Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абдаллаха ибн Сафвана, который сказал: «Один человек в день битвы при Сиффине сказал: "О Аллах, прокляни жителей Шама!" Али сказал: "Не проклинай жителей Шама скопом, ибо, поистине, среди них есть авдали (праведники), поистине, среди них есть авд
Хадисы передатчика
- Хадис 20532Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о Шаме (Леванте)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ يَوْمَ صِفِّينَ : اللَّهُمَّ الْعَنْ أَهْلَ الشَّامِ ، قَالَ : فَقَالَ عَلِيٌّ : لَا تَسُبَّ أَهْلَ الشَّامِ جَمًّا غَفِيرًا ، فَإِنَّ بِهَا الْأَبْدَالَ ، فَإِنَّ بِهَا الْأَبْدَالَ ، فَإِنَّ بِهَا الْأَبْدَالَ
- Хадис 20548Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ لَا يَنْزِعُ الْعِلْمَ مِنَ النَّاسِ بَعْدَ أَنْ يُعْطِيَهُ إِيَّاهُمْ ، وَلَكِنْ يَذْهَبُ بِالْعُلَمَاءِ ، كُلَّمَا ذَهَبَ عَالِمٌ ذَهَبَ بِمَا مَعَهُ مِنَ الْعِلْمِ ، حَتَّى يَبْقَى مَنْ لَا يَعْلَمُ فَيَضِلُّوا وَيُضِلُّوا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Абдаллаха бин ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах не отнимает знание у людей после того, как даровал его им, но Он забирает ученых. Вместе с уходом каждого ученого
- Хадис 20555Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَوْ غَيْرِهِ قَالَ :مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ : طَالِبُ الْعِلْمِ ، وَطَالِبُ الدُّنْيَا
«Двое ненасытных, которые никогда не насытятся: ищущий знания и ищущий мирских благ».
- Хадис 20556Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :مَا عُبِدَ اللهُ بِمِثْلِ الْفِقْهِ
«Аллаху не поклонялись посредством чего-либо лучшего, чем понимание религии (фикх)».
- Хадис 20561Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о записи знанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ السُّنَنَ ، فَاسْتَشَارَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ ، فَأَشَارُوا عَلَيْهِ أَنْ يَكْتُبَهَا ، فَطَفِقَ يَسْتَخِيرُ اللهَ فِيهَا شَهْرًا ، ثُمَّ أَصْبَحَ يَوْمًا وَقَدْ عَزَمَ اللهُ لَهُ ، فَقَالَ : إِنِّي كُن
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы, о том, что ‘Умар бин аль-Хаттаб хотел записать Сунну и посоветовался об этом со сподвижниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Они посоветовали ему записать ее, и он стал просить у Аллаха помощи в этом в течение
- Хадис 20563Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о записи знанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :كُنَّا نَكْرَهُ كِتَابَ الْعِلْمِ حَتَّى أَكْرَهَنَا عَلَيْهِ هَؤُلَاءِ الْأُمَرَاءُ ، فَرَأَيْنَا أَلَّا نَمْنَعَهُ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
«Мы не любили записывать знание, пока нас не принудили к этому правители, и тогда мы сочли правильным не отказывать в нем никому из мусульман».
- Хадис 20567Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об описании Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :سُئِلَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ صِفَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَحْسَنُ الصِّفَةِ وَأَجْمَلُهَا ، كَانَ رَبْعَةً إِلَى الطُّولِ مَا هُوَ ، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ ، أَسِيلَ الْجَبِينِ ، شَدِيدَ سَوَادِ الشَّعَرِ ، أَكْحَلَ الْعَيْنِ ، أَهْدَبَ ، إِذَا وَطِئَ بِقَدَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: Спросили Абу Хурайру об описании внешности Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Это был лучший и прекраснейший облик. Он был среднего роста, ближе к высокому, с широкими плечами, с вытянутым лбом, с интенси
- Хадис 20568Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об описании Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَضَ اللَّوْنِ قَالَ مَعْمَرٌ " وَسَمِعْتُ غَيْرَ الزُّهْرِيِّ يَقُولُ : " كَانَ أَسْمَرَ
«Он был смуглым».
- Хадис 20569Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о деяниях Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ عَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْصِفُ نَعْلَهُ ، وَيَخِيطُ ثَوْبَهُ ، وَيَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ كَمَا يَعْمَلُ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ
«Занимался ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какой-либо работой в своем доме?» Она ответила: «Да, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 20573Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о возведении лжи на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :لَمَّا وَلِيَ عُمَرُ ، قَالَ : أَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِيمَا يُعْمَلُ بِهِ
«Когда ‘Умар стал правителем, он сказал: «Меньше передавайте хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за исключением того, согласно чему совершаются деяния».
