Передал нам Ибрахим ибн Хашим аль-Багави, передал нам Сулейман ибн Дауд аш-Шазакуни, передал нам Мухаммад ибн ‘Умар аль-Вакиди от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха, сына брата аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от аль-Мисвара ибн Махрамы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муслим, племянник аз-Зухри→аль-Вакиди
- Хадис 18200Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУбайдулла ибн Абдулла ибн Утба со слов аль-Масвара ибн Махрамыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يَجِدُ مِنَ الْأَذَى شَيْئًا
- Хадис 2827Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يَجِدُ مِنَ الْأَذَى شَيْئًا
Передал нам Ибрахим, сказав: передал нам Сулейман ибн Дауд аш-Шазакуни, сказав: передал нам Мухаммад ибн Умар аль-Вакиди, от Мухаммада ибн Абдуллаха, племянника аз-Зухри, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от аль-Мисвара ибн Махрамы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 6764Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об омовении женщины ее мужемحَدَّثَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَةَ ، ثَنَا أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمِنْقَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :تُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ ، لِثَمَانٍ بَقِينَ مِنْ جُمَادَى الْآخِرَةِ سَنَةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَوْصَى أَنْ تُغَسِّلَهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ امْرَأَتُهُ ، وَإِنَّهَا ضَعُفَتْ ، فَاسْتَعَانَتْ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ
(Передал нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абд Аллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Абд Аллах ибн Руста, передал нам Абу Айюб Сулейман ибн Дауд аль-Минкари, передал нам Мухаммад ибн Умар, передал нам Мухаммад ибн Абд Аллах, племянник аз-Зухри, от аз-З
- Хадис 18103Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, как поступают с совершеннолетними мужчинами из их числаوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :أَمَّنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْأُسَارَى يَوْمَ بَدْرٍ أَبَا عَزَّةَ : عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْجُمَحِيَّ وَكَانَ شَاعِرًا ، وَكَانَ قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ لِي خَمْسَ بَنَاتٍ لَيْسَ لَهُنَّ شَيْء
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан бин аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн бин аль-Фарадж, передал нам Мухаммад бин ‘Умар, сообщил мне Мухаммад бин Абдуллах, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, который сказал:
- Хадис 2045Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об определении размера милостыни (закята) с того, что производит земля, и об оценке спелости плодов (харр)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ ، حَدَّثَنَا الْوَاقِدِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ . قَالَ الْوَاقِدِيُّ : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنْ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَخْرُصَ أَعْنَابَ ثَقِيفَ كَخَرْصِ النَّخْلِ ، ثُمَّ تُؤَدَّى زَبِيبًا كَمَا تُؤَدَّى زَكَاةُ النَّخْلِ تَمْرًا
Передал нам Мухаммад бин ‘Амр бин аль-Бахтари, передал нам Ахмад бин аль-Халиль, передал нам аль-Вакиди, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Муслим, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от ‘Атляба бин Асида. Аль-Вакиди сказал: и передал нам ‘Абдуррахман бин ‘Абдуль-‘Азиз, от аз-Зухри, от Са‘и
- Хадис 2177Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига постаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ ، حَدَّثَنَا الْوَاقِدِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَحْصُوا عِدَّةَ شَعْبَانَ لِرَمَضَانَ ، وَلَا تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِصَوْمٍ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا ، ثُمَّ أَفْطِرُوا ؛ فَإِنَّ الشَّهْرَ هَكَذَا ، وَهَكَذَا ، وَهَكَذَا " . وَخَنَّ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-Бахтари, передал нам Ахмад ибн аль-Халиль, передал нам аль-Вакиди, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Муслим, от аз-Зухри, от Ханзалы ибн ‘Али аль-Аслями, от Рафи‘а ибн Хадиджа, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Подсчиты
- Хадис 2221Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о намерении в постеقَالَ : وَحَدَّثَنَا الْوَاقِدِيُّ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَى هِلَالَ شَوَّالٍ نَهَارًا ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلَالَ مِنْ حَيْثُ يُرَى
Он сказал: И передал нам аль-Вакиди, передал нам Ма‘мар, и Мухаммад бин Абдуллах, и Абдуррахман бин Абдуль-Азиз, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: [Он] увидел новолуние Шавваля днем, и Ибн Умар сказал: Вам не дозволено разговляться, пока вы не увидите луну там, где ее видят.
- Хадис 4668Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ وَآخَرُونَ قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، سَمِعَا الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا أَسْكَرَ الْفَرَقُ فَالْحُسْوَةُ مِنْهُ حَرَامٌ
Передали нам аль-Хусайн ибн Яхья ибн Айяш и другие, сказавшие: передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Малик ад-Дакики, передал нам Мухаммад ибн Умар аль-Вакиди, передали нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муслим и Абд ар-Рахман ибн Абд аль-Азиз, которые слышали, как аз-Зухри рассказывал со слов Урвы, от Аиши,
- Хадис 4434Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание болезни Абу Бакра, его кончины и погребенияحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَةَ ، ثَنَا أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :تُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ لِثَمَانٍ بَقِينَ مِنْ جُمَادَى الْأُولَى سَنَةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ ، وَكَانَ مَرَضُهُ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا ، وَكَانَ سَبَبُ مَرَضِهِ أَنَّهُ اغْتَسَلَ فِي يَوْمٍ بَارِدٍ ، فَحُمَّ خَم
Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Руста, передал нам Абу Айюб Сулейман ибн Дауд аль-Мукри, передал нам Мухаммад ибн Умар аль-Вакиди, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах, племянник аз-Зухри, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая ска