хадис 7247Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения об описании прихода этой общины к водоему Избранного, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو بِالْفُسْطَاطِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا لُقْمَانُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ جَبَلَةَ عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَتَزْدَحِمَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى الْحَوْضِ ازْدِحَامَ إِبِلٍ وَرَدَتْ لِخَمْسٍ
Сообщил нам Яхья бин Мухаммад бин Амр в Фустате, сказавший: Передал нам Исхак бин Ибрахим бин аль-‘Аля аз-Зубайди, сказавший: Передал нам Амр бин аль-Харис, сказавший: Передал нам Абдуллах бин Салим от аз-Зубайди, сказавший: Передал нам Лукман бин ‘Амир от Сувейда бин Джабаля от аль-‘Ирбада бин Сари