«Мне сообщили, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб отсек руку человеку за мальчика, которого он украл».
Хадисы передатчика
- Хадис 28982Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, если ворует ребенок или невольникحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أُخْبِرْتُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَطَعَ رَجُلًا فِي غُلَامٍ سَرَقَهُ
- Хадис 28986Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО малом количестве вина: полагается ли за него наказание-хадд или нетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :إِنْ شَرِبَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْكِرِ مَا بَلَغَ أَنْ يُسْكِرَ : فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْحَدُّ
«Ата сказал: "Если человек выпьет опьяняющее в таком количестве, что это приведет его к опьянению, то он подлежит наказанию (хадд)"».
- Хадис 29172Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, которого приводят и говорят: «Ты украл? Скажи нет»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ :أُتِيَ عُمَرُ بِسَارِقٍ قَدِ اعْتَرَفَ ، فَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي لَأَرَى يَدَ رَجُلٍ مَا هِيَ بِيَدِ سَارِقٍ ، قَالَ الرَّجُلُ : وَاللهِ مَا أَنَا بِسَارِقٍ ، فَأَرْسَلَهُ عُمَرُ وَلَمْ يَقْطَعْهُ
«К ‘Умару привели вора, который признался, но ‘Умар сказал: “Я вижу руку человека, которая не похожа на руку вора”. Человек сказал: “Клянусь Аллахом, я не вор”. И ‘Умар отпустил его и не отсек ему руку».
- Хадис 29173Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, которого приводят и говорят: «Ты украл? Скажи нет»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :كَانَ مَنْ مَضَى يُؤْتَى بِالسَّارِقِ فَيَقُولُ : أَسَرَقْتَ ؟ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا سَمَّى أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ
«К тем, кто был до нас, приводили вора, и они спрашивали: “Ты украл?” — и я думаю, что он упомянул Абу Бакра и ‘Умара».
- Хадис 29179Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который ворует финики и едуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : قَالَ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَا يُقْطَعُ فِي عِذْقٍ وَلَا فِي عَامِ سَنَةٍ
«Яхья ибн Аби Касир сказал: “Сказал ‘Умар: “Не отсекают руку за украденную гроздь фиников и не в год засухи”».
- Хадис 29203Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который ворует птицу или ловчего сокола: что ему за это?حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ بَعْضَ مَنْ أَرْضَى يَقُولُ :لَا قَطْعَ فِي بَازٍ سُرِقَ وَإِنْ كَانَ ثَمَنُهُ دِينَارًا مِنْ ذَلِكَ
«Я слышал, как некто, кому я доверяю, говорил: “Нет отсечения за украденного сокола, даже если его цена составляет динар”».
- Хадис 29204Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который ворует птицу или ловчего сокола: что ему за это?حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ :كَانَ يَقُولُهُ
«Он говорил это».
- Хадис 29298Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО продаже свободного человекаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍفِي رَجُلٍ بَاعَ رَجُلًا حُرًّا ، قَالَ : يُعَاقَبَانِ ، الَّذِي بَاعَهُ وَالَّذِي أَقَرَّ بِالْبَيْعِ عُقُوبَةً مُوجِعَةً
«Они оба наказываются — тот, кто продал, и тот, кто признал сделку, — болезненным наказанием».
- Хадис 29299Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО продаже свободного человекаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍفِي رَجُلٍ بَاعَ ابْنَتَهُ فَوَقَعَ الْمُبْتَاعُ عَلَيْهَا ، فَقَالَ أَبُوهَا : حَمَلَنِي عَلَى بَيْعِهَا الْحَاجَةُ ، قَالَ : يُجْلَدَانِ ، الْأَبُ وَابْنَتُهُ مِائَةً مِائَةً إِنْ كَانَتْ قَدْ بَلَغَتْ ، وَيُرَدُّ إِلَى الْمُبْتَاعِ الثَّمَنُ ، وَعَلَى الْمُبْتَاعِ صَدَاقُهَا بِمَا أَصَابَ مِنْهَا
Передал нам Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Мамар от Ибн Шихаба относительно человека, который продал свою дочь, и покупатель вступил с ней в близость. Её отец сказал: "Меня вынудила продать её нужда". Он сказал: "Отец и дочь подвергаются ста ударам плетью каждый, ес
- Хадис 29433Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО мужчине и женщине, которые признались в совершении преступления, караемого хаддом, а затем отказались от своих словحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :مَنِ اعْتَرَفَ مِرَارًا كَثِيرَةً بِسَرِقَةٍ أَوْ بِحَدٍّ ثُمَّ أَنْكَرَ لَمْ يَجُزْ عَلَيْهِ شَيْءٌ
«Сообщил мне Исма‘иль, со слов Ибн Шихаба, который сказал: «Кто признался много раз в краже или преступлении, подлежащем наказанию, а затем отказался, то ничего не применяется к нему».
