«Абу Бакр отправился в торговую поездку в Бусру во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
Хадисы передатчика
- Хадис 1710Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Умм Салямойحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ تَاجِرًا إِلَى بُصْرَى فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 1714Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Умм Салямойحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ الْقُرَشِيَّةِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلَاةِ ، لَمْ يَلْبَثْ فِي مَقْعَدِهِ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى يَقُومَ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил таслим после молитвы, он не задерживался на своём месте, а сразу вставал».
- Хадис 1746Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Умм Кайс бинт Михсан аль-Ансариейحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ ،أَنَّ صَبِيًّا بَالَ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ عَلَيْهِ ، وَلَمْ يَغْسِلْهُ غَسْلًا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зам‘а со слов аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от Умм Кайс, что она сообщила ему: «Мальчик помочился на колени Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а он ещё не начал есть обычную пищу. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1766Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Умм Кульсум бинт Укбаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ الْكَاذِبُ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ اثْنَيْنِ ، وَقَالَ خَيْرًا ، أَوْ نَمَى خَيْرًا
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Хумайда ибн ‘Абд ар-Рахмана, со слов его матери Умм Кульсум бинт ‘Укба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не является лжецом тот, кто примиряет двоих, говорит б
- Хадис 1799Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثُمَّ فَتَرَ الْوَحْيُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Затем откровение прекратилось”».
- Хадис 1800Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى ، فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ مِنْ بَعْدِهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кому подарили имущество в пожизненное пользование, оно принадлежит ему и его потомкам после него”».
- Хадис 1801Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " رَدَّ مَاعِزًا أَرْبَعًا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Салих ибн Абу аль-Ахдар от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Джабира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) четырежды отвращал Ма’иза (от признания в прелюбодеянии).
- Хадис 1802Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشُّفْعَةِ ؛ مَا لَمْ يُقْسَمْ ، وَتُوَقَّتْ حُدُودُهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постановил право преимущественной покупки (шуф’а) до тех пор, пока имущество не разделено и его границы не определены».
- Хадис 1803Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ رَعَى
«Нет ни одного пророка, который не пас бы овец».
- Хадис 1804Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثُمَّ فَتَرَ الْوَحْيُ عَنِّي فَتْرَةً ، فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي ، إِذَا أَنَا بِالْمَلَكِ الَّذِي أَتَانِي فِي غَارِ حِرَاءٍ ، عَلَى سَرِيرٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَرُعِبْتُ مِنْهُ ، فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ ، فَقُلْتُ : دَثِّرُونِي دَثِّرُونِي ، فَدُثِّرْتُ ، فَجَاءَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ ع
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Салих ибн Абу аль-Ахдар от аз-Зухри, сказав: сообщил мне Абу Салама, что он слышал, как Джабир говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Затем откровение на время прекратилось. И вот, когда я шел, я увидел того самого анге
- Хадис 1917Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Салимом ибн Абдуллахом от его отцаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ نَوْفَلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Ибн Аби Зи’б от аз-Зухри, со слов Абу Бакра ибн Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Науфаля, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот, кто пропустил молитву, подо
- Хадис 1918Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Салимом ибн Абдуллахом от его отцаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا مَرَّتْ بِأَحَدِكُمْ جِنَازَةٌ فَلْيَقُمْ حَتَّى تُخَلِّفَهُ
«Если мимо кого-либо из вас пройдет похоронная процессия, пусть встанет, пока она не пройдет мимо него».
- Хадис 1919Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Салимом ибн Абдуллахом от его отцаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ بَاعَ نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ ، فَلَمْ يَشْتَرِطِ الْمُشْتَرِي الثَّمَرَةَ ، فَلَا شَيْءَ لَهُ ، وَمَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَلَمْ يَشْتَرِطْ مَالَهُ ، فَلَا شَيْءَ لَهُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Ибн Аби Зи’б от аз-Зухри, со слов Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто продал пальму, которая была опылена, и покупатель не оговорил условие (получения) плодов, то ему ничего не причит
- Хадис 1920Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Салимом ибн Абдуллахом от его отцаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ ؟ قَالَ : لَا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ ، وَلَا الْعِمَامَةَ ، وَلَا السَّرَاوِيلَ ، وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلَا زَعْفَرَانٌ ، وَلَا يَلْبَسُ الْخُفَّيْنِ ، إِلَّا أَنْ لَا يَجِدَ نَعْلَيْنِ فَيَقْطَعَهُمَا إِلَى أَسْفَلَ مِنَ الْكَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Ибн Аби Зи’б от аз-Зухри, со слов Салима, от Ибн Умара, что один человек спросил: “О Посланник Аллаха, что надевать человеку в состоянии ихрама?” Он ответил: “Не надевайте рубаху, чалму, шаровары, одежду, пропитанную варсом или шафраном, и не надевайте кожан
- Хадис 1921Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Салимом ибн Абдуллахом от его отцаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَبْتَاعُوا الثِّمَارَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا
«Не покупайте плоды, пока они не начнут созревать».
- Хадис 1922Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Салимом ибн Абдуллахом от его отцаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
«Тот, кто пропустил послеполуденную молитву (аср), подобен тому, кто лишился своей семьи и имущества».
- Хадис 1923Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Салимом ибн Абдуллахом от его отцаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :أُوتِيَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَفَاتِيحَ الْغَيْبِ إِلَّا الْخَمْسَ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ ﴾إِلَى آخِرِهَا
«Вашему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, были дарованы ключи от сокровенного, кроме пяти вещей». Затем он прочитал этот аят: “Поистине, у Аллаха знание о Часе...” до конца а
- Хадис 1924Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Салимом ибн Абдуллахом от его отцаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поститесь, увидев его (месяц), и разговляйтесь, увидев его. Если же он скрыт от вас облаками, то отсчитайте (дни)”».
- Хадис 1925Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Салимом ибн Абдуллахом от его отцаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى - صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِمْ - بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ - يَعْنِي حَيْثُ أُسْرِيَ بِهِ - فَرَأَيْتُ مُوسَى رَجُلًا ضَرْبًا آدَمَ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ ، كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ ، وَرَأَيْتُ عِيسَى رَجُلًا أَحْمَرَ كَأَنَّمَا أُخْرِجَ مِنْ دِيمَاسٍ ، وَأَنَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Ибн Са’д от аз-Зухри, сказав: сообщил мне Саид ибн аль-Мусайяб, сказав: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я видел Ибрахима, Мусу и Ису — мир им — в Иерусалиме” — то есть там, куда он был перенесен ночью. “Я увидел Мусу — му
- Хадис 1927Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Салимом ибн Абдуллахом от его отцаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُلْدَغُ مُؤْمِنٌ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Верующего не ужалят из одной норы дважды”».