Со слов Риб'и бин Хираша, от Хузайфы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди будут собраны — то есть в День воскресения — и придут к Адаму, и скажут: "О наш отец, открой для нас Рай". Он ответит: "Изгнал вас из Рая только грех вашего отца Адама. Я не
Хадисы передатчика
- Хадис 9778Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иوَعَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَجْمَعُ النَّاسُ - يَعْنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ - فَيَأْتُونَ آدَمَ ، فَيَقُولُونَ : يَا أَبَانَا ، اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ . فَيَقُولُ : هَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا ذَنْبُ أَبِيكُمْ آدَمَ ؟ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ ، ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ رَبِّهِ . فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ : ل
- Хадис 9780Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иوَعَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَضَلَّ اللهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا ، فَلِلْيَهُودِ السَّبْتُ وَلِلنَّصَارَى الْأَحَدُ ، نَحْنُ الْآخِرُونَ فِي الدُّنْيَا ، الْأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، الْمَغْفُورُ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلَائِقِ
Со слов Риб'и, от Хузайфы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах увёл от пятницы тех, кто был до нас: у иудеев была суббота, а у христиан — воскресенье. Мы — последние в этом мире, но первые в День воскресения, те, кому прощено раньше всех творений
- Хадис 9781Муснад аль-БаззараموقوفАбу Малик аль-Ашджа‘иحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كُنْتُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ ، مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ عَلَيْهِ رِدَاءٌ ، إِنَّمَا كَانُوا يَرْبُطُونَ أُزُرَهُمْ فِي أَعْنَاقِهِمْ ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ نِصْفَ السَّاقَيْنِ ، وَمِنْهُمْ مَا يَبْلُغُ الْكَعْبَيْنِ ، يَقُولُ بِيَدِهِ كَرَاهِيَةَ أَنْ تُرَى عَوْرَتُهُ
Передал нам Али бин аль-Мунзир, передал нам Мухаммад бин Фудайль, передал мне мой отец, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Я был среди семидесяти обитателей навесы (ахлу ас-суффа), и не было среди них ни одного человека в накидке: они привязывали свои изары (набедренные повязки) к своим
- Хадис 9782Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَقِيءُ الْأَرْضُ أَفْلَاذَ كَبِدِهَا ، فَيَمُرُّ السَّارِقُ فَيَقُولُ : فِي هَذَا قُطِعَتْ يَدِي ، وَيَجِيءُ الْقَاتِلُ فَيَقُولُ : فِي هَذَا قَتَلْتُ ، وَيَجِيءُ الْقَاطِعُ الرَّحِمَ فَيَقُولُ : فِي هَذَا قَطَعْتُ رَحِمِي ، ثُمَّ يَدَعُوهُ فَلَا يَأْخُذُونَ مِنْهُ شَيْئًا
И с тем же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Земля извергнет куски своего печени (сокровища), и пройдет вор, и скажет: "Из-за этого была отсечена моя рука". И придет убийца, и скажет: "Из-за этого я убил". И придет тот, кто порвал родст
- Хадис 9783Муснад аль-БаззараموقوفАбу Малик аль-Ашджа‘иوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، بِنَحْوِ حَدِيثِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :قَدْ رَأَى الْيَقِينَ لِلْمُؤْمِنِ الْأَوَّلِ ، وَيُقَالُ لِلْفَاجِرِ ، وَذَكَرَ كَلِمَةً ، فَلَا يَبْقَى فِي الْأَرْضِ دَابَّةٌ إِلَّا صَارَتْ فِي جَسَدِهِ
И с тем же иснадом от Абу Хурайры, передавшего нечто подобное хадису аль-Минхала от Зазана, от аль-Бара, но с тем отличием, что он сказал: «...и поистине, он увидел истинную уверенность (предзнаменование) для первого верующего, а грешнику говорят...» — и упомянул некое слово, — «и не останется на зе
- Хадис 9788Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الرَّوَّاسِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، نَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَأَلَ النَّاسَ أَمْوَالَهُمْ فَكَأَنَّمَا يَسْأَلُ جَمْرًا ، فَلْيَسْتَقِلَّ مِنْهُ أَوْ لِيَسْتَكْثِرْ
Передал нам Мухаммад бин Язид бин ар-Раввас, передал нам Мухаммад бин Фудайль, передал нам Умара бин аль-Кака', от Абу Зур'ы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто просит у людей их имущество, поистине, просит раскаленные угли, т
- Хадис 9789Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыوَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ، قَالَ فِي الثَّالِثَةِ : وَلِلْمُقَصِّرِينَ
«О Аллах, прости бреющих!» Он сказал на третий третий раз: «И под
- Хадис 9790Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرٌو ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ يَخْلُقُ كَخَلْقِي ، فَلْيَخْلُقْ بَعُوضَةً
«Кто несправедливее того, кто пытается сотворить нечто подобное Моему творению? Пусть же сотворят комара!»
- Хадис 9791Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ
И с этим же иснадом от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовал Хадиджу вестью о доме из полого жемчуга.