- Хадис 20576Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о стихотворных размерах шах и раджазأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
«Поистине, в стихах бывает мудрость».
- Хадис 20577Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о стихотворных размерах шах и раджазأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ قَدْ أَنْزَلَ فِي الشِّعْرِ مَا أَنْزَلَ ، قَالَ : " إِنَّ الْمُؤْمِنَ يُجَاهِدُ بِنَفْسِهِ وَلِسَانِهِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَأَنَّمَا يَرْمُونَ فِيهِمْ بِهِ نَضْحَ النَّبْلِ
«Поистине, Аллах ниспослал о поэзии то, что ниспослал». Тот сказал: «Поистине, верующий сражается и своей душой, и своим языком. Клян
- Хадис 20584Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о стихотворных размерах шах и раджазأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : بَلَغَنَاأَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَدْعُو كُلَّ مَنْ كَانَ يَقُولُ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يَقُولُ الشِّعْرَ ، " فَوَاللهِ مَا قَالَ بَيْتَ شِعْرٍ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ ، وَلَقَدْ تَرَكَ هُوَ وَعُثْمَانُ الْخَمْرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، أَفَهُوَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ فِي الْإِسْلَامِ ؟ أَوَهُوَ يَقُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: До нас дошло, что ‘Аиша призывала каждого, кто утверждал, будто Абу Бакр сочинял стихи: «Клянусь Аллахом, он не сочинил ни единого стихотворного бейта ни в джахилии, ни в исламе! Ведь он и ‘Усман оставили вино еще в джахилии, неужели
- Хадис 20586Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о стихотворных размерах шах и раджазأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ كَانَ فِي حَلْقَةٍ فِيهِمْ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ : أَنْشُدُكَ اللهَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَجِبْ عَنِّي ، أَيَّدَكَ اللهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от аль-Мусайяба, что Хассан бн Сабит находился в кругу людей, среди которых был Абу Хурайра, и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, о Абу Хурайра, слышал ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Ответь за меня, о Ал
- Хадис 20587Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о стихотворных размерах шах и раджазأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :أَنْشَدَ حَسَّانُ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ : فَمَرَّ بِهِ عُمَرُ فَلَحَظَهُ فَقَالَ : أَفِي الْمَسْجِدِ ؟ أَفِي الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ : وَاللهِ لَقَدْ أَنْشَدْتُ فِيهِ مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ قَالَ : فَخَشِيَ أَنْ يَرْمِيَهُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَجَازَ وَتَرَكَهُ
«В мечети?! В мечети?!» Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я читал в ней в присутствии Того, Кто лучше тебя!» Передатчик сказал: «И [‘У
- Хадис 20595Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о волосахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَجَدَ أَهْلَ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ الشَّعَرَ ، وَوَجَدَ الْمُشْرِكِينَ يَفْرُقُونَ ، وَكَانَ إِذَا شَكَّ فِي أَمْرٍ لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَيْءٍ صَنَعَ مَا يَصْنَعُ أَهْلُ الْكِتَابِ ، فَسَدَلَ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْفَرْقِ ، فَفَر
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бн ‘Абдуллаха бн ‘Утбы, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он застал людей Писания распускающими волосы, а многобожники разделяли их пробором. Когда же он сомневался в чем-то, отно
- Хадис 20601Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о восхваленииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ فَقُولُوا : عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бн ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, от ‘Умара бн аль-Хаттаба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не превозносите меня так, как христиане превознесли Ису, сына Марьям, ибо я — всего лишь Его раб, так и
- Хадис 20604Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о гостеприимствеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :حَقُّ الضِّيَافَةِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، فَمَا زَادَ عَلَى ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ
«Право гостеприимства — три дня, а то, что сверх этого — милостыня».
- Хадис 20611Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ста годахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ : فَقَالَ : أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ ، فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ :
Передал нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Сообщили мне Салим бин Абдуллах и Абу Бакр бин Сулайман, что Абдуллах бин Умар сказал: «Однажды в конце своей жизни Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами ночную молитву (иша). Поприветствовав все
- Хадис 20622Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о знамениях, которые ускоряются для людей убежденностиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ ، قَالَ :مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ جِبْرِيلُ جَالِسٌ فِي الْمَقَاعِدِ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَجَزْتُ ، فَلَمَّا رَجَعْتُ وَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي : هَلْ رَأَيْتَ الَّذِي كَانَ مَعِي ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَإِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Абдуллах ибн Амир ибн Раби‘а от Хариса ибн ан-Ну‘мана, который сказал: «Я проходил мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а рядом с ним сидел Джибриль в местах сидения. Я поприветствовал его мирам