Передал нам Адам: передал нам Шуба: передал нам Мухаммад бин Абдуррахман аль-Ансари, сказав: я слышал, как Мухаммад бин Амр бин аль-Хасан бин Али передавал со слов Джабира бин Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути
Мухаммад ибн Амр ибн аль-Хасан ибн Али ибн Абу Талиб→Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Са‘д ибн Зурара
- Хадис 1946Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказанных тому, над кем сделали тень из-за сильной жары: «Не является благочестием соблюдение поста в пути»حَدَّثَنَا آدَمُ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى زِحَامًا وَرَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ، فَقَالُوا : صَائِمٌ فَقَالَ : لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ .
- Хадис 1115 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности соблюдения поста и разговения в месяц рамадан для путника, чей путь не является греховнымحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ ، - جَمِيعًا - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَرَأَى رَجُلًا قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ ، وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ: مَا لَهُ قَالُوا: رَجُلٌ صَائِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ .
Передали нам Абу Бакр бин Аби Шейба, Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар — все они — от Мухаммада бин Джа‘фара. Абу Бакр сказал: передал нам Гундар от Шу‘бы от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Са‘да от Мухаммада бин ‘Амро бин аль-Хасана от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, которы
- Хадис 1115 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности соблюдения поста и разговения в месяц рамадан для путника, чей путь не является греховнымحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ:رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا
Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана, сказавшего: Я слышал, как Мухаммад бин ‘Амр бин аль-Хасан рассказывал, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах, да будет доволен ими Аллах, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 1115 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности соблюдения поста и разговения в месяц рамадан для путника, чей путь не является греховнымوَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ قَالَ شُعْبَةُ : وَكَانَ يَبْلُغُنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّهُ كَانَ يَزِيدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَفِي هَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّهُ قَالَ: عَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللهِ الَّذِي رَخَّصَ لَكُمْ قَالَ: فَلَمَّا سَأَلْتُهُ لَمْ يَحْفَظْهُ .رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا قَدْ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا لَهُ قَالُوا رَجُلٌ صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ
… с этим иснадом подобное, и добавил: Шу‘ба сказал: «До меня доходило от Яхьи бин Аби Касира, что он добавлял в этом хадисе и в этом иснаде, что он сказал: „Придерживайтесь облегчения от Аллаха, которым Он облегчил
- Хадис 2407Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предпочтительности разговения (прерывания поста)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُظَلَّلُ عَلَيْهِ ، وَالزِّحَامُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ .
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сообщил нам Шу‘ба от Мухаммада бин Абдуррахмана, то есть сына Са‘да бин Зурары, от Мухаммада бин ‘Амру бин Хасана, от Джабира бин Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, над которым делали тень от солнца из-за сильной дав
- Хадис 2262Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании имени человекаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: Передал нам Яхья ибн Са‘ид и Халид бин аль-Харис от Шу‘бы, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана, от Мухаммада ибн ‘Амра ибн Хасана, от Джабира бин Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, над которым сделали тень
- Хадис 14193Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَبْدُ اللهِ : قَالَ أَبِي : ] قَالَ أَبُو النَّضْرِ - يَعْنِي هَاشِمًا - : فِي سَفَرٍ ، قَالَ يَزِيدُ - يَعْنِي : ابْنَ هَارُونَ - : بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَرَأَى رَجُلًا قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَي
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Са‘да бин Зурары аль-Ансари от Мухаммада бин Амра бин аль-Хасана бин Али от Джабира бина Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... Абдуллах сказал: Мой отец сказал...
- Хадис 14410Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى زِحَامًا وَرَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ ، فَسَأَلَ عَنْهُ ، فَقَالُوا : هَذَا صَائِمٌ ، فَقَالَ : لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ .
Передал нам Исма‘иль от Шу‘бы, от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Са‘да ибн Зурары, от Мухаммада ибн ‘Амро ибн аль-Хасана ибн ‘Али о том, что он слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути, он увидел толпу людей и человека,
- Хадис 14426Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلًا عَلَيْهِ زِحَامٌ قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : صَائِمٌ . قَالَ : لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ - أَوِ الْبِرِّ الصَّائِمُ - فِي السَّفَرِ .