- Хадис 9792Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا ، فَإِذَا طَلَعَتْ - حَسِبْتُهُ قَالَ : - لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا
Передали нам Мухаммад бин Язид и Али бин аль-Мунзир, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Фудайль, от Умары бин аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не наступит Час этот, пока сол
- Хадис 9793Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ
И передал нам Мухаммад бин Язид, передал нам Мухаммад бин Фудайль, от Умары бин аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два слова, легкие на языке, тяжелые на Весах и любимые Милостивым: “Субхана-Ллахи ва бихамдихи” (Преславен
- Хадис 9794Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ، قَالَهَا ثَلَاثًا ، قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ قَالَ : أَيُّكُمْ فِي ذَلِكَ مِثْلِي ؟ إِنِّي أَبِيتُ ، يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي ، فَاكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ
И с этим же иснадом от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Остерегайтесь непрерывного поста (висаль)!» — повторив это трижды. Они сказали: «Но ведь ты же постишься непрерывно!» Он ответил: «Кто из вас подобен мне в этом? Поистине, я провожу ночь так, чт
- Хадис 9817Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، نَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَلَسَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ هَذَا الْمَلَكُ مَا نَزَلَ مُنْذُ يَوْمِ خُلِقَ ، فَلَمَّا نَزَلَ قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنِّي رَسُولُ رَبِّكَ إِلَيْكَ بَيْنَ أَنْ يَجْعَلَكَ رَبُّكَ مَلِكًا أَوْ عَبْدًا رَسُولًا ؟ فَقَالَ لَهُ جِبْ
Передал нам Абдуллах бин Саид, передал нам Мухаммад бин Фудайль, передал нам Умарата бин аль-Кака‘, от Абу Зур’и, от Абу Хурайры, который сказал: Джибриль уселся рядом с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Мухаммад, этот ангел не спускался [на землю] со дня своего сотворе
- Хадис 9823Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Айядحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْهَجَرِيِّ - يَعْنِي إِبْرَاهِيمَ - عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَوْمُ عَاشُورَاءَ عِيدُ نَبِيٍّ كَانَ قَبْلَكُمْ فَصُومُوهُ أَنْتُمْ
«День Ашура — это праздник пророка, жившего до вас, так поститесь же в этот день».
- Хадис 9826Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Айядحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ - فِيمَا أَعْلَمُ - قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ . فَقَالَ رَجُلٌ : مَنْ يُطِيقُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِمَاطَتُكَ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ ، وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ الطَّرِيقَ صَدَقَةٌ ، وَعِيَادَتُكَ الْمَرِيضَ صَدَقَةٌ ، وَاتِّبَاعُكَ الْجِنَازَةَ صَدَقَةٌ ، وَأَمْرُكَ بِالْمَع
«Каждый мусульманин обязан давать милостыню (садака) каждый день». Како
- Хадис 9830Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Аби Най‘ма со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ ، مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَزْنًا بِوَزْنٍ ، فَمَنْ زَادَ فَهُوَ رِبًا
Передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Ибн Фудайль, рассказал мне мой отец, рассказал мне Ибн Абу Ну‘м от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Золото на золото, серебро на серебро — поровну, вес в вес. Кто же добавляет, тот занимается ростовщичеством (ри
- Хадис 330Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы до полуденной молитвы (зухр) и упоминание разногласий в формулировках передатчиков хадиса об этомأَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ
Сообщил нам Васил ибн Абд аль-Аля, сказавший: Передал нам Ибн Фудейль от Абд аль-Малика ибн Абу Сулеймана, от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, от Али, сказавшего: Когда солнце клонилось к закату, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал четыре ракаата перед зухром сразу после
- Хадис 335Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы до полуденной молитвы (зухр) и упоминание разногласий в формулировках передатчиков хадиса об этомأَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ- أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَيُّكُمْ يُطِيقُ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالُوا : نُحِبُّ أَنْ نَعْلَمَهَا ! قَالَ : كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ - يَعْنِي - مِنْ مَ
Сообщил нам Васил ибн Абд аль-Аля, сказавший: Передал нам Ибн Фудейль от Абд аль-Малика ибн Абу Сулеймана, от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, от Али, что его спросили о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Кто из вас способен совершать молитву Посланника
- Хадис 345Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно молитвы после зухра и перед асромأَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الظُّهْرَ صَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، وَقَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ
Сообщил нам Василь бн ‘Абд аль-А‘ля, передавший: «Передал нам Ибн Фудайль от ‘Абд аль-Малика бн Аби Сулаймана, а тот от Абу Исхака, а тот от Асыма бн Дамры, а тот от Али, который сказал: „Когда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал зухр, он совершал после него два ракята,
- Хадис 473Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва после того, как поднялось солнце (высокое утро)أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ مِنْ مَطْلِعِهَا قِيدَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ ، كَقَدْرِ صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ مَغْرِبِهَا - صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَمْهَلَ حَتَّى إِذَا ارْتَفَعَ الضُّحَى صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ أَمْهَلَ حَتَّى إِذَا زَالَ
Сообщил нам Василь бин ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: «Передал нам Ибн Фудайль от ‘Абд аль-Малика бин Абу Сулеймана, от Абу Исхака, от ‘Асыма бин Дамры, от ‘Али, который сказал: „Когда солнце отклонялось от места своего восхода на расстояние одного или двух копей — в соответствии с положением молитвы аср