- Хадис 29522Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который ворует, выбрасывает украденное наружу, а в доме находят [улики]: что ему за это?حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْبَدٍ حَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَأَنَّهُمَا سُئِلَا عَنِ السَّارِقِ يَسْرِقُ ، فَيَطْرَحُ سَرِقَتَهُ خَارِجًا مِنَ الْبَيْتِ ، وَيُوجَدُ فِي الْبَيْتِ الَّذِي سُرِقَ فِيهِ الْمَتَاعُ ، أَعَلَيْهِ الْقَطْعُ ؟ فَقَالَا : عَلَيْهِ الْقَطْعُ
Передал нам Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Абу Бакр ибн ‘Абдуллах, что Халид ибн Ма‘бад передал ему от Са‘ида ибн аль-Мусайяба и ‘Убайдуллы ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, что их спросили о воре, который крадет, выбрасывает украденное вне дома, а сам находится в доме, из
- Хадис 29523Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО людях, к которым в дом забрался вор, они стали звать на помощь, обнаружили грабителей, схватили их, и при них оказалась часть похищенного имуществаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ عَنْ خُصَيْفٍ قَالَ :فَقَدَ قَوْمٌ مَتَاعًا لَهُمْ مِنْ بَيْتِهِمْ ، فَرَأَوْا نَقْبًا فِي الْبَيْتِ فَخَرَجُوا يَنْظُرُونَ فَإِذَا رَجُلَانِ يَسْعَيَانِ ، فَأَدْرَكُوا أَحَدَهُمَا مَعَهُ مَتَاعُهُمْ وَأَفْلَتَهُمُ الْآخَرُ ، فَأَتَيَا بِهِ فَقَالَ : لَمْ أَسْرِقْ شَيْئًا ، وَإِنَّمَا اسْتَأْجَرَنِي هَذَا الَّذِي أَفْلَ
Передал нам Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Ма‘мар от Хусайфа, который сказал: "Люди потеряли имущество из своего дома и увидели пролом в стене. Они вышли посмотреть и увидели двух мужчин, которые бежали. Они настигли одного из них, у которого было их имущество, а др
- Хадис 29525Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО подозреваемом в воровстве, у которого обнаруживают имуществоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :إِنْ وُجِدَتْ سَرِقَةٌ مَعَ رَجُلِ سَوْءٍ يُتَّهَمُ فَقَالَ : ابْتَعْتُهَا ، فَلَمْ يُعَيِّنْ مِمَّنِ ابْتَاعَهَا مِنْهُ ، أَوْ قَالَ : وَجَدْتُهَا ، لَمْ يُقْطَعْ وَلَمْ يُعَاقَبْ
«‘Ата сказал: "Если украденное найдено у дурного человека, которого подозревают, и он говорит: "Я купил это", но не указывает, у кого купил, или говорит: "Я нашел это", то ему не отсекают руку и не наказывают"».
- Хадис 29526Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО подозреваемом в воровстве, у которого обнаруживают имуществоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِكِتَابٍ قَرَأْتُهُ : إِذَا وُجِدَ الْمَتَاعُ مَعَ الرَّجُلِ الْمُتَّهَمِ فَقَالَ : ابْتَعْتُهُ فَلَمْ يُنْفِذْهُ ، فَاشْدُدْهُ فِي السِّجْنِ وَثَاقًا وَلَا تَحُلَّهُ بِكَلَامِ أَحَدٍ حَتَّى يَأْتِيَ فِيهِ أَمْرُ اللهِ
Передал нам Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа, который сказал: «‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз написал письмо, которое я читал: "Если имущество найдено у подозреваемого человека, и он говорит: "Я купил его", но не доказывает это, то держи его в тюрьме в оковах и не освобождай его по чьим-либо словам, пок
- Хадис 29527Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который ударяет человека мечом и обнажает против него оружиеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ :مَنْ رَفَعَ السِّلَاحَ ثُمَّ وَضَعَهُ : فَدَمُهُ هَدَرٌ
«Я слышал, как Ибн аз-Зубайр говорил: "Тот, кто поднял оружие, а затем опустил его, его кровь (пролитая в ответ) не возмещается"».
- Хадис 29528Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который ударяет человека мечом и обнажает против него оружиеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَجُلًا ضَرَبَ رَجُلًا بِالسَّيْفِ ، فَلَمْ يَقْطَعْ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ يَدَهُ
«Сообщил мне Ма‘мар от Ибн Шихаба, что один человек ударил другого мечом, и Марван ибн аль-Хакам не отсек ему руку».
- Хадис 29529Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который ударяет человека мечом и обнажает против него оружиеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي زِيَادٌ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ قَالَ :ضَرَبَ صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ حَسَّانَ ابْنَ الْفُرَيْعَةِ بِالسَّيْفِ فِي هِجَاءٍ هَجَاهُ ، فَلَمْ يَقْطَعْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ
«Сообщил мне Зияд, что Ибн Шихаб сообщил ему: "Сафван ибн аль-Му‘атталь ударил мечом Хассана ибн аль-Фурай‘у за сатиру, которой тот его высмеял, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отсек ему руку"».
- Хадис 29594Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, отступившем от ислама (ренегате): каково постановление о немحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حَيَّانَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :يُدْعَى إِلَى الْإِسْلَامِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَإِنْ أَبَى ضُرِبَتْ عُنُقُهُ
«Его призывают к исламу три раза, и если он отказывается, то ему отрубают голову».
- Хадис 29595Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, отступившем от ислама (ренегате): каково постановление о немحَدَّثَنَا ابْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌفِي الْإِنْسَانِ يَكْفُرُ بَعْدَ إِسْلَامِهِ : يُدْعَى إِلَى الْإِسْلَامِ ، فَإِنْ أَبَى قُتِلَ
«Ата сказал о человеке, который впал в неверие после принятия ислама: "Его призывают к исламу, и если он отказывается, то его казнят"».
- Хадис 29596Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, отступившем от ислама (ренегате): каково постановление о немحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍفِي الرَّجُلِ يَكْفُرُ بَعْدَ إِيمَانِهِ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ : يُقْتَلُ
«Сообщил мне Амр ибн Динар о человеке, который впал в неверие после веры: "Я слышал, как Убайд ибн Умайр говорил: "Его казнят""».