Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: передал нам Усман ибн Талут, сказав: передал нам Мухаммад ибн Биляль, сказав: передал нам Имран аль-Каттан со слов Катады, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если вы судите
Хадисы передатчика
- Хадис 5741Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ طَالُوتَ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ ، قَالَ : نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا حَكَمْتُمْ فَاعْدِلُوا ، وَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ مُحْسِنٌ يُحِبُّ الْإِحْسَانَ .
- Хадис 5979Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али ибн аль-Ахмар ан-Накид аль-Басриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ ، قَالَ : نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ عَلَى عَمَّتِهَا ، أَوْ عَلَى خَالَتِهَا .
Передал нам Мухаммад ибн Али ибн аль-Ахмар ан-Накид, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари, сказав: передал нам Мухаммад ибн Биляль, сказав: передал нам Хаммам со слов Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил
- Хадис 6027Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Хусайн ибн Мукрамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ، قَالَ : نَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ ، قَالَ نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُعَذَّبُ الْمُصَوِّرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَيُقَالُ لَهُمْ : أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мукрам, сказав: передал нам Наср ибн Али, сказав: передал нам Мухаммад ибн Биляль, сказав: передал нам Имран аль-Каттан со слов Али ибн Сабита, от Нафи’, от ибн Умара, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В День воскресения художники [
- Хадис 400Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Аль-Хусейнحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَيَّاطُ الرَّامَهُرْمُزِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ الْآدَمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ رِزًّا ، فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ
Передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Хайят ар-Рамахумузи, передал нам Ибрахим ибн Рашид аль-Адами, передал нам Мухаммад ибн Биляль аль-Басри, передал нам Имран аль-Каттан, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 587Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Аль-Аббасحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَرَاطِيسِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ الْآدَمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا رِيَاحُ بْنُ عَمْرٍو الْقَيْسِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ جَرَّ ثِيَابَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам аль-Аббас ибн Ибрахим аль-Каратиси аль-Багдади, передал нам Ибрахим ибн Рашид аль-Адами, передал нам Мухаммад ибн Биляль аль-Басри, передал нам Риях ибн ‘Амр аль-Кайси, от Айюба ас-Сахтияни, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, д
- Хадис 1042Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :يُبْعَثُ الْمُصَوِّرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيُقَالُ لَهُمْ : أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Передал нам Мухаммад ибн Я’куб ибн Исхак аль-Багдади, передал нам ‘Али ибн Наср ибн ‘Али, передал нам Мухаммад ибн Биляль, передал нам ‘Имран аль-Каттан, от ‘Али ибн Сабита, от Нафи’, от Ибн ‘Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В День воскресения будут воскрешены соз
- Хадис 18732Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что огнепоклонники (магусы) — люди Писания, и с них берется подушная подать (джизья)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :إِنَّ أَهْلَ فَارِسَ لَمَّا مَاتَ نَبِيُّهُمْ كَتَبَ لَهُمْ إِبْلِيسُ الْمَجُوسِيَّةَ
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Давуд, передал нам Ахмад бин Синан аль-Васиты, передал нам Мухаммад бин Биляль, от ‘Имрана аль-Каттана, от Абу Амры, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Поистине, когда умер пророк жителей Персии
- Хадис 20225Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве того, кто подвергся испытанию какими-либо делами, но поступал в них справедливо и судил по правде( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، أَنْبَأَ ابْنُ صَاعِدٍ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ ، فَإِذَا جَارَ ، وَكَلَهُ إِلَى نَفْسِهِ
(Сообщил нам) Абу Са‘д аль-Малини, передал нам Абу Ахмад бин ‘Адий, передал нам Ибн Са‘ид, передал нам Ахмад бин Синан аль-Каттан, передал нам Мухаммад бин Биляль, от Имрана аль-Каттана, от Хусейна аль-Му‘аллима, от Абу Исхака аш-Шайбани, от Ибн Абу Ауфа, сказавшего: Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 3331Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллах3331 3335 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُؤَمَّلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى . إِنَّ اللهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ أَوْ قَالَ يَدُ اللهِ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، والإسناد اختلف فيه على عمران القطان ، فرواه عمرو بن عاصم الكلا
«Сообщил нам Мухаммад бн Биляль, который сказал: «Сообщил нам Имран от Хусейна бн Абдуллы от аш-Шайбани от Ибн Абу Ауфы: «Воистину, Аллах с судьей, пока он не кривит душой (не проявляет несправедливости)», или же он сказал: «Рука Аллаха с судьей, пок
- Хадис 3333Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллах3333 3337 - وَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ إِلَّا عِمْرَانُ ، فَأَدْخَلَ مُحَمَّدُ بْنُ بِلَال
«Сообщил нам Мухаммад бн Биляль, который сказал: «Сообщил нам Имран аль-Каттан от аль-Хусейна бн Абдуллы от аш-Шайбани от Ибн Абу Ауфы от Пророка (да благословил его Аллах и приветствует) нечто подобное». И мы не знаем никого, кто передал б
- Хадис 4573Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ ، قَالَ : نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَعَلَى خَالَتِهَا
Передал нам Мухаммад бин Исма‘иль аль-Бухари, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Биляль, сказав: сообщил нам Хммам, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, да будет доволен им Аллах, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил выдавать женщину замуж одновременно с ее тетей
- Хадис 6054Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ [١]، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ ، نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ وَمُدْمِنُ الْخَمْرِ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ ، وَثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ : الْعَاقُّ بِوَالِدَيْهِ وَالدَّيُّوثُ وَالرَّجِلَةُ
Передал нам аль-Хасан бин Яхья аль-Аруззи, передал нам Мухаммад бин Билаль, передал нам Имран аль-Каттан, от Мухаммада бин Амра, от Салима, от его отца, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Троих Аллах не посмотрит на них в День воскресения: ослушающийся ро
- Хадис 7276Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ ، نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :دَخَلَ رَمَضَانُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذَا الشَّهْرَ قَدْ دَخَلَ وَهُوَ شَهْرُ اللهِ الْمُبَارَكُ ، فِيهِ لَيْلَةٌ مَنْ حُرِمَهَا فَقَدْ حُرِمَ الْخَيْرَ ، وَلَا يُحْرَمُ خَيْرَهَا إِلَّا كُلُّ مَحْرُومٍ
Передал нам Мухаммад бин Аль-Муаммаль бин Ас-Саббах, сообщил нам Мухаммад бин Биляль, сообщил нам ‘Имран Аль-Каттан, от Катады, от Анаса, который сказал: Наступил Рамадан, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, этот месяц наступил, и он — благословенный месяц
- Хадис 9449Муснад аль-БаззараمرفوعСаид ибн Убайд аль-Хунаиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى وَمُؤَمَّلُ بْنُ الصَّبَّاحِ [١]قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ ، نَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ ضَرَبَ سَوْطًا ظُلْمًا اقْتُصَّ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передали нам аль-Хасан бин Яхья и Муаммал бин ас-Саббах (они сказали): передал нам Мухаммад бин Биляль, передал нам Имран, от Катады, от Зурары, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто несправедливо ударит плетью, с того взыщут возмезди