… подобное: «Когда было ниспослано: „Прославляй же имя Господа Великого“, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
Хадисы передатчика
- Хадис 697Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении возвеличивать Господа, Великого и Могучего, во время поясного поклона601 601 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ بِمِثْلِهِ . لَمَّا نَزَلَتْ فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ
- Хадис 1100Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об описании намаза больного лежа на боку, если он не способен стоять или сидетьأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، كِلَاهُمَا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :كَانَ بِي الْبَاصُورُ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : صَلِّ قَائِمًا ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَجَالِسًا ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Сальм бин Джунада, сказавший: передал нам Ваки‘. (И перешел к другому иснаду): Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, сказавший: сообщил нам Ибн аль-Мубарак. Оба они — от Ибрахима бин Тахмана, от Хусейна аль-Му‘аллима, от ‘Абд Ал
- Хадис 1291Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава с разъяснением того, что ночная молитва — наилучшая молитва после обязательнойحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَا : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ يُوسُفُ : يَرْفَعُهُ - قَالَ :سُئِلَ : أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ ؟ وَأَيُّ الصِّيَامِ أَفْضَلُ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ ؟ فَقَالَ : أَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ الصَّلَاةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ ، وَأَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللهِ الْمُحَرَّمُ
«Передал нам Джарир от Абдуль-Малика, то есть ибн Умейра, от Мухаммада бин аль-Мунташира от Хумейда бин Абдуррахмана от Абу Хурайры, возводящего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует» (а Юсуф сказал: «Возводит его...»):
- Хадис 1421Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об описании намаза лежащего на боку вопреки тому, что воображают простые людиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، جَمِيعًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :كَانَ بِي الْبَاصُورُ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : صَلِّ قَائِمًا ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَجَالِسًا ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ " . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : كَانَتْ بِي بَوَاسِيرُ
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса: Сказал нам Ибн аль-Мубарак. (И передал нам) Сальм бин Джунада: Сказал нам Вакиʿ, оба — от Ибрахима бин Тахмана, от Хусайна аль-Му‘аллима, от Абдуллаха бин Бурайды, от Имрана бин Хусайна, который сказал: «У меня был бавасур (геморрой), и я спросил Пророка, да благослови
- Хадис 1888Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предпочтительности совершения женщиной молитвы в самом темном месте ее домаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ أَحَبَّ صَلَاةٍ تُصَلِّيهَا الْمَرْأَةُ إِلَى اللهِ فِي أَشَدِّ مَكَانٍ فِي بَيْتِهَا ظُلْمَةً
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад б. Яхья, сказав: передал нам Мухаммад б. ‘Иса, сказав: передал нам Абу Му‘авия от Ибрахима аль-Хаджари, от Абу аль-Ахваса, от Абдаллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, с
- Хадис 2301Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве поста в месяце мухаррам, поскольку он является наилучшим постом после месяца рамаданحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَا : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ - وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ - قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى - إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :سُئِلَ : أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ ؟ وَأَيُّ الصِّيَامِ أَفْضَلُ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ ؟ فَقَالَ : أَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ الصَّلَاةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ ، وَأَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَهْرُ اللهِ الْمُحَرَّمُ
Передали нам Юсуф бин Муса и Мухаммад бин ‘Иса, сказав: передал нам Джарир от Абдуль-Малика (то есть Ибн ‘Умайра), от Мухаммада бин аль-Мунташира, от Хумайда бин Абдуррахмана, от Абу Хурайры, возводящего его [хадис] — как сказал Мухаммад бин ‘Иса — к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 2549Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете выделять скверное зерно и финики в качестве милостыниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، قَالَ :كَانَ أُنَاسٌ يَتَلَاوَمُونَ بِئْسَ أَثْمَارُهُمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿وَلا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ ﴾قَالَ : " فَنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لَوْنَيْنِ : الْجُعْرُورِ ، وَعَنْ لَوْن
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак от Мухаммада бин Абу Хафсы, от аз-Зухри, от Абу Умамы бин Сахля бин Хунайфа, который сказал: Некоторые люди упрекали друг друга из-за их скверных плодов, и тогда Аллах Всемогущий ниспослал: «И не стремитесь раздать в качест