Передал нам Яхья ибн Саид от Шу‘бы, передал нам Мухаммад ибн Абдуррахман от Мухаммада ибн Амра ибн аль-Хасана от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в поездке и увидел человека, вокруг которого столпилась толпа и над которым сделали сень (о
- Хадис 15282Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ قَالَ : لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ يَصُومَ فِي السَّفَرِ
Передал нам Аффан, передал нам Шу'ба, передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахман, от Мухаммада бин Амра бин Хасана бин Али, от Джабира бин Абдаллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, над которым сделали тень [от солнца], и сказал: «Не является благочестием
- Хадис 1745Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о посте в путиأَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ يُحَدِّثُ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ ذَكَرَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي سَفَرٍ ، فَرَأَى زِحَامًا - وَرَجُلٌ قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ - فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : هَذَا صَائِمٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ
Сообщил нам Хашим бин аль-Касим и Абу аль-Валид, которые сказали: передал нам Шу’ба от Мухаммада бин Абдуррахмана аль-Ансари, который сказал: Я слышал, как Мухаммад бин Амр бин аль-Хасан передавал хадис от Джабира бин Абдуллы о том, что он упомянул, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 3557Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой он, да благословит его Аллах и приветствует, не любил поститься в путиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ ، وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : رَجُلٌ صَائِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам ‘Абдуррахман бин Махди и Мухаммад бин Джа‘фар, которые сказали: передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана бин Ас‘ада бин Зурары аль-Ансари, от Мухаммада бин ‘Амра бин аль-Хасана, от
- Хадис 2239Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании причины, по которой Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не является благочестием соблюдение поста в пути»حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ ، وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ ، فَقَالُوا : هَذَا رَجُلٌ صَائِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ
Передал нам Абу Муса, сказавший: «Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: „Передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана бин Са‘да бин Зурары аль-Ансари, от Мухаммада бин ‘Амра бин аль-Хасана бин ‘Али бин Аби Талиба, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: „Посланник Аллаха (да благослови
- Хадис 9052Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым соблюдение поста в Рамадан во время путешествияغُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلًا قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ ، وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا لَهُ ؟ قَالُوا : رَجُلٌ صَائِمٌ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ
Гундар от Шу‘бы, от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Са‘да, от Мухаммада ибн ‘Амра ибн аль-Хасана, со слов Джабира ибн ‘Абдаллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути и увидел человека, вокруг которого собрались люди, создавая ему тень. Он спросил:
- Хадис 8250Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о настоятельной рекомендации разговляться в пути, если пост дается с большим трудом( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، أَنْبَأَ أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيَّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلًا يُظَلَّلُ عَلَيْهِ ، فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا : هُوَ صَائِمٌ فَقَالَ : لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ
(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, сообщил нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана, то есть ибн Са‘да бин Зурары аль-Ансари, от Мухаммада бин ‘Амро бин аль-Хасана, от Джабира: что Пророк, да бл
- Хадис 8251Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о настоятельной рекомендации разговляться в пути, если пост дается с большим трудом( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى زِحَامًا وَرَأَى رَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " . فَقَالُوا : هَذَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне ‘Абдуррахман бин аль-Хасан аль-Кади, передал нам Ибрахим бин аль-Хусейн, передал нам Адам, передал нам Шу‘ба, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман аль-Ансари, сказавший: Я слышал, как Мухаммад бин ‘Амр бин аль-Хасан бин ‘Али рассказывал со слов Дж
- Хадис 1832Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Амр ибн аль-Хасан со слов Джабираحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ فِي سَفَرٍ ، فَرَأَى رَجُلًا يُظَلَّلُ عَلَيْهِ ، فَسَأَلَ ، فَقَالُوا : صَائِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Мухаммада ибн Абдуррахмана, от Мухаммада ибн Амра ибн аль-Хасана, от Джабира, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) был в пути и увидел человека, которого укрывали от солнца. Он спросил о нем, и ему ответили:
- Хадис 2583Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание имени этого человекаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: Передал нам Яхья и Халид бин аль-Харис, от Шу‘бы, от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана, от Мухаммада бин ‘Амро бин Хасана, от Джабира бин ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, над которым сделали тень в путе
- Хадис 416Аль-МунтакаمرفوعГлава о постеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلًا عَلَيْهِ زِحَامٌ ، وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا صَائِمٌ ، قَالَ : لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ - أَوِ الْبِرُّ - أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ
Передал нам Абдулла ибн Хашим, сказав: передал нам Яхья (то есть Ибн Саид) от Шу’бы, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абдуррахман от Мухаммада ибн Амра ибн аль-Хасана, от Джабира ибн Абдуллы, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути
- Хадис 3007Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в путиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَرَأَى زِحَامًا ، وَرَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ ، فَسَأَلَ مَا هَذَا ؟ فَقَالُوا : صَائِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ
Передал нам ‘Али ибн Шайба: «Сообщил нам Раух ибн ‘Убада, который сказал: “Сообщил нам Шу’ба со слов Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Мухаммада ибн ‘Амра ибн аль-Хасана, от Джабира ибн ‘Абд Аллаха аль-Ансари, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его А