Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Ибн Аби Зи’б от Са’ида аль-Макбури, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Михрана, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, когда к нему пришла смерть, сказал: «Ускорьте мой путь, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
Хадисы передатчика
- Хадис 2568Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как следует идти при похоронахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ ،أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ - قَالَ : أَسْرِعُوا بِي ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا وُضِعَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ عَلَى سَرِيرِهِ ، قَالَ : قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي ، وَإِذَا وُضِعَ الرَّجُلُ السُّوءُ عَلَى سَرِيرِهِ ،
- Хадис 2582Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о ходьбе с похоронными носилками: где следует находиться относительно нихحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ ،أَنَّهُ رَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، وَأَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ ، وَأَبَا قَتَادَةَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Ибн Аби Зи’б от Салиха, вольноотпущенника ат-Тауамы, что он видел, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, ‘Абдаллах ибн ‘Умар, Абу Усайд ас-Са’иди и Абу Катада шли впереди похоронной процессии.
- Хадис 2641Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, следует ли совершать заупокойную молитву в мечетях или нетحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ ، أَبِي ذِئْبٍ [١]عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فِي مَسْجِدٍ فَلَا شَيْءَ لَهُ
Передал нам Сулейман ибн Шу‘айб, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Ибн Аби Зи’б от Салиха, вольноотпущенника ат-Тау’амы. (И передал нам) Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Йа‘куб ибн Хумейд, сказав: передал нам Ма‘н ибн ‘Иса от Абу Зи’ба от Салиха ибн Аби Салиха со слов Абу Хурейры, да
- Хадис 2869Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, собирает ли имам закят или нетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِلَى أَيُّوبَ بْنِ شُرَحْبِيلَ : أَنْ خُذْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِينَارًا ، دِينَارًا ، وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ كُلِّ عِشْرِينَ دِينَارًا ، دِينَارًا ، إِذَا كَانُوا يُرِيدُونَهَا ، ثُمَّ لَا تَأْخُذْ مِنْهُمْ شَيْئًا حَتَّى ر
Передали нам Абу Бакра и Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Амир, сказав: передал нам Ибн Аби Зи’б со слов Абдуррахмана ибн Михрана, что Умар ибн Абдуль-Азиз написал Айюбу ибн Шурахбилю: «Бери с мусульман один динар с каждых сорока динаров, а с людей Писания — один динар с каждых двадцати д
- Хадис 2945Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об измерении саа: сколько он составляетحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ قَدَحٍ وَاحِدٍ ، يُقَالُ لَهُ الْفَرَقُ
Передал нам Сулейман ибн Шу‘айб, сказав: передал нам Асад ибн Муса, сказав: передал нам Ибн Аби Зи’б от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Я совершала омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда, из одной чаши, которая называется фарак
- Хадис 3018Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в пути3018 3219 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالطَّوَّافِ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَاللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ قَالُوا فَمَنِ الْمِسْك
… подобное: «Бедняк — это не тот, кто ходит по людям и которого отгоняют ф
- Хадис 3096Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَئِنْ عِشْتُ الْعَامَ الْقَابِلَ لَأَصُومَنَّ يَوْمَ التَّاسِعِ ، يَعْنِي عَاشُورَاءَ
Передал нам Сулейман ибн Шуайб, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Ибн Абу Зиб от аль-Касима ибн Аббаса, от Абдуллы ибн Умайра, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если я доживу до следующего года, то обязательно буду поститься в девятый де
- Хадис 3097Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :لَأَصُومَنَّ عَاشُورَاءَ ، يَوْمَ التَّاسِعِ
«Обязательно буду поститься в Ашура, в девятый день».
- Хадис 3098Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о посте в день Ашура3098 3301 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ وَعَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ . فائدةفَقَوْلُهُ : " لَأَصُومَنَّ عَاشُورَاءَ يَوْمَ التَّاسِعِ " إِخْبَارٌ مِنْهُ عَلَى أَنَّهُ يَكُونُ ذَلِكَ الْيَوْمُ ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، وَقَوْلُهُ : " لَأَصُومَنَّ يَوْمَ التَّاسِعِ " يَحْتَمِلُ : ( لَأَصُومَنَّ يَوْمَ التَّاسِ
«Обязательно буду поститься в Ашура, в девятый день» — это сообщение о том, что этот день будет днем Ашура. А его слова «Обязательно буду поститься в девя
- Хадис 3156Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о поцелуях для соблюдающего постحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ عُمَرَ كَانَ يَنْهَى ، عَنِ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ .
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Усман ибн Умар со слов Ибн Абу Зи’ба, от аз-Зухри, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, что Умар запрещал целоваться постящемуся.
- Хадис 3233Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о постившемся, делающем кровопускание (хиджама)3233 3440 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ
… подобное: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сд
- Хадис 3286Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о женщине, которая не находит махрама: обязателен ли для нее хадж3286 حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ : ( فَمَا فَوْقَهُ ) . لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُسَافِرُ يَوْمًا إِلَّا وَمَعَهَا ذُو حُرْمَةٍ
«и более». «Не дозволено женщине отправляться в путь на день, инач
- Хадис 3288Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о женщине, которая не находит махрама: обязателен ли для нее хадж3288 3502 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ . ( ح ) . 3503 - وَحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . قَالُوا : فَفِي تَوْقِيتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ مَا هُوَ أَقَلُّ مِنْهُ بِخِلَافِه
Передал нам Хусейн ибн Наср, сказав: я слышал, как Язид ибн Харун сказал: сообщил нам Ибн Аби Зи’б. (Переход). Передал нам Раби‘ аль-Му’аззин, сказав: передал нам Халид ибн ‘Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Ибн Аби Зи’б, от аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пр
- Хадис 3318Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, откуда следует вступать в состояние ихрама для хадджаحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ شُعْبَةَ - يَعْنِي مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : (إِنَّمَا كَانَ الْمُحَصَّبُ ؛ لِأَنَّ الْعَرَبَ كَانَتْ تَخَافُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَرْتَادُونَ فَيَخْرُجُونَ جَمِيعًا ، فَجَرَى النَّاسُ عَلَيْهَا
Передал нам Раби‘ аль-Муаззин, сказав: передал нам Халид ибн ‘Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Ибн Абу Зи’б со слов Шу‘бы (вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса), что Ибн ‘Аббас сказал: «Аль-Мухассаб был лишь потому, что арабы боялись друг друга, поэтому они собирались и выходили вместе, и люди стали след
- Хадис 3319Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, откуда следует вступать в состояние ихрама для хадджаحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، مِثْلَهُ . غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :قَدْ كَانَتْ تَمِيمٌ وَرَبِيعَةُ يَخَافُ بَعْضُهَا بَعْضًا
… подобное, за исключением того, что он сказал: «Племена Тамим и Раби‘а боял
- Хадис 3325Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, откуда следует вступать в состояние ихрама для хадджаحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُكَانَ يُهِلُّ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً ، قَالَ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ
Передал нам Раби‘ аль-Джизи, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Ибн Абу Зи’б со слов аз-Зухри, а тот — со слов Нафи‘а, а тот — со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он вступал в ихрам, когда его верблюдица поднимала
- Хадис 3400Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, какую одежду надевает паломник, находящийся в состоянии ихрам3400 3627 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نَلْبَسُ مِنَ الثِّيَابِ إِذَا أَحْرَمْنَا فَقَالَ لَا تَلْبَسُوا السَّرَاوِيلَاتِ وَلَا الْعَمَائِمَ وَلَا الْبَرَانِسَ وَلَا الْخِفَافَ إِلَّا أَنْ ي
… тот же хадис со своим иснадом: «Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Какую одежду нам носить, когда мы в состоянии ихрама?” О
- Хадис 3500Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о жертвенном животном, пригоняемом для хаджа таматту или кыран: разрешается ли ездить на нем верхом?3500 3736 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً قَالَ ارْكَبْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ
«Садись на него». Тот ответил: «О Посл
- Хадис 3555Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об охотничьем животном, заколотом паломником в обыкновенном состоянии: дозволено ли паломнику есть его мясо?3555 3796 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِالْأَبْوَاءِ وَبِوَدَّانَ فَأَهْدَيْتُ لَهُ لَحْمَ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ عَلَيَّ فَلَمَّا رَأَى الْكَرَاهَةَ فِي وَجْهِي قَالَ لَيْسَ بِنَا رَد
… подобное: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проезжал мимо меня, когда я был в аль-Абва или Ваддане, и я подарил ему мясо дикого осла. Он вернул его
- Хадис 3712Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно объединяются две молитвы в месте сбораحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا ، لَمْ يُنَادِ فِي وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا إِلَّا بِالْإِقَامَةِ ، وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا ، وَلَا عَلَى إِثْرِ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Ибн Аби Зи’б от Ибн Шихаба, от Салима ибн ‘Абдуллаха, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил магриб и иша в Муздалифе вместе, не призывая ни к одной из них, кроме как икамой, и не соверш