Передал нам Хасан, передал нам Абу Хиляль, передал нам Катада, от Анаса ибн Малика, который сказал: Было на дороге людей дерево, которое причиняло им неудобства. Подошел человек и убрал его с дороги людей. [Анас] сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И я видел его наслажд
Хадисы передатчика
- Хадис 12571Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَتْ شَجَرَةٌ فِي طَرِيقِ النَّاسِ تُؤْذِي النَّاسَ ، فَأَتَاهَا رَجُلٌ فَعَزَلَهَا عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَتَقَلَّبُ فِي ظِلِّهَا فِي الْجَنَّةِ
- Хадис 13007Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَعَدَنِي رَبِّي أَنْ يُدْخِلَ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ مِائَةَ أَلْفٍ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، زِدْنَا ، قَالَ لَهُ : وَهَكَذَا ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ . قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، زِدْنَا . فَقَالَ : وَهَكَذَا عُمَرُ] : قَطْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ . قَالَ : مَا لَنَا وَلَكَ يَا ابْنَ
«Мой Господь пообещал мне ввести из моей общины в Рай сто тысяч». Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, добавь нам». Тот ответил: «Вот так», — и показал руко
- Хадис 13008Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزَالُ الْعَبْدُ بِخَيْرٍ مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ . قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، كَيْفَ يَسْتَعْجِلُ ؟ قَالَ : يَقُولُ : دَعَوْتُ رَبِّي فَلَمْ يَسْتَجِبْ لِي
«Раб не перестает пребывать в благополучии, пока он не проявляет нетерпения». Они спросили: «О Пророк Аллаха, как же он проявляет нетерпение?» Он отве
- Хадис 13198Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَزَالُ الْعَبْدُ بِخَيْرٍ مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ ، قَالُوا : وَكَيْفَ يَسْتَعْجِلُ ؟ قَالَ : يَقُولُ : قَدْ دَعَوْتُ رَبِّي فَلَمْ يَسْتَجِبْ لِي
«Раб не перестает пребывать в благополучии, пока он не проявляет нетерпения». Его спросили: «А как проявляется нетерпение?» Он ответил: «Говорит: „Я воззвал к с
- Хадис 13199Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا [١]قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا خَطَبَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَالَ : لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ
Передал нам Абд ас-Самад и Хасан ибн Муса, которые сказали: передал нам Абу Хиляль, передал нам Катада от Анаса, который сказал: Не было случая, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью и не сказал бы: «Нет веры у того, у кого нет надежности, и нет религии
- Хадис 13200Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ أُمَّ حَارِثَةَ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ كَانَ حَارِثَةُ أَصَابَ خَيْرًا وَإِلَّا أَكْثَرْتُ الْبُكَاءَ ، قَالَ : يَا أُمَّ حَارِثَةَ إِنَّهَا جِنَانٌ كَثِيرَةٌ ، وَإِنَّهُ لَفِي الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَى
«О Посланник Аллаха, если Хариса обрел благо, то я успокоюсь, а иначе я буду много плакать». Он ответил: «О мать Харисы, поистине, это множество садов, и он находится в высшем Фирдаусе».
- Хадис 13410Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ شَجَرَةً كَانَتْ عَلَى طَرِيقِ النَّاسِ كَانَتْ تُؤْذِيهِمْ ؛ فَأَتَاهَا رَجُلٌ فَعَزَلَهَا عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَتَقَلَّبُ فِي ظِلِّهَا فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Хасан ибн Муса, передал нам Абу Хиляль, передал нам Катада от Анаса ибн Малика, что на дороге людей было дерево, которое причиняло им неудобства. К нему подошел человек и убрал его с дороги людей. [Анас] сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И поистине, я виде
- Хадис 13505Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَطُوفُ عَلَى تِسْعِ نِسْوَةٍ فِي ضَحْوَةٍ
«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обходил [своих] девять жен в течение [одного] утреннего часа».
- Хадис 14581Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :صَنَعْنَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَّارَةً ، فَأَتَيْتُهُ بِهَا ، فَوَضَعْتُهَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَاطَّلَعَ فِيهَا ، فَقَالَ : حَسِبْتُهُ لَحْمًا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَهْلِنَا ، فَذَبَحُوا لَهُ شَاةً .
Передал нам Абду-с-Самад, передал нам Абу Хиляль, передал нам Исхак бн Абдуллах бн Абу Тальха со слов Джабира бн Абдуллаха, который сказал: «Мы изготовили для Посланника Аллаха да благословит его Аллах и приветствует глиняный сосуд, и я принес его ему, и поставил перед ним. Он заглянул в него и сказ
- Хадис 15936Муснад АхмадمرفوعХадис бедуина, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّ سَمِعَهُ مِنْهُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنِ الْأَعْرَابِيِّ الَّذِي سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ خَيْرَ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ ، إِنَّ خَيْرَ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ
Передал нам Абу Саляма аль-Хузайи, сказавший: Сообщил нам Абу Хиляль от Хумайда бин Хиляля аль-Адави, который слышал это от него, от Абу Катады, от бедуина, который слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, лучшая ваша религия — это самая легкая ее ча
- Хадис 18176Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَوَجَدَ مِنِّي رِيحَ الثُّومِ فَقَالَ : مَنْ أَكَلَ الثُّومَ ؟ قَالَ : فَأَخَذْتُ يَدَهُ فَأَدْخَلْتُهَا ، فَوَجَدَ صَدْرِي مَعْصُوبًا قَالَ : إِنَّ لَكَ عُذْرًا
«Я подошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» И он сказал: «Он почувствовал от меня запах чеснока и спросил: „Кто поел чеснока?“» Аль
- Хадис 19047Муснад АхмадمرفوعХадис Анаса ибн Малика, человека из племени Бану Абдуллах ибн Ка‘б, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَتَغَدَّى ، فَقَالَ : ادْنُ فَكُلْ ، قُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصَّوْمِ ، أَوِ الصَّائِمِ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلَاةِ ، وَعَنِ ال
Передал нам Ваки‘, передал нам Абу Хиляль, от ‘Абд Аллаха бин Савады, от Анаса бин Малика, человека из племени бану ‘Абд Аллах бин Ка‘б, который сказал: Конница Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершила набег на нас, и я пришел к нему, когда он обедал. Он сказал: «Подойди
- Хадис 19048 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Анаса ибн Малика, человека из племени Бану Абдуллах ибн Ка‘б, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ وَلَيْسَ بِالْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам ‘Аффан, сказал: передал нам Абу Хиляль, передал нам ‘Абд Аллах бин Савада, от Анаса бин Малика, человека из племени бану ‘Абд Аллах бин Ка‘б, не из числа ансаров, который сказал: Конница Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершила набег на нас...
- Хадис 19048 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Анаса ибн Малика, человека из племени Бану Абдуллах ибн Ка‘б, да будет доволен им Аллах19288 19354 19048 - قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَحَدَّثَنَاهُ [١]شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ قَالَ :فَذَكَرَ نَحْوَهُ . أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ ادْنُ فَكُلْ قُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ قَالَ اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصَّوْمِ أَوِ الصائم إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلَاةِ وَعَنِ الْم
Сказал ‘Абд Аллах: передал нам это Шайбан, передал нам Абу Хиляль, который сказал: и упомянул подобное этому: «Конница Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершила набег на нас, и я пришел к нему, когда он обедал...» (и привел весь хадис целиком).
- Хадис 19652Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو مُوسَى :يَا بُنَيَّ كَيْفَ لَوْ رَأَيْتَنَا ، وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرِيحُنَا رِيحُ الضَّأْنِ .
«О сынок, если бы ты видел нас, когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и наш запах был запахом овец!»
- Хадис 19788Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو هِلَالٍ الرَّاسِبِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِ فَقَالَ : انْظُرْ مَا يُؤْذِي النَّاسَ فَاعْزِلْهُ عَنْ طَرِيقِهِمْ
«Я сказал: „О Посланник Аллаха, научи меня тому, чем Аллах принесет мне пользу“. Он ответил: „Посмотри, что причиняет людям вред, и убери это с их дороги“».
- Хадис 19921Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنَا عَامَّةَ لَيْلِهِ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، لَا يَقُومُ إِلَّا إِلَى عُظْمِ صَلَاةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал нам почти всю ночь о сынах Исраиля, не вставая [для молитвы], кроме как на совершение великой молитвы».
- Хадис 19990Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو هِلَالٍ ، قَالَ عَفَّانُ : أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، وَقَالَ حَسَنٌ : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنَا عَامَّةَ لَيْلِهِ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، لَا يَقُومُ إِلَّا لِعُظْمِ صَلَاةٍ
Передали нам Хасан бин Муса и Аффан, сказавшие: сообщил нам Абу Хиляль. Аффан сказал: сообщил нам Катада. А Хасан сказал: от Катады, от Абу Хассана аль-Араджа, от Имрана бин Хусайна, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал нам большую часть ночи о сынах
- Хадис 20158Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ حَنْظَلَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَمْنَعَنَّكُمْ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ ، وَلَا الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيلُ ، وَلَكِنِ الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيرُ فِي الْأُفُقِ
Передал нам Ваки‘, передал нам Абу Хиляль, от Савады бин Ханзалы, от Самуры бин Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть не мешает вам принимать предрассветную трапезу (сухур) азан Биляла и не вытянутая вверх заря, но [мешает] заря, распрост
- Хадис 20312Муснад АхмадمرفوعХадис Ма‘киля ибн Ясара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَحَسَنٌ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ رَجُلٍ هُوَ الْحَسَنُ إِنْ شَاءَ اللهُ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْخَيْلِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ غُفْرًا ، لَا بَلِ النِّسَاءُ
Передали нам Абд ас-Самад и Хасан, которые сказали: передал нам Абу Хиляль, передал нам Катада от некоего человека — это аль-Хасан, если пожелает Аллах, — от Ма‘киля бин Ясара, который сказал: Ничто не было любимее для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем кони. Затем он